DEVELOPMENT OF SOCIETY на Русском - Русский перевод

• развития общества
• развитии общества
• развитие общества
• развитию общества

Примеры использования Development of society на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures the development of society/ ed.
Меры развития общества/ под ред.

It creates favorable conditions for the development of society.
Оно создает прекрасные условия для развития общества.

Democratisation and development of society- 2 projects, 2 organizations, 37, 000 kunas.
Демократизация и развитие общества- 2 проекта, 2 организации, 37 000 кун.

About The role of science in the development of society.
О роли науки в развитии общества.

Democratic development of society and democratic control of the society over the state;
Демократическое строительство общества и демократический контроль общества над государством;

Intensive technological development of society.
Интенсивное технологическое развитие общества.

Recognising the significant role of the forest sector and sustainable forest management in the overall sustainable development of society.
Признавая важную роль лесного сектора и устойчивого лесопользования в деле обеспечения общего устойчивого развития общества.

Every day she has been observing development of society and art.
Изо дня в день она пристально наблюдает за развитием общества и искусства.

The article also aims at determining the most important features expoliary economic formation and their role in the social and economic development of society.
Выявлены важнейшие характеристики эксполярных экономических образований, показана их роль в социально-экономическом развитии общества.

The positive effects of this process on the development of society are indisputable.
Позитивное воздействие этого процесса на развитие общества бесспорно.

Economic and cultural development of society, sanitary and hygienic conditions of work and life, national and religious customs, eating habits.
Экономическое и культурное развитие общества, санитарно-гигиенические условия труда и быта, национальные и религиозные обычаи, особенности питания.

Ministry of Culture, Youth and Development of Society.
Министерство по делам культуры, молодежи и развития общества.

Fering on the role of the Periodic Table in the development of society, the scientific director of the Flerov Laboratory of the Joint Institute for Nuclear Research, Academician Yu.C.
Феринга о роли Периодической таблицы в развитии общества, научного директора лаборатории имени Флерова Объединенного института ядерных исследований академика Ю. Ц.

Providing quality education is crucial for the development of society.
Качественное образование имеет важнейшее значение для развития общества.

This has been an essential element in the development of society, as was made clear at the Conference on Population and Development..
Это стало основополагающим элементом в развитии общества, как было четко отмечено на Конференции по народонаселению и развитию..

Key words: human capital, higher education, development of society.
Ключевые слова: человеческий капитал, высшее образование, развитие общества.

To contribute to the social and industrial development of society and participate in the drafting and adoption of economic and production development plans;
Содействовать социальному и промышленному развитию общества и участвовать в разработке и принятии планов экономического и производственного развития;.

Science must be the means and the force driving forward the development of society.
Наука должна стать средством, силой, движущей вперед развитие обществ.

The understanding of childhood changes with the development of society and the establishment of the modern state.
Однако понимание детства меняется с развитием общества и становлением современного государства.

The State shall promote the cultural, scientific and technical development of society.
Государство заботится о культурном, научном и техническом развитии общества.

Libyan legislation aimed at the all-round development of society rather than favouring one group above another.
Ливийское законодательство направлено на обеспечение всестороннего развития общества, а не на возвышение одной группы над другой.

Education is a social institution that determines the development of society.
Образование является социальным институтом, который определяет развитие общества.

The Group shall strive to actively contribute into the development of society and resolution of social issues, and be the responsible corporate citizen.
Группа стремится вносить активный вклад в развитие общества и решение социальных вопросов и быть ответственным корпоративным гражданином.

The State shall ensure the cultural, scientific and technological development of society.
Государство заботится о культурном, научном и техническом развитии общества.

The General Department for Productive Families and the Development of Society at the Ministry of Insurance and Social Affairs;
Генеральный департамент по вопросам производительной семьи и развития общества в министерстве страхования и социальных дел;

We seek to make a meaningful contribution to the social and economic development of society.
Мы стремимся внести свой вклад в социальное и экономическое развитие общества.

The influence of the theory of long waves in economic development of society are considered.
Исследовано влияние длинных волн на экономическое развитие общества.

It must shoulder its responsibilities and govern the country democratically with the aim of the development of society.
Оно должно осознать свою ответственность и демократически управлять страной в целях развития общества.

Our Company strives for success solely through encouraging development of society and business in general.
Наша Компания стремится достигать успеха исключительно путем, содействующим развитию общества и бизнеса.

For all its objective conditionality, the right is a subjective factor in the development of society.
Право при всей его объективной обусловленности субъективный фактор в развитии общества.