Примеры использования Development of small island на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of Small Island.
Sustainable Development of Small Island.
Development of Small Island Developing States.
Развитию малых островных развивающихся государств.Sustainable Development of Small Island.
Устойчивого развития малых островных развивающихся.Development of Small Island Developing States.
Развития малых островных развивающихся государств.
Люди также переводят
And Corr.1 sustainable development of small island developing States.
И Corr. 1 развитии малых островных развивающихся государств.Development of Small Island Developing States.
Обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.Strategic approaches to sustainable development of small island developing States.
Стратегические подходы к устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.Development of small island developing states and the utilization.
Развития малых островных развивающихся государств и использования.We fully support the Mauritius Strategy as a framework for the development of small island developing States.
Мы полностью поддерживаем Маврикийскую стратегию в качестве рамок для развития малых островных развивающихся государств.Sustainable development of small island developing.
Устойчивому развитию малых островных развивающихся.Capacity-building remains critical to the long-term sustainable development of small island developing States.
Наращивание потенциала сохраняет важное значение для обеспечения устойчивого развития малых островных развивающихся государств в долгосрочной перспективе.Sustainable Development of Small Island Developing States.
Развитии малых островных развивающихся государств.His delegation was deeply concerned over the serious erosion of trade preferences,which were vital to the development of small island developing States.
Делегация Фиджи глубоко обеспокоена серьезным размыванием торговых преференций,которые так необходимы для развития малых островных развивающихся государств.Sustainable Development of Small Island Developing States.
The implementation of programmes to facilitate remittances,encourage foreign investment and support the development of small island developing States;
Осуществлению программ по оказанию содействия в переводе средств изза рубежа,поощрению иностранных инвестиций и поддержке развития малых островных развивающихся государств;Sustainable Development of Small Island Developing States.
Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств.Establishment of one P-5 and one P-4 post for the follow-up to the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States.
Учреждения одной должности уровня С- 5 и одной должности уровня С- 4 в целях осуществления последующей деятельности во исполнение решений Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.Sustainable development of small island developing states.
Устойчивого развития малых островных развивающихся государств 90.It is our hope that this High-level Review will signal the start of a renewed partnership aimed at supporting the growth and sustainable development of small island developing States.
Мы надеемся, что этот обзор высокого уровня ознаменует собой начало возобновленного партнерства, нацеленного на поддержание роста и устойчивого развития малых островных развивающихся государств.Sustainable development of small island developing states. 12- 32 7.
Развитию малых островных развивающихся государств. 12- 32 7.His delegation was particularly concerned that resource reductions might adversely affect follow-up action to the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States.
Его делегация особенно озабочена тем, что сокращение ресурсов могло бы отрицательно повлиять на меры по осуществлению решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.Item 4 Sustainable development of small island developing States.
Первая половина дня Пункт 4 Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств.The Division will also be responsible for substantive support in preparation of the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States to be held in Barbados in 1994.
Отдел будет отвечать также за оказание основной поддержки подготовке к Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, которая должна состояться в Барбадосе в 1994 году.The development of small island developing States was an important part of global sustainable development. .
Развитие малых островных развивающихся государств является важной частью глобального устойчивого Recalling also the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States and the Declaration of Barbados of 1994.
Ссылаясь также на Глобальную конференцию по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и Барбадосскую декларацию 1994 года.The development of small island developing States with particular vulnerabilities to hurricanes, floods and earthquakes is itself dependent on the frequency and magnitude of such weather events.
Экономическое развитие малых островных развивающихся государств, особо подверженных метеорологическим явлениям, зависит от частоты и разрушительной силы ураганов, наводнений и землетрясений.The Conference adopted the Barbados Declaration andthe Programme of Action on Sustainable Development of Small Island Developing States and recommended that the General Assembly endorse those documents.
Конференция приняла Барбадосскую декларацию иПрограмму действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и рекомендовала Генеральной Ассамблее одобрить эти документы.During the interactive debate, representatives touched upon a variety of issues, including potential future initiatives andthe role of the United Nations in promoting the development of small island developing States.
В ходе интерактивного обсуждения представители затронули различные вопросы, включая возможные инициативы на будущее ироль Организации Объединенных Наций в поощрении развития малых островных развивающихся государств.The preparations for the Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States, which met the needs of a group of countries that required special support, would last longer than originally planned.
Для подготовки к Конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, посвященной потребностям группы государств, нуждающихся в особой помощи, потребуется больше времени, чем первоначально предполагалось.
