DEVELOPMENT OF THE DISEASE на Русском - Русский перевод

• развитие заболевания
• развитие болезни
• развитию болезни
• развитии заболевания
• развитию заболевания
• развитии болезни
• развития заболевания

Примеры использования Development of the disease на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographical location can play a major part in the development of the disease.
Географическое положение может играть важную роль в развитии заболевания.

The development of the disease also inhibit various spices that can be added to food.
Развитию болезни препятствуют также различного рода специи, которые можно добавлять в пищу.

Everything depends on the stage of development of the disease and associated complications.
Все зависит от стадии развития заболевания и сопутствующих осложнений.

The length of treatment depends on the character and clinical development of the disease.
Продолжительность лечения определяется по характеру и клиническому развитию заболевания.

With the development of the disease, the skin may become rougher, boils and ulcers appear.
При развитии болезни может становиться грубее кожа, появляются фурункулы и язвы.

Genetic predisposition to allergic reactions plays an important role in the development of the disease.
Генетическая предрасположенность к аллергическим реакциям играет не последнюю роль в развитии болезни.

Of great importance in the development of the disease Give insufficient content in drinking water iodine.
Большое значение в развитии заболевания Придают недостаточному содержанию в питьевой воде иода.

Payment can be made for up to 26 weeks starting from the date of your accident or development of the disease.
Пособие выплачивается в течение 26 недель, начиная с момента травмы или развития заболевания.

If untreated, the development of the disease can go further and lead to the appearance of ulcers and pyoderma.
При отсутствии лечения развитие заболевания может пойти дальше и привести к появлению язв и пиодермии.

Particular attention is paid to the influence of immune and hormonal factors on the development of the disease.
Особое внимание уделяется влиянию иммунных и гормональных факторов на развитие заболевания.

It is necessary to strictly consider the development of the disease, the availability of guidance on infection epidemiology.
Необходимо строго учитывать развитие заболевания, наличие указаний на инфекцию, эпидемиологию.

The development of the disease is preceded by a short prodrome expressed by the decrease of temperature, pain and swelling of the injection site.
Развитию болезни предшествует короткая продрома, выражающаяся снижением температуры, болезненностью и припуханием места инъекции.

Knowing the patient's medical history, our task is to predict the development of the disease in the future.
Наша задача состоит в том, чтобы, зная историю болезни пациента, предсказать развитие болезни в будущем.

Many risk factors and their role in the development of the disease have been analyzed, the major ones are low gestational age and low birth weight.
Анализируется ряд факторов и их роль в развитии заболевания, но основными являются маленький гестационный возраст и маленький вес при рождении.

Plus other factors: the nervous-reflexive, household, some troubles at home or in the service, food, contribute to the development of the disease.
Плюс другие факторы: нервно- рефлекторные, бытовые, какие-то неурядицы дома или на службе, питание, способствуют развитию заболевания.

Spots on the leaves, necrosis on the sprout. Development of the disease is accompanied by frequent rainfall and plant damage by pests.
Пятна на листья и некрозы на побегах Развитие болезни осложняется частыми осадками и повреждениями, нанесенными вредителями.

The main task of the doctors is not only to prevent the development of dangerous complications, but also to prevent the development of the disease.
Главная задача врачей не только не допустить развития опасных осложнений, но и предупредить развитие заболевания.

If eye pressure can be reduced in the early stages of glaucoma, the development of the disease can be stopped and vision can be protected.
Если понизить внутриглазное давление на ранних стадиях глаукомы, можно остановить развитие болезни и защитить зрение.

If an outbreak of influenza or eruption of herpes virus is caught early enough, a one or two day treatment will prevent further development of the disease.
Вспышка гриппа или активация вируса герпеса ловится достаточно рано; один или два дня лечение позволит предотвратить дальнейшее развитие болезни.

As already known, very important in the development of the disease is a function of the Central nervous system, that is a mental human activity.
Как уже давно известно, очень большое значение в развитии заболевания имеет функция центральной нервной системы, то есть психическая деятельность человека.

Helps regulate the concentration of sugar in the blood, normalizes carbohydrate metabolism, stops the development of the disease and possible complications.
Помогает регулировать концентрацию сахара в крови, нормализирует углеводный обмен, приостанавливает развитие заболевания и возможные осложнения.

The development of the disease is unexpected and goes from the formation of small implants that will never develop to an all pelvic invasion.
Развитие болезни непредсказуемо и может выразиться как в формировании маленьких имплантатов, которые не увеличиваются в размерах, так и в прорастании всей тазовой полости.

The modern level of development of medicine allows stopping development of the disease in order to let the patient live the long years of the full life.
Современный уровень развития медицины позволяет остановить развитие заболевания, чтобы подарить пациенту долгие годы полноценной жизни.

With the development of the disease increases the stone and can appear discomfort in the salivary glands during the meal, the feeling of bloating and pain salivary colic.
С развитием болезни увеличивается камень и могут появляться дискомфортные ощущения в области слюнной железы во время приема пищи, чувство распирания и боль слюнная колика.

You may not complain of vision impairment but at this stage of the disease, the change of diet and lifestyle may help slow down the development of the disease.
Может не быть никаких жалоб на нарушение зрения, но, на этой стадии заболевания, изменение питания и образа жизни может помочь замедлить развитие болезни.

The factors, which contribute to the development of the disease, also include stresses, consumption of spicy and fatty food and intake of certain medications.
Факторами, способствующими развитию болезни, также являются стрессы, употребление острой и жирной пищи и прием определенных лекарств.

The main goal of treatment of the adrenal glands is to restore normal hormone levels, and eliminate negative factor that triggered the development of the disease.
Главная цель лечения надпочечников- восстановить нормальный уровень гормонов, а также ликвидировать негативный фактор, спровоцировавший развитие болезни.

The progression of the disease in children is characterized by the quick, often rapid development of the disease in the growing organism and complex influence over it.
Особенностью протекания заболевания у детей является быстрое, часто стремительное развитие болезни в формирующемся организме и комплексное влияние на него.

If the allergy plays the key role in development of the disease, the allergen skin tests for detecting the allergen are ordered, if the fungus- skin scraping for fungal infections.
Если ключевую роль в развитии болезни играет аллергия- назначаются аллергопробы для поиска аллергена, если грибок- соскоб на грибковые инфекции.

Our clinic deals with the problem of premorbid States, in other words, those that precede the development of the disease, the verge of health and disease..
Наша клиника занимается проблемой преморбидных состояний, иначе говоря, таких, которые предшествуют развитию болезни, грани здоровья и болезни..