DID NOT CONDUCT на Русском - Русский перевод

• не провели
• не вели
• не осуществлял
• не проводились
• не проводили
• не провел
• не провела
• не вела

Примеры использования Did not conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

They did not conduct negotiations.
Они не вели переговоров.

UNISFA and MINUSMA also did not conduct such tests;
В ЮНИСФА и МИНУСМА такое тестирование также не проводилось;

OIOS did not conduct any audit for the period under review.
В отчетном периоде УСВН не проводило никаких проверок.

During the reporting period, we did not conduct offshore drilling operations.
За отчетный период мы не осуществляли морских буровых операций.

UNHCR did not conduct tests with password-breaking software.
УВКБ не проводило проверок с использованием программ взлома паролей.

And how did the prosecutors find out, if they did not conduct an investigation?
А откуда это известно прокурорам, если они не провели расследования?

The Ombudsman did not conduct any investigation in this area of activity.
Омбудсмен не проводил никаких расследований по этому поводу.

However, the Office of Human Resources Management did not conduct any independent evaluations.
Однако Управление людских ресурсов не провело независимой оценки.

We did not conduct a meta-analysis because of differences across the studies.
Мы не проводили мета- анализ из-за различий в этих исследованиях.

It was hard to understand him the first time, because we did not conduct joint training.
Было сложно понимать его с первого раза, ведь мы не вели совместной подготовки.

The oil police did not conduct any operations outside of the oil complex.
Никаких операций за пределами нефтедобывающего комплекса эти сотрудники не проводили.

Clearly, countries with register-based census did not conduct any field operations.
Разумеется, страны регистровой переписи не проводили никакого сбора данных на местах.

UNHCR Albania did not conduct competitive bidding owing to the emergency.
Отделение УВКБ в Албании не проводило конкурсных торгов с учетом чрезвычайного характера ситуации.

In reaching their conclusion, the authors noted that they considered only the health effects and did not conduct a costbenefit analysis.
Влияние на экономику стран Сделав такой вывод, авторы отметили, что они рассматривали только влияние на здоровье и не проводили сравнительный анализ затрат и выгод.

OJSC Vladivostok Avia did not conduct any significant operating activities in 2016.
ОАО« Владивосток Авиа» не вело существенную операционную деятельность в 2016 году.

The complainant has not convinced the Committee that the authorities of the State party which considered the case did not conduct a proper investigation.
Заявитель не убедил Комитет в том, что власти государства- участника, которые рассматривали его дело, не провели должного расследования.

Ethiopia, the belligerent, did not conduct, authorize, or ratify these expulsions.
Эфиопия, воюющая сторона, не проводила, не разрешала и не санкционировала эти высылки.

However, the complainant has not convinced the Committee that the authorities of the State party, which considered the case, did not conduct a proper investigation.
Однако заявитель не убедила Комитет в том, что занимавшиеся рассмотрением ее дела власти государства- участника не провели должного расследования.

Over the reporting period the Company did not conduct construction works on either of these land plots.
За отчетный период Компания не вела строительные работы на вышеуказанных земельных участках.

UNPA did not conduct a feasibility study prior to its decision to purchase the new system.
Прежде чем принять решение о закупке новой системы, ЮНПА не провела анализ экономической целесообразности.

It was contended that the public prosecutor did not conduct an appropriate investigation during the trial.
Утверждалось, что государственный обвинитель не провел надлежащего расследования в ходе судопроизводства.

The author did not conduct herself in a manner that could justify her exclusion from public service.
Автор сообщения не вела себя таким образом, который мог бы оправдать ее увольнение с государственной службы.

As in 2004, 40 per cent of country offices did not conduct a single evaluation during the year.
Следует учитывать при этом, что в 2004 году 40 процентов от общего числа страновых отделений за весь год не провели ни одной оценки.

The contractor did not conduct any training for the year 2006, in accordance with the programme of activities.
В течение 2006 года контрактор не осуществлял подготовку кадров в соответствии с программой работы.

In 2017, the State Service of Geology and Mineral Resources of Ukraine did not conduct any auctions for the issuance of licenses for oil and gas deposits.
В 2017 году Государственная служба геологии и недр Украины не провела ни одного аукциона по выдаче лицензий на нефтегазовые месторождения.

The contractor did not conduct any training for the year 2006 as none was scheduled by the contract.
В течение 2006 года контрактор не осуществлял какой-либо подготовки кадров, поскольку это не было предусмотрено контрактом.

Submission of"dormant" and"zero" reports is a necessary reporting procedure, which the companies that did not conduct business activities undertake to comply with.
Сдача« спящих» и« нулевых» отчетов это необходимая процедура подачи отчетности, что возлагается на компании, которые не вели хозяйственную деятельность.

The Department did not conduct a proper performance evaluation of the Chief Technical Adviser and other staff of the Centre.
Департамент не провел надлежащей служебной аттестации главного технического советника и других сотрудников Центра.

This is compared with 25 countries out of 192 in the 2000 census round that either did not conduct a census or for which no information was available.
Для сравнения в ходе переписи населения 2000 года из 192 государств- членов 25 не проводили переписи населения или не представили соответствующей информации.

During that period, the Republic of Albania did not conduct any trade, or exchange of technology and goods with the Islamic Republic of Iran, as expressly stipulated in this resolution.
В этот период Республика Албания не вела какую-либо торговлю или обмен технологиями и товарами с Исламской Республикой Иран, как того прямо требует эта резолюция.