DEVELOPMENTS IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• изменения в европе

Примеры использования Developments in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market developments in Europe.
Рыночные изменения в Европе.

Delegates from the ESCAP region asked to be kept informed of new technical developments in Europe.
Делегаты из региона ЭСКАТО обратились с просьбой информировать их о новых технических разработках в Европе.

Regional developments in Europe.
Региональные тенденции в Европе.

This is a component of the AMBER Alert system that is already active in the US there are also developments in Europe.
Этот компонент системы AMBER Alert уже используется в США также ведутся разработки в Европе.

Equally incisive on developments in Europe is the sterling work undertaken by the Council of Europe..
Не меньший вклад в развитие событий в Европе вносит ценная работа, проводимая Советом Европы..

In addition, the United Nations and CSCE have held discussions at Geneva on human rights and economic developments in Europe.
Кроме того, Организация Объединенных Наций и СБСЕ провели в Женеве обсуждения по правам человека и экономическим процессам в Европе.

Market developments in Europe also strongly point to unleaded petrol as the future dominant petrol type.
Рыночная конъюнктура в Европе также убедительно указывает на то, что неэтилированный бензин в будущем будет основным типом бензина.

In the field of government procurement, legislative developments in Europe are focusing on semantic interoperability.
В области государственных закупок законодательные подвижки в Европе касаются в основном семантической интероперабельности.

Developments in Europe and elsewhere in the world can provide good examples for pipeline technical regulation development in Russia.
Происходящие в Европе и в мире процессы являются хорошим примером для развития в России нормативной базы по трубопроводам.

The plenary session considered forest-related developments in Europe and elements of the continuing good cooperation among various European organizations.
На этом пленарном заседании были рассмотрены происходящие в Европе изменения, которые касаются лесов, и элементы продолжающегося плодотворного сотрудничества между различными европейскими организациями.

Developments in Europe centre on the involvement of the European Union in prevention, preparedness and mitigation strategies originally referred to as civil protection.
Деятельность в Европе нацелена на задействование Европейского союза в реализации Европейским союзом стратегий в области предотвращения, обеспечения готовности и смягчения последствий, которые изначально обозначались как гражданская оборона.

According to the Policy Accord, this issue should not be viewed in isolation from developments in Europe, which call for consultation and consideration of basic principles.
Согласно достигнутому Соглашению, этот вопрос не следует рассматривать в отрыве от происходящих в Европе событий, которые требуют проведения консультаций и учета основных принципов.

Regarding the suggestion on paying due consideration to the issue of decoupling economic growth and environmental degradation, EEA confirmed that this issue had been addressed in the section on socio-economic developments in Europe and integrated into the analysis in various chapters of the report.
Что касается предложения относительно уделения должного внимания вопросу о разблокировании жестких связей между экономическим ростом и ухудшением состояния окружающей среды, то ЕАОС подтвердило, что этот вопрос был рассмотрен в разделе, посвященном социально-экономическому развитию в Европе, и был охвачен в рамках анализа, проведенного в различных главах доклада.

The Standing Committee had before it two documents under this agenda item: an Update on Regional Developments in Europe(EC/46/SC/CRP.24, and Corr. 1) and an Update on Regional Developments in South West Asia, North Africa and the Middle East EC/46/SC/CRP.25, and Corr.1.
В рамках этого пункта повестки дня Постоянному комитету были представлены два документа: Обновленная информация о региональных изменениях в Европе( EC/ 46/ SC/ CRP. 24 и Corr. 1) и Обновленная информация о региональных изменениях в Юго-Восточной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке EC/ 46/ SC/ CRP. 25 и Corr. 1.

The goal of this initiative is to enlarge young political leaders' practical and theoretical knowledge on political, economic, social-cultural and civil challenges and developments in Europe, to introduce fundamental values of democracy and particularly Christian democracy.
Цель этой инициативы- передать теоретические и практические знания о политических, экономических, социально- культурных задачах и развитиях Европы, ознакомить их с основными целями демократии и, в частности, христианской демократии.

The aim of the initiative is to pass on the young polititians economic and theoretical knowledge on the political, economic, social-cultural and civil challenges and developments in Europe, get familiarized with basic values of democracy, particularly of christian democracy, underlining important aspects of their practical application while conducting a specific policy and making decisions, contribute to the development of the political role and career of the youth, provide exchange of information and experience.
Цель этого мероприятия передать молодым политическим деятелям теоретические и практические знания о политических, экономических, социально- культурных и гражданских задачах и развитиях Европы, ознакомить с основными ценностями демократии, в частности, христианской демократии, подчеркивая важные аспекты их практического применения, при проведении конкретных политик и при вынесении важнейших решений, способствуя развитию политической роли и карьеры молодежи, обеспечить обмен опытом и информации.

ECE carries out research, analysis and projections on economic situations and developments in Europe and North America, with special emphasis on countries with economies in transition.
ЕЭК осуществляет исследования, проводит анализ и составляет прогнозы относительно экономического положения и его развития в Европе и Северной Америке с особым упором на странах с переходной экономикой.

The short-term target for the USD/JPY remains in the zone of 107.50, but one should closely monitor developments in Europe and trends in monetary and fiscal policies in the US that can accelerate the decline in the Dollar.
Краткосрочная цель по USDJPY остается зона 107. 50, однако нужно внимательно следить за событиями в Европе и комментариями по монетарной и фискальной политике США, способных ускорить снижение доллара.

In connection with the expulsion of aliens, his delegation drew attention to the recent relevant developments in Europe and elsewhere and wished to align itself with the statement to be delivered by the European Union on that topic.
В отношении высылки иностранцев делегация оратора обращает внимание на недавние относящиеся к теме события в Европе и других частях света и хочет присоединиться к заявлению на эту тему, с которым собирается выступить Европейский союз.

At it sixteenth session(24-26 September 2003), in the context of the discussion about Pan-European transport corridors and areas and related infrastructure developments in Europe, the Working Party discussed, inter alia, the way in which it could contribute more effectively and appropriately to ongoing work on development of European transport infrastructures.
На своей шестнадцатой сессии( 24- 26 сентября 2003 года) в ходе обсуждения вопроса о панъевропейских транспортных коридорах и зонах и связанных с ними изменениях в европейской инфраструктуре Рабочая группа рассмотрела, среди прочего, вопрос о том, какую более эффективную и уместную помощь она могла бы оказать в контексте проводящейся в настоящее время деятельности по развитию европейских транспортных инфраструктур.

Development in Europe. 79- 81 31.
Развития в Европе 79- 81 32.

Land administration for economic security and sustainable development in europe.
Управление земельными ресурсами в целях экономической безопасности и устойчивого развития в европе.

Sustainable Development in Europe, North America and Central Asia.
Устойчивое развитие в Европе, Северной Америке и Центральной Азии.

Economic and social development in Europe.
Экономическое развитие в Европе.

Population and development in Europe during the last decade.
Население и развитие в Европе в последнем десятилетии.

Economic development in Europe Part V, section 18.
Экономическое развитие в Европе часть V, раздел 18.

Economic development in europe.
Экономическое развитие в Европе.

Economic development in Europe ECE.
Экономическое развитие в Европе ЕЭК.

Economic development in Europe continued.
Экономическое развитие в Европе продолжение.

International Conference:"Urban Policy and Development in Europe and Russia.
Международная конференция« Городская политика и развитие в Европе и России».