DEVICES THAT CAN на Русском - Русский перевод

• устройства которые могут
• устройств которые могут

Примеры использования Devices that can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unmatchable Number of Devices that can be installed in a single Network.
Несопоставимое количество устройств, которые могут быть установлены в одной сети.

Supports high resolution editing up to 13MP for devices that can handle it.
Поддерживает высокое разрешение редактирования до 13 Мпиксов для устройств, которые могут обрабатывать его.

The military has devices that can immobilize armies using sonar technology.
У военных есть устройство, которое может обездвижить целую армию при помощи гидролокации.

Are available as stationary devices and portable devices that can be used at home.
Выпускаются как стационарные устройства, так и портативные приборы, которые можно применять в домашних условиях.

We are developing devices that can be used for fabrication of three-dimensional structures with sub-micron features.
Мы разрабатываем устройства, которые могут быть использованы в области нано- технологий.

For experts or intelligence agencies, there are other devices that can handle the levels P-6 to P-7.
Для экспертов или секретных служб существуют другие устройства, которые могут обрабатывать уровни P- 6 до P- 7.

Devices that can be used to charge BlackBerry smartphones and tablets within the car cigarette lighter outlet.
Устройства, с помощью которых можно заряжать смартфоны и планшеты прямо в автомобиле от прикуривателя.

We will tell you about the most necessary devices that can protect your home from emergencies.
Мы расскажем вам о наиболее нужных устройствах, которые могут уберечь ваш дом от непредвиденных ситуаций.

Devices that can be connected to a direct SIP number must have an Internet connection and a SIP client installed.
Устройства, на которые можно подключить прямой номер SIP, должны иметь интернет- соединение и установленный SIР- клиент.

There are now a large number of design devices that can be used to hide and conceal the wires.
Сейчас имеется большое количество дизайнерских устройств, с помощью которых можно спрятать и скрыть провода.

Devices that can be used or seem that can be used in order to cause serious injuries, by launching projectiles, including.
Устройства, которые могут быть использованы, чтобы привести к серьезным травмам путем выпуска снаряда, в том числе.

In the box that opens or closes nearby devices that can accept the file or files we selected.
В поле, которое открывает близлежащие устройства, которые могут принять файл или файлы, которые мы выбрали.

Devices that can be used to cause serious injuries by propelling projectiles, or if they appear that this may be the case, including but not limited to.
Устройства, которыми можно нанести серьезное ранение вследствие выброса заряда, или которые можно использовать для таких целей, в том числе.

However, in practice the number of devices that can be managed by a single server is limited to several thousands.
Однако на практике количество устройств, которые могут управляться с помощью одного сервера, ограничено до нескольких тысяч.

Please note: Do not position the antenna next to large metal objects or devices that can cause interference.
Обратите внимание: Не размещать антенну рядом с крупными металлическими объектами или приборами, которые могут быть причиной помех.

Locking casters: There are several devices that can be added to casters to prevent the wheel from rotating or the swivel assembly from turning.
Запирать рицинусы: Несколько приборов которые можно добавить, что к рицинусам предотвратили колесо от вращать или собрания шарнирного соединения от поворачивать.

Also worth checking out if any of your office or your home bugs- tiny devices that can transmit information to third parties.
К тому же, стоит проверить, не установлены ли в вашем кабинете или у вас дома жучки- миниатюрные устройства, способные передавать информацию третьим лицам.

The same considerations, made for home automation but, due to the increased number of rooms, and the much larger, These applications are impossible, also in theory, because it exceeds the maximum number of devices that can be connected.
Те же соображения, для домашней автоматизации, но, из-за увеличения количества комнат, и намного больше, Эти приложения невозможно, также в теории, потому что она превышает максимальное количество устройств, которые могут быть подключены.

Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth.
Каждое из сооружений состоит из многочисленных подземных сенсорных устройств, которые могут регистрировать звуковые волны, распространяющиеся под землей.

This list includes, inter alia, all kinds of firearms, their parts and components, ammunition, explosives and devices that can be utilized to fire them.
Этот список включает в себя, в частности, все виды огнестрельного оружия, их части и компоненты, боеприпасы, взрывчатые вещества и устройства, которые могут использоваться для приведения их в действие.

DNS-based content blocking requires firewalls or other devices that can intercept and redirect all DNS queries to the specialized blocking-aware DNS servers or it will not be very effective.
DNS- блокировка контента требует применения брандмауэров или иных устройств, способных перехватывать DNS- запросы и перенаправлять их на особые DNS- серверы.

A list of material whose production, sale, transfer etc. is subject to the control of the MND under Law Nr. 3763 is issued every year in the Official Gazette which includes inter alia, all kinds of explosives and devices that can be utilized to fire them.
Перечень материалов, производство, продажа, поставки и тому подобное которых подлежит в соответствии с Законом№ 3763 контролю со стороны МНО, ежегодно публикуется в<< Ресми газете>> и включает в себя, в частности, все виды взрывчатых веществ и устройства, которые могут использоваться для стрельбы ими.

TechnologyIt does not stand still, so mankind has invented such devices that can be used to produce alcohol, even in its pure form.
Техника не стоит на месте, поэтому человечество придумало такие аппараты, с помощью которых можно изготовить спирт, даже в чистом виде.

By letter dated 23 October 2002, the Government of Switzerland informed the Special Rapporteur that"the federal law on weapons designates as weapons devices such as normal or spring-loaded police batons and electro-shock devices that can certainly be used for torture.
В своем письме от 23 октября 2002 года правительство Швейцарии проинформировало Специального докладчика о том, что" федеральный закон об оружии классифицирует в качестве оружия некоторые приспособления, например простые или резиновые дубинки и электрошоковые устройства, которые могут использоваться в целях применения пыток.

Can help identify mass storage units and other USB devices that can be limited or blocked using Vista.
Отчет может помочь идентифицировать запоминающие устройства и другие USB- устройства, которые могут быть ограничены или блокированы при использовании Vista.

A spokeswoman said:"in modern society there is no justification or the need to use devices that can compromise the well-being of cats and dogs, especially when humane and viable alternatives to training and keeping dogs and cats are available.
Пресс-секретарь сказала:" в современном обществе нет оправдания или необходимости в использовании устройств, которые могут поставить под угрозу благополучие кошек и собак, особенно когда доступны гуманные и жизнеспособные альтернативы обучению и содержанию собак и кошек.

That is why to ensure the correct functioning of the device in the area is prohibited to use any devices that can cause interference, mobile telephony is no exception.
Именно поэтому для обеспечения правильного функционирования устройства в округе запрещено пользоваться любыми приборами, которые могут создать помехи, мобильная связь не является исключением.

It is believed that entanglement can be useful for building a quantum computer- computing devices that can hold a lot more calculations per unit of time than conventional computers due to the fact that the quantum system simultaneously in multiple states- the so-called superposition.
Считается, что запутанность может оказаться полезной при создании квантовых компьютеров- вычислительных устройств, которые смогут проводить намного больше вычислений в единицу времени, чем обычные компьютеры, благодаря тому, что квантовые системы одновременно находятся в нескольких состояниях- так называемая суперпозиция.

DO NOT smoke, ignite a flame or use any electrical appliances, light switches or other devices that can cause a spark until you're sure there are no natural gas leaks.
НЕ курите, не зажигайте пламя и не используйте никакие электрические приборы, выключатели освещения или другие устройства, которые могут вызвать искру, пока вы не убедитесь в том, что нет утечки природного газа.

Operating in extreme temperature conditions requires very specialised devices that can operate in extreme cooler, refrigerator, chiller, and freezer conditions.
Работа в экстремальных температурных условиях требует использования особых специализированных устройств, которые могут работать в экстремальных условиях кондиционеров, холодильников, водоохлаждающих машин и морозильных камер.