DID NOT LEAD на Русском - Русский перевод

• не привели
• не ведет
• не повлек
• не позволили
• не порождает
• не привело
• не привела
• не привел
• не вели
• не ведут

Примеры использования Did not lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

This did not lead to any results.
Но это не привело к какому-нибудь результату.

Recently, vigorous activity did not lead.
Последнее время активной деятельности не вела.

However, did not lead to insurmountable problems.
Однако это не привело к непреодолимым проблемам.

The last time the vigorous activity did not lead.
Последнее время активной деятельности не вела.

Regrettably, this did not lead to progress.
К сожалению, это не привело к прогрессу.

The Committee is also concerned about the impartiality and effectiveness of the Investigative Committee following reports that its head, Aleksandr Bastrykin, arranged for the abduction of Sergei Sokolov, deputy editor of the Novaya Gazeta newspaper and threatened him with physical harm in June 2012, in retaliation for publication of a critical article, and that this incident was not made the subject of an investigation by the State party and did not lead to any disciplinary action arts. 12 and 13.
Комитет беспокоит также то, насколько беспристрастными и эффективными были действия Следственного комитета после появления сообщений о том, что в июне 2012 года руководитель Следственного комитета Александр Бастрыкин организовал похищение заместителя редактора" Новой газеты" Сергея Соколова и угрожал ему физической расправой в ответ на публикацию критической статьи, и тот факт, что этот инцидент не был расследован государством- участником и не повлек за собой каких-либо дисциплинарных мер статьи 12 и 13.

Which did not lead to any settlement or treaty.
Что не привело к какому-либо урегулированию или договору.

However, the growth in sales did not lead to growth in profit.
Однако рост объемов продаж не привел к росту показателей прибыли.

In addition, she pointed out, visual count of voter turnout did not lead to any legal consequences, since under paragraphs 5 and 6 of Article 55 of the EC the number of voters who received ballots is specified in the list of voters, and the number of voters who participated in the vote is established by the number of ballot papers found in the ballot box.
Кроме этого, как указывает председатель Центральной комиссии, визуальный подсчет голосов избирателей не порождает никаких правовых последствий, так как в соответствии с частями 5 и 6 статьи 55 ИК количество избирателей, получивших бюллетени, устанавливается по списку избирателей, а количество избирателей, принявших участие в голосовании,- по бюллетеням, что оказались в урнах для голосования.

They ripped the man's stomach which did not lead to immediate death.
Мужчине вспороли живот, что не привело к немедленной смерти.

The process did not lead to the permanent establishment of the YAC.
Этот процесс не привел к созданию постоянного молодежного консультативного комитета.

Unfortunately, those discussions did not lead to much progress.
К сожалению, все эти дискуссии не позволили достичь существенного прогресса.

SerVaas' efforts did not lead to any final settlement or satisfaction of its claim.
Усилия корпорации" СерВаас" не привели к окончательному урегулированию или удовлетворению ее претензии.

A criminal case was opened, but this did not lead to the killer's capture.
Было возбуждено уголовное дело, однако к поимке убийцы это не привело.

Fed statement did not lead to a strong price movement.
Заявление ФРС не привело к сильному ценовому движению.

The actions carried out by Georgian politicians did not lead to anything good.
Действия, проводимые грузинскими политиками ни к чему хорошему не привели.

Changing the oil did not lead to an improvement in the situation.
Замена масла не привела к улучшению ситуации.

We came to the conclusion, however, that the proposal also did not lead to consensus.
Однако мы пришли к выводу, что и это предложение не ведет к консенсусу.

Minutes of the Fed did not lead to significant market movements.
Протоколы ФРС не привели к значительным движениям на рынке.

Sources provided information on two cases, which did not lead to a clarification.
Источники предоставили информацию по двум случаям, которая не привела к их выяснению.

Foreign participation did not lead to technological capacity building in these sectors in Jordan;
Участие иностранного капитала не привело к повышению технологического уровня этих секторов в Иордании;

For the other six cases, the information provided did not lead to clarification.
В отношении остальных шести случаев, предоставленная информация не привела к разъяснению.

The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
Оценка воздействия гендерного аспекта не повлекла за собой каких-либо существенных изменений в указанном программном документе.

It was equally vital to ensure that the loss of nationality did not lead to statelessness.
Принципиально важно также обеспечить, чтобы утрата гражданства не приводила к безгражданству.

Publication of Beige Book did not lead to a change in investor sentiment.
Публикация Бежевой книги не привела к изменению настроений инвесторов.

Negotiations were conducted, the lists were discussed regularly, but they did not lead to concrete actions.
Переговоры велись, списки обсуждались регулярно, но к конкретным действиям они не приводили.

Two previous court sessions did not lead to the adoption of any decision.
Два предыдущих заседания суда не привели к принятию какого-либо решения.

Endeavours undertaken during the 1990s did not lead to the expected results.
Предпринимавшиеся на протяжении 90х годов усилия не привели к ожидаемым результатам.

However, as is known, it did not lead to the convening of the conference.
Тем не менее, как известно, оно не привело к созыву конференции.

Experience had shown that partial solutions did not lead to true and lasting peace.
Опыт показывает, что частичные решения не приводят к подлинному и окончательному миру.