Перевод "dhow" на Русский

Результатов: 18, Время: 0.0155

дау лодке

Примеры Dhow в предложении

One member of dhow's crew was injured.
Один из членов экипажа баркаса был ранен.
They are transported by dhow and byroad.
Оружие и боеприпасы перевозятся по морю и суше.
Pair this with a peaceful sail around Kuwait City in a traditional dhow.
Затем отправляйтесь в круиз вокруг Эль-Кувейта на традиционной дау.
Another group went by dhow to Somaliland, Somalia, and used road transport to reach Mogadishu.
Вторая группа отправилась на лодке в Сомалиленд, Сомали, и затем по дороге до Могадишо.
There is a need to monitor and regulate effectively dhow traffic between Kenya and Somalia.
Необходимо контролировать и эффективно регулировать движение дау между Кенией и Сомали.
Onboard our dhow we also have a personal guide who will accompany you on your cruise and give you a tour of Stone Town from the water.
На борту нашего дау также есть персональный гид, который будет сопровождать вас и проведет экскурсию по Каменному городу на воде.
The arms shipment was transported by dhow through Somaliland to Kismayo, Somalia, with the final destination of Bardheere, in the Gedo region.
Эта партия оружия была перевезена на лодке через Сомалиленд в Кисмайо, Сомали, с конечным пунктом назначения Бардере в области Гедо.
from local merchants in Yemen, and the weapons were subsequently transported via dhow to the seaport at Bossaso.
администрацией Пунтленда у местных торговцев в Йемене и затем перевезенная по морю на<< дау>> в морской порт Босасо.
support of Japan and the Combined Maritime Forces, freed the crew of an Indian dhow, the Shane Hind.
силами Европейского союза), которых поддерживали с моря Япония и Объединенные военно-морские силы, освободили экипаж индийской дау" Shane Hind".
In the first quarter of 2013, the trend has continued, with only five incidents registered, including the hijacking of a Yemeni dhow.[ 28].
В первом квартале 2013 года эта тенденция сохранилась, и было зарегистрировано лишь пять таких случаев, включая захват йеменского дау[ 28].
The Daallo Airlines flights picked up the arms shipments in the Eritrean seaport city of Assab, where the shipments had originally been delivered by dhow.
На борт самолетов<< Даалло эйрлайнз>> были погружены партии оружия в эритрейском морском порту Ассаб, куда они первоначально были доставлены на<< дау>>.
The network provides information on piracy activity and dhow movements, which has assisted international naval forces to identify pirate mother vessels.
Сеть поставляет информацию о пиратской деятельности и передвижении одномачтовых каботажных судов, с помощью которой международные военно-морские силы определяют местоположение судов, используемых пиратами в качестве своих плавучих баз.
The Safina Al Bisarat, an Indian-owned and- registered dhow, has been operating between India, the Middle East and Somalia for the past six years, carrying various types of goods between various ports.
Принадлежащее Индии и зарегистрированное там торговое судно<< Сафина АльБисарат>> в течение последних шести лет совершала рейсы между Индией, Ближним Востоком и Сомали, перевозя различные виды товаров между различными портами.
Since a return trip to Somalia usually takes about two weeks, it is impossible for this same dhow to have made this return trip from Somalia.
Поскольку обратный рейс в Сомали обычно занимает около двух недель, это же самое судно не могло совершить указанный рейс из Сомали.
network of focal points throughout the region, including in Somalia, providing information on piracy activity and dhow movements.
координаторов, расположенных по всему региону, в том числе в Сомали, информируя о пиратской активности и о передвижениях дау.
Another group was transported by dhow to Bossaso, Somalia, where some travelled by road to Mogadishu, while others
Еще одна группа была переправлена на лодке в Босасо, Сомали, где одни бойцы пошли по дороге в Могадишо,
In the absence of Somaliland administration in such places, Yemeni fishermen and dhow operators have established strong business relations with the elders
В отсутствие администрации Сомалиленда в таких местах йеменские рыбаки и владельцы лодок установили тесные деловые отношения со старейшинами кланов Иссак и
The shipment consisted of the following: PKM machine guns-- 250 units per dhow, for a total of 1 000 units; RPG ammunition-- 200 units per dhow, for a total of 800 units; and military uniforms-- 3 500 units, total.
Партия включала: пулеметы ПКМ-- по 250 единиц на каждом судне( всего 1000 единиц); боеприпасы для РПГ-- по 200 единиц на каждом судне( в общей сложности 800 единиц) и военную форму-- всего 3500 комплектов.

Результатов: 18, Время: 0.0155

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше