DEVELOPMENTS IN BUSINESS на Русском - Русский перевод

• разработкам в бизнес

Примеры использования Developments in business на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occasional bulletins on developments in business register topics.
Публикация периодических бюллетеней, посвященных разработкам в области коммерческих регистров.

A strategic vision for the products and processes of official statistics- report by the High Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics.
Стратегическая концепция материалов и процессов официальной статистики- доклад Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики.

Strategic Developments in Business Architecture in Statistics since December 2010.
В бизнес- архитектуре статистики после декабря 2010 года 12.

VIII. The High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in..
VIII. Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре.

The High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) Strategic Vision was endorsed by the Conference of European Statisticians(CES) in June 2011.
Стратегическая концепция Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики была одобрена Конференцией европейских статистиков( КЕС) в июне 2011 годаь.

Strategic vision of the High-level group for strategic developments in business architecture in statistics.
Стратегическая концепция Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики.

They were especially interested in Mr. Pryanishnikov's recipe for success: what it's like to run one of the world's leading IT companies, what sort of experts the corporation seeks to recruit, and how it views the current developments in business in Russia.
Но особенно ребят интересовал вопрос как стать успешным, каково это- быть руководителем одной из ведущих IT компаний, каких специалистов ищет компания и как развивается бизнес в России.

To keep pace with developments in business services and e-commerce.
Отслеживание новых разработок в области производственных услуг и электронной торговли.

The Guidelines will, therefore, also address issues raised by the High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics.
Исходя из этого, в руководящих принципах также будет уделено внимание вопросам, поднятым Группой высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики.

Its television magazines cover the latest developments in business, science, culture and sport, and are tailor-made for individuals interested in Germany and Europe.
Телевизионные программы, рассчитанные на активную аудиторию, интересующуюся Германией и Европой, рассказывают о последних событиях из мира бизнеса, науки, культуры и спорта.

In 2010 the Bureau of the Conference of European Statistics created a new High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics HLG-BAS.
В 2010 году Бюро Конференции европейских статистиков создало новую Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики ГВУ- БАС.

On this point, the High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) was established by the Bureau of the Conference of European Statisticians(CES) in December 2010.
В связи в этим Бюро Конференции европейских статистиков( КЕС) в декабре 2010 года учредила Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики ГВУ- БАС.

Strategy for implementing the vision of the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics HLG-BAS.
Стратегия реализации концепции Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики ГВУ- БАС.

The Chairman of the High-Level Group on Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) gave an overview of the work of the Group and presented the strategy to implement the HLG-BAS vision endorsed by the Conference in June 2011.
Председатель Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики( ГВУ- БАС) представил обзор работы Группы и изложил стратегию реализации Стратегической концепции ГВУ- БАС, одобренной Конференцией в июне 2011 года.

IV. Strategic vision of the high-level group for strategic developments in business architecture in statistics.
IV. Стратегическая концепция группы высокого уровня в отношении стратегических разработок в бизнес- архитектуре статистики.

The High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) has been established to add power and governance to the various groups working under the umbrella of the Conference of European Statisticians, and other groups working in the area of modernising statistical production.
Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики( ГВУ- БАС) была учреждена, с тем чтобы повысить авторитетность и руководящую роль различных групп, которые работают под эгидой Конференции европейских статистиков, а также других групп, работающих в сфере модернизации статистического производства.

TeliaSonera engages in various activities to support developments in business and society as part of these commitments.
Действуя в этом направлении, TeliaSonera участвует в различных мероприятиях в поддержку развития общества и бизнеса.

In response to demands from Heads of national and international statistical organisations, the UNECE recently established a High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics.
В ответ на просьбы руководителей национальных и международных статистических организаций ЕЭК ООH недавно учредила Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики.

High Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics.
Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики.

In view of the recommendations from the tenth management seminar organized by the Statistical Institute for Asia and Pacific(SIAP), it considered options for influencing the work on modernization of statistical information systems, which at the international level was coordinated by the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics HLG-BAS.
В контексте рекомендаций, вынесенных в ходе десятого управленческого семинара, организованного Статистическим институтом для Азии и Тихого океана( СИАТО), оно рассмотрело возможные варианты оказания влияния на работу по модернизации статистических информационных систем, которая на международном уровне координируется Группой высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики ГВУ- БАС.

The High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics- for decision.
Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики- для принятия решения.

Annex Summary of key developments led by the High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics since December 2010.
Резюме основных мероприятий, проведенных под руководством Группы высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики после декабря 2010 года.

In 2010, the CES Bureau created the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS), comprising Heads of several national and international statistical organizations, to reflect on and guide strategic developments in the ways in which official statistics are produced.
В 2010 года Бюро КЕС создало Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики( ГВУ- БАС), в состав которой вошли главы ряда национальных и международных статистических организаций, для проведения анализа и выработки руководящих указаний по стратегическим разработкам в области способов составления официальной статистики.

Another opportunity to discuss the issues related to household surveys is provided by the international fora on data collection methods, such as the High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) and the first expert meeting on data collection to be organised by UNECE in autumn 2012;
Возможность обсуждения вопросов, касающихся обследований домохозяйств, обеспечивает также международные форумы по методам сбора данных, такие как Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики( ГВУ- БАС) и первое совещание экспертов по вопросам сбора данных, которое будет организовано ЕЭК ООН осенью 2012 года;

In 2010 the CES Bureau created the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics, comprising heads of several national and international statistical organizations, to reflect on and guide strategic developments in the ways in which official statistics are produced.
В 2010 году Бюро КЕС была учреждена Группа высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики, в состав которой вошли главы нескольких национальных и международных статистических организаций, с целью анализа и определения направлений стратегических разработок в области способов подготовки официальной статистики.

In 2010 the CES Bureau created the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics, comprising heads of several national and international statistical organizations, to reflect on and guide strategic developments in the ways in which official statistics are produced.
В 2010 году Бюро КЕС создало Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- артитектуре статистики, в которую вошли главы ряда национальных и международных статистических организаций для проведения обмена мнениями и выработки руководящих указаний по стратегическим разработкам в области способов разработки официальной статистики.

In 2010 the Bureau of the Conference of European Statisticians created the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics, comprising heads of several national and international statistical organizations, to reflect on and guide strategic developments in the ways in which official statistics are produced.
В 2010 году с целью анализа и руководства стратегическими разработками методов подготовки официальной статистики Бюро Конференции европейских статистиков учредило Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики, в состав которой вошли главы нескольких национальных и международных статистических организаций.

In 2010 the Bureau of the Conference of European Statisticians created the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics, comprising heads of several national and international statistical organizations, to reflect on and guide strategic developments in the ways in which official statistics are produced.
В 2010 году Бюро Конференции европейских статистиков учредило Группу высокого уровня по стратегическим разработкам в бизнес- архитектуре статистики в составе глав нескольких национальных и международных статистических организаций, которой было поручено проведение анализа стратегических разработок по методам подготовки официальной статистики и руководства ими.

Irina follows the principles of sustainable development in business.
Ирина следует принципам устойчивого развития в бизнесе.

The initiative promotes activities in the areas of curriculum development, public policy and sustainable development, integration of sustainable development in business school curricula and training on sustainable development for educators and researchers.
В рамках этой инициативы осуществляется поддержка мероприятий в таких областях, как разработка учебных планов, государственная политика и устойчивое развитие, отражение вопросов устойчивого развития в учебных планах бизнес- школ и профессиональная подготовка преподавателей и научных работников по вопросам устойчивого развития..