DEVELOPMENT OF SYSTEM на Русском - Русский перевод

• развитие системы
• разработка системы
• развитию системы
• развития системы

Примеры использования Development of system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of system of technologies commercialization.
Развитие системы коммерциализации технологий.

First, our shop is aimed at the development of system of individual approach to every customer.
Наш магазин в первую очередь ориентирован на развитии системы индивидуального подхода к каждому клиенту.

Development of system thinking during training and testing.
Развитие системного мышления при обучении и тестировании// Alma mater Вестник высшей школы.

During operation of sections offers on development of system of rendering services in general were made.
В ходе работы секций были внесены предложения по развитию системы оказания услуг в целом.

Development of system of electronic means for tracking supervised persons.
Разработка системы электронных средств слежения за поднадзорными лицами.

Relevance of these aspects in modern conditions for development of system of local self-government is tracked.
Прослежена актуальность этих аспектов в современных условиях для развития системы местного самоуправления.

Development of system for optimum control of classification process in hydraulic cyclones.
Разработка системы управления процессом классификации гидроциклона.

Development of early warning model Development of system for preventing industrial accidents.
Разработка модели ранней тривоги,• Разработка системы предотвращения промышленных аварий,• Управление водными ресурсамиЮжного.

Development of system and ensuring compliance with the risk management and monitoring procedures;
Формирование системы и надзор за соблюдением процедур контроля и управления рисками;

To regulate labor relations and labor rights protection measures on development of system of social partnership.
Для регулирования трудовых отношений и защиты трудовых прав граждан принимаются меры по развитию системы социального партнерства.

Formation and development of system of food security on Urals: dis.
Формирование и развитие системы продовольственной безопасности на Среднем Урала: дис.

All managers are obliged to apply this policy in practice and accept effective measures for further development of System of Quality Management and System of Environmental Quality Management.
Каждый руководитель компании обязан политику в области качества реализовать на практике, принимать эффективные меры по дальнейшему развитию Системы менеджмента качества и Системы энвироментального менеджмента.

Development of system of interrelations of the higher education with production structures.
Развитие системы взаимосвязей высшего образования с производственными структурами.

Fundamental investigations of Physical phenomena and development of system with liquid-metallic compositional materials Professor Degtiar V.G.
Фундаментальные исследования физических явлений и разработка систем с жидкометаллическими композиционными материалами Профессор Дегтярь В. Г.

Development of system of motivation for the town institutions staff and management to consume energy in rational and economic way;
Разработка системы мотивации персонала и руководства учреждений города к рациональному и экономному потреблению энергии;

Decrease in administrative barriers in work with investors- development of system of support of investment projects in the principle of"one window";
Снижение административных барьеров в работе с инвесторами- развитие системы сопровождения инвестиционных проектов по принципу" одного окна";

PANIMANIE noted that the state bodies have taken into account expert opinions of non governmental organisations and have adequate assessment of the country's capacity in development of system for children's rights protection.
Организация" Панимание" отметила, что государственные органы учитывают экспертные заключения неправительственных организаций и объективно оценивают потенциал страны в области развития системы защиты детских прав.

Analysis history of development of system of social protection of the population.
Однокоз В. Г. Анализ истории развития системы социальной защиты населения.

During the meeting which has recently taken place between chairmen of the State Committees of the Real Estate Cadastre of RA and NKR, the number of issues, directed on development of system of the inventory of the republic was discussed.
В ходе встречи, недавно состоявшейся между председателями госкомитетов кадастра недвижимости РА и НКР, был обсужден ряд вопросов, направленных на развитие системы кадастра республики.

Formation and development of system of regulation of land relations// Problems of Forecasting.
Становление и развитие системы регулирования земельных отношений// Проблемы прогнозирования.

Special attention was paid to issues of perfection of work with consumers' addresses, marketing of power grid services and interaction of branches of IDGC of Centre with business entities, development of system of distance servicing, creation of client internet-portal.
Особое внимание было уделено вопросам совершенствования работы с обращениями потребителей, маркетинга электросетевых услуг и взаимодействия филиалов МРСК Центра с хозяйствующими субъектами, развитию системы заочного обслуживания, создание интернет- портала клиента.

Research and development of system for automatic defect detection in source code of programs.
Исследование и разработка системы автоматического обнаружения дефектов в исходом коде программ.

The fund was established in order to create favorable conditions for lending to small and medium-sized enterprises in the Republic of Dagestan, to ensure equal access of small and medium-sized businesses to credit and other financial resources of commercial banks, microfinance institutions, leasing companies, development of system of guarantees and surety for the obligations of small and medium-sized businesses and organizations of infrastructure to support small and medium enterprises of the Republic of Dagestan on borrowed funds on a repayment basis.
Фонд создан в целях создания благоприятных условий для развития кредитования малого и среднего предпринимательства на территории Республики Дагестан, обеспечения равного доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к кредитным и иным финансовым ресурсам коммерческих банков, микрофинансовых организаций, лизинговых организаций, развития системы гарантий и поручительств по обязательствам субъектов малого и среднего предпринимательства и организаций инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства Республики Дагестан по привлеченным на возвратной основе средствам.

Researching development of system and applied mathware, solving complex tasks.
Проведение исследований по развитию системного и прикладного математического обеспечения, а также решение задач большой сложности.

Radiating and ecological safety; dangerous kinds of technogenic activity; development of system and means of antiterrorist activity; working out, designing and development of technologies and means.
Радиационная и экологическая безопасность; опасные виды техногенной деятельности; развитие системы и технических средств антитеррористической деятельности; разработка, проектирование и развитие технологий и технических средств.

Andrey Ilyin,"Development of system for image-based estimation of surface reflective properties", 2007- 2009.
Андрей Ильин,« Разработка системы реконструкции отражательных свойств материалов по фотоизображениям», 2007- 2009.

Director of department on development of system of transfer of knowledge of JSO"KazAgroInnovation";
Директор департамента по развитию системы передачи знаний АО« КазАгроИнновация»;

Relevance of formation and development of system of continuous modular training as one of effective mechanisms of functioning of system of training at the enterprises of defense industry complex is proved.
Обоснована актуальность формирования и развития системы непрерывного модульного обучения как одного из эффективных механизмов функционирования системы подготовки кадров на предприятиях оборонно- промышленного комплекса.

It may also be reached by development of system of direct application of Judicial Rules of Ethical Conduct and their popularization.
Это также может быть достигнуто путем развития системы по непосредственному применению правил этического поведения судей и их популяризации.

For creation of the standard and legal base promoting effective development of system of commercialization in the country it is necessary to consider interests of all interested parties in commercialization of intellectual property for ensuring stability and safety of investments and their subsequent introduction in real production.
Для создания нормативно- правовой базы, способствующей эффективному развитию системы коммерциализации в стране, необходимо учитывать интересы всех заинтересованных сторон в коммерциализации интеллектуальной собственности для обеспечения стабильности и безопасности инвестиций и их последующего внедрения в реальное производство.