DEVOTEES на Русском - Русский перевод

• преданных
• подвижники
• приверженцев
• последователи
• преданные
• преданными
• преданным
• приверженцы
• подвижников
• последователей
• приверженцами
• последователям

Примеры использования Devotees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swami, Sai devotees are my relations.
Свами, последователи Саи- мои родственники.

In this service take part 16 devotees.
В этой службе принимают участие 16 преданных.

He even joined the devotees for prasadam.
Он даже принял прасад вместе с преданными.

He begins by sending us His pure devotees.
Сначала Он посылает Своих чистых преданных.

He instructed the devotees to do the same.
Он поручил преданным сделать то же самое.

Devotees of this mystery are called necromancers.
Приверженцев этой волны называют неохаризматами.

I talk with My devotees all over the world.
Мои последователи повсюду и Я разговариваю с ними".

Devotees are always merciful; they are not bellicose.
Преданные всегда милостивы; они не враждебны.

Women are seen as devotees, men as seekers.
Женщин видели, как преданных, мужчин, как искателей.

Devotees of godliness Optina XIX- early XX century.
Подвижники благочестия Оптиной Пустыни XIX- начала XX века.

On Gaura-purnima devotees fast till moon rise.
На Гаура Пурнимы преданных быстро до подъема Луны.

For Devotees with Modest Financial Means, Children and Youth.
Для преданных с небольшими доходами, детей и молодежи.

There are Kabuki actors and certain Hindu devotees of Krishna.
Есть актеры театра Кабуки и индусские приверженцы Кришны.

There are 5 devotees serving in this department.
Есть 5 преданных, работающих в этом отделе.

Later Lord Caitanya had sent all the devotees off to preach.
Позднее Господа Чайтаньи направил всем преданным проповедовать.

There are 11 devotees serving in the department.
Есть 11 преданных, работающих в Департаменте.

It was created for nature and adventure-loving kretek devotees.
Они были созданы для приверженцев кретека, любящих природу и приключения.

There are 76 devotees serving in this department.
Есть еще 76 преданных, работающих в этом отделе.

Will tell: but after all and kind people are ill, were ill both sacred, and devotees.
Скажут: но ведь и добрые люди болеют, болели и святые, и подвижники.

All the devotees will be blessed for their surrender.
Все преданные будут благословлены за свое предание.

Please give me the service of the devotees who are dear to You.
Пожалуйста, позвольте служить преданным, которые дороги Тебе.

Inspiring devotees around the world about this project.
Вдохновлять преданных по всему миру на участие в проекте.

Kṛṣṇa likes to be related with His devotees who act as father and mother.
Кришне нравится иметь со Своими преданными отношения, когда они становятся Его отцом или матерью.

Devotees were living under the constant threat of Moghul cruelty.
Преданные жили под постоянной угрозой жестокости Моголов.

It's fun time for devotees watching and participating.
Интересно время для преданных, наблюдая и участвуя.

Devotees bring water from Ganga to bathe Radha Madhava during their abhisheka ceremony.
Подвижники приносят воду из Ганга купать Радха Мадхава во время их абхишека церемонии.

A feast to the resident devotees is served inside the temple hall.
Праздник для резидентов подвижники служил внутри зала храма.

The devotees offer ghee lamps to the accompaniment of Damodarashtaka.
Подвижники предлагают ghee Светильники под аккомпанемент Damodarashtaka.

Being so inspired, the devotees pledged over $300,000.
Вдохновленные, преданные пообещали пожертвовать храму более 300 тысяч долларов США.

Devotees with insurance were tempted by demons, interfering to them in the most awful ugly mugs.
Подвижников страхованиями искушали бесы, вторгаясь к ним в самых ужасных образинах.