DEVELOPMENT OF RURAL AREAS на Русском - Русский перевод

• развитие сельских районов
• развитие сельских территорий
• развития сельской местности
• развитию сельских областей
• развития сельских районов
• развитию сельских районов
• развитии сельских районов
• развития сельских территорий
• развитию сельских территорий

Примеры использования Development of rural areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Socio-economic development of rural areas: manual.
Социально-экономическое развитие сельских территорий: учеб.

Chronic water shortages endanger sustainable development of rural areas.
Хронический дефицит воды угрожает устойчивому развитию сельских районов.

Sustainable development of rural areas: methodology, practice: author.
Устойчивое развитие сельских территорий: методология, практика: автореф.

More intensive and diversified development of rural areas;
Более активное и многоплановое развитие сельских районов;

Sustainable development of rural areas in 2014-2017 and for the period till 2020.
Устойчивое развитие сельских территорий на 2014- 2017 гг. и на период до 2020 г.

Sustainable agriculture and development of rural areas».
Устойчивое сельское хозяйство и развитие сельских территорий».

Development of rural areas remain low resulting in low levels of infrastructure provision.
Низкие темпы развития сельской местности и, как следствие, слабо развитая транспортная инфраструктура.

Ministry of Agriculture and the Development of Rural Areas.
Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов.

The promotion and development of rural areas make up the second pillar of the new Common Agricultural Policy.
Благоустройство и развитие сельских районов отнесены ко второму по значению направлению новой общей аграрной политики.

Ensuring Women's Participation and the Benefits in the Development of Rural Areas 81.
Обеспечение участия женщин в развитии сельских районов и выплачиваемые.

Women are central to the development of rural areas and to national economies.
Центральное значение для развития сельских районов и национальной экономики имеют женщины.

It will also contribute to integrated and sustainable development of rural areas.
Она будет способствовать комплексному и сбалансированному развитию сельских регионов».

Welcome to affect the development of rural areas, and above all in your hometown.
Добро пожаловать, чтобы влиять на развитие сельских районов и прежде всего в вашей деревне.

It is critical to increase the visibility and recognition of women's contributions to the social, economic and political development of rural areas.
Необходимо шире пропагандировать вклад женщин в социально-экономическое и политическое развитие сельских районов и добиваться признания этого вклада.

The agreement covers projects for the development of rural areas and refugee camps.
Это соглашение включает в себя проекты развития сельских районов и лагерей беженцев.

Afghanistan ratified most of the core human rights conventions and attaches great importance to the protection of minorities and the development of rural areas.
Афганистан ратифицировал большинство основных договоров по правам человека и уделяет большое внимание защите меньшинств и развитию сельских районов.

Welcome to influence the development of rural areas and especially in your home village.
Добро пожаловать, чтобы влиять на развитие сельских районов и особенно в вашем родном селе.

Increasingly, it is being recognised that the creation of small-scale business is a key step towards the development of rural areas of Tajikistan.
В последнее время все чаще признается, что создание малых предприятий является ключевым шагом на пути развития сельских районов Таджикистана.

Guideline on promotion and development of rural areas in Saxony-Anhalt Saxony-Anhalt.
Руководство по вопросам содействия развитию сельских районов в земле Саксония- Анхальт Саксония- Анхальт.

Reform of land ownership rights and other natural assets is often the basis for establishing an environment in which the development of rural areas will be widespread.
Реформа прав на владение землей и другие природные активы зачастую является основой для создания условий, в которых развитие сельских районов получит широкое распространение.

Rural tourism- a step towards the development of rural areas. Counselling for the counsellors.
Ii" Сельский туризм- шаг на пути развития сельских районов: консультативные услуги для консультантов.

Lessons learned from other countries show that developing tourism, the government is developing several other industries at the same time, such as infrastructure, small business, development of rural areas and etc.
Мировая практика показывает, что развивая туризм, государство развивает несколько отраслей одновременно, это и инфраструктуру, это и мелкий бизнес, это и развитие сельской местности и т. д.

The importance of the forest sector for sustainable development of rural areas was also recognized.
Широко признается большое значение сектора лесного хозяйства для обеспечения устойчивого развития сельских районов.

Focus should be on the development of rural areas to improve shelter, infrastructure, services, investment and job creation.
Упор следует сделать на развитии сельских районов путем улучшения жилищных условий, инфраструктуры, услуг, капиталовложений и создания рабочих мест.

The funds will be allocated in the framework of the federal target program"Sustainable development of rural areas in the 2014- 2017 and for the period till 2020.
Средства будут выделены в рамках реализации федеральной целевой программы« Устойчивое развитие сельских территорий на 2014- 2017 годы и на период до 2020 года».

Berry production and the development of rural areas and livelihoods will be the focus of two new FAO projects starting soon in Moldova.
В центре внимания двух новых проектов ФАО, реализация которых в ближайшее время начнется в Молдове,- производство ягод, развитие сельских районов и укрепление источников средств к существованию.

State agricultural policy in an integrated manner can be divided into: a agricultural policy; b socio-economic policies for sustainable development of rural areas; c personnel and scientific and technological policy.
Государственную аграрную политику в интегрированном виде можно подразделить на: а агропродовольственную политику; б социально-экономическую политику по устойчивому развитию сельских территорий; в кадровую и научно- технологическую политику.

Development of measures for sustainable development of rural areas is today a major goal of the state policy and implies the solution of a number of complicated problems.
Разработка мер для устойчивого развития сельских территорий является на сегодняшний день важнейшей целью государственной политики и предполагает решение ряда сложных проблем.

The competitiveness of agrarian economy, diversification of agriculture, sustainable development of agrarian sector of the economy, development of rural areas, rationale for staffing needs in rural areas..
Конкурентоспособность аграрной экономики, диверсификация сельского хозяйства, устойчивое развитие агарного сектора экономики, развитие сельских территорий, обоснование потребности в кадрах на селе.

See Proceedings of a Seminar on Sustainable Development of Rural Areas: Decentralized Electrification, Marrakesh, 13-17 November 1995.
См. отчет о работе Семинара по устойчивому развитию сельских районов: децентрализация системы электрификации, Марракеш, 13- 17 ноября 1995 года.