DEVELOPMENT OF OUR BUSINESS на Русском - Русский перевод

• развитие нашего бизнеса

Примеры использования Development of our business на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are looking forward to further successful development of our business relations.
Мы надеемся на дальнейшее успешное развитие наших деловых отношений.

This exciting development of our business concludes several years of investment in product development and commercialisation.
Этот захватывающий этап развития нашего бизнеса подводит итог нескольким годам инвестиций в разработку и коммерциализацию продукта.

They are a key and essential element for the growth and development of our business.
Они являются ключевым и основным элементом для роста и развития нашего бизнеса.

We are glad that you contribute to the development of our business, effectively providing the work of our information resources.
Мы рады, что вы содействуете развитию нашего бизнеса, эффективно обеспечивая работу наших информационных ресурсов.

Overall from 2011 to 2014 we have invested 260mn euro in the development of our business in Russia.
А всего с 2011 по 2014 год мы вложили в развитие нашего бизнеса в России 260 млн. евро.

Our team will continue with the vision for the development of our business and portfolio by developing and offering new and innovative solutions and services.
Наша команда будет продолжать видение развития нашего бизнеса и портфеля за счет разработки и предложения новых и инновационных решений и услуг.

We value our long-term cooperation with the EBRD and its role in the development of our business.
Мы высокого ценим наше долгосрочное сотрудничество с ЕБРР и его роль в развитии нашего бизнеса.

The competition is growing in Lithuania, but the rapid development of our business and our experience in international markets allow us to move faster, without losing our close connection with our clients," said Kavaliauskas.
Конкуренция в Литве растет, но быстрое развитие нашего бизнеса и опыт работы на международных рынках позволяет нам двигаться быстрее, не теряя при этом тесного контакта с клиентами»,- отметил В.

We believe there are good perspectives for further development of our business in 2H 2013.
Мы видим хорошие перспективы для дальнейшего развития бизнеса компании во втором полугодии 2013.

Our objectives include active development of our business, introduction of original flavors through new juice and canned food product lines, as well as further strengthening of our position in the market of FMCG sector in Uzbekistan.
В наших планах активное развитие своего бизнеса, представление новых оригинальных вкусов в линейках соковых брендов и консервов, а также, дальнейшее укрепление позиций на рынке FMCG сектора в Узбекистане.

We welcome and encourage ideas that contribute to the development of our business and every one of us.
Мы приветствуем и поощряем идеи, способствующие развитию нашего бизнеса и каждого из нас.

ViDi Group sincerely thanks the team of Antika Law Firm, managed by partners Alexey Kot, Andrey Kuznetsov and Alexander Burtovoy, for qualified legal assistance and support that contributed confident and rapid development of our business.
Группа компаний« ВиДи Груп» искренне благодарит команду юристов юридической фирмы« Антика» под руководством партнеров Алексея Кота, Андрея Кузнецова и Александра Буртового, за квалифицированную юридическую помощь и поддержку, которые способствовали уверенному и стремительному развитию нашего бизнеса.

Investing in Ukraine and investing for the long-term development of our business and society is at the heart of what SCM does.
Инвестирование в Украину и долгосрочное развитие нашего бизнеса и общества лежит в основе деятельности нашей Компании.

We implement the best corporate governance practices, which is fundamental for sustainable development of our business.
Мы внедряем лучшую практику корпоративного управления, которая является залогом устойчивого развития нашего бизнеса.

Implementation of those ideas allows us realizing our Vision: securing growth and development of our business, at that participating in programs, which are significant for Armenia.
Воплощение этих идей в жизнь позволяет нам реализовать наше видение- постоянный рост и развитие своего бизнеса, участвуя при этом в реализации проектов, имеющих важное значение для Армении.

DSC Company has always been open for energetic and creative people capable to contribute to the development of our business.
Компания DSC всегда открыта для энергичных и творческих людей, способных внести свой вклад в развитие нашего дела.

Our company is regard QUALITY as the survival and development of our business and the design, processing and assembly of the equipment and parts are done in accordance with strict quality control measures and the highest standards to ensure that the performance of the machine, its precision and durability fully meet the advanced standards of this rapidly growing industry.
Наша компания КАЧЕСТВО отношения как выживание и развитие нашего дела и конструкции, обрабатывать и агрегат оборудования и части сделаны в соответствии с строгими измерениями проверки качества и самыми высокими стандартами обеспечить что представление машины, своя точность и стойкость полно соотвествуют предварительные этой быстро расти индустрии.

We held several preliminary business meetings, discussed plans for further development of our business in Azerbaijan.
Мы провели несколько предварительных деловых встреч, обсудили планы дальнейшего развития нашего бизнеса в Азербайджане.

Dietsmann's top management believed supporting this initiative to renovate the Hospital was important because by securing the health of our employees and their families we are safeguarding the delivery of the high quality our clients expect and, therefore, a positive development of our business.
Руководители корпорации Дитсманн придают большое значение нашей помощи в реконструкции больницы, так как это способствует сохранению здоровья наших сотрудников и их близких, обеспечивающих высокое качество работ, которое ожидают наши клиенты, способствуя, тем самым, развитию нашего бизнеса».

The creation of a laboratory in such a large university is not only a contribution to the development of our business and joint relations with the university.
Создание лаборатории в таком крупном вузе- это не только вклад в развитие нашего бизнеса и совместных отношений с университетом.

A convertible rouble, as it is now, may once again become a“soft” currency, which would undermine the development of our business.
Рубль из конвертируемого, которым он по сути является, вновь может превратиться в« деревянный», что подорвет развитие наших предприятий.

We not only maintain the Bank's reliability and high efficiency, but also contribute to the ongoing dynamic development of our business, so that we are prepared to respond to future challenges.
Мы не только сохраняем надежность и высокую эффективность Банка, мы также способствуем динамичному развитию нашего бизнеса, с тем чтобы отвечать на все вызовы, которые ожидают нас в будущем.

Sergey, ORising company expresses gratitude to you personally and to all your collective for your contribution in the development of our business.
Сергей, компания ORising выражает благодарность Вам лично и всему Вашему коллективу за Ваш вклад в развитие нашего бизнеса.

The construction of a second production plant in Coimbatore(India) ensured that the development of our business would really take off.
Строительство нашей второй фабрики в Коимбатуре( Индия) значительно ускорило развитие нашего предприятия.

Taking into account the positive experience of our cooperation there is no need to doubt the favourable development of our business relations.
Учитывая положительный опыт нашего взаимосотрудничества, можно не сомневаться в благоприятном развитии наших деловых отношений.

We are a stable professional team sharing common values, able to work effectively on a variety of markets, facilitating achievement of the Mission and development of our businesses with a speed that satisfies us and outruns the competition.
МЫ- устойчивая, профессиональная, КОМАНДА единомышленников объединенная едиными ценностями холдинга, СПОСОБНАЯ ЭФФЕКТИВНО работать на разных рынках, обеспечивая ВЫПОЛНЕНИЯ МИССИИ холдинга и развитие бизнесов холдинга, со скоростью удовлетворяющей членов команды и опережающей конкурентов.

In 1993 DANFOSS was chosen as our partner for distribution of hermetic compressors and automation, which was a turning point in development of our business.
В 1993 году в качестве партнера в области размещения герметичных компрессоров и автоматики был выбран DANFOSS, что стало вехой в развитии нашего бизнеса.

By encouraging the inclusion of all and fighting stereotypes, we give ourselves the opportunity to be more creative and innovative in the development of our business," says Gilles Schnepp, CEO of Legrand.
Содействуя интеграции всех без исключения и преодолевая стереотипы, мы помогаем самим себе придать нашему бизнесу более креативный и инновационный характер»,- подчеркнул исполнительный директор Legrand Жиль Шнепп Gilles Schnepp.

On behalf of 3M Ukraine, we would like to express our gratitude to our partners- the EBS consulting company- for their work and contribution to the development of our business in Ukraine.
От имени компании 3М Украина выражаем свою благодарность нашим партнерам- консалтинговой фирме EBS- за работу и вклад в развитие нашего бизнеса в Украине.

Namely, we are actively working on the development of our cattle farming business.
В частности, мы активно работаем в направлении развития нашего животноводческого бизнеса.