DIE AGAIN на Русском - Русский перевод

• снова умереть
• еще раз умирать

Примеры использования Die again на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then die again.
И опять умри.

I can't let Peter die again.
Я не могу дать Питеру умереть снова.

I can't die again, Abby.
Я не могу снова умереть, Эбби.

I'm not gonna let them die again.
Я не позволю им опять погибнуть.

But if I die again, then you will see!
А если я опять умру? Тогда будешь знать, как наподдавать!

I can't let her die again.
Я не могу позволить ей снова умереть.

Jesus need not die again for Moslems and Jews.
Христу нет нужды еще раз умирать специально за мусульман или иудеев.

I'm not going to let you die again.
Не позволю тебе умереть сново.

Jesus need not die again for Moslems and Jews. His substitutionary death is valid for all.
Христу нет нужды еще раз умирать специально за мусульман или иудеев.

I can't watch you die again.
Я не могу смотреть, как ты снова умираешь.

Even if we die, and die again, it is for the sake of our citizens and our country.
Мы даже умрем, и снова умрем, ради нашей страны и граждан.

I can't make this record die again.
Я не могу снова похоронить этот трек.

If you don't, we will both die again and again, until the end of time.
Если не найдешь, мы оба будем умирать снова и снова до конца времен.

And at climax we kill the villain and die again.
И в кульминации мы убиваем злодея и умираем снова.

We must all die… and be reborn… and die again, and be reborn and die, and be reborn and die again.
И возродиться снова. И снова умереть. И возродиться и снова умереть.

You can't give up and watch him die again.
Ты не можешь просто сидеть сложа руки и ждать, пока он умрет еще раз.

If you die again before reaching the grave, the Guardian Spirit will return to your side and any Amrita at the grave will be lost.
Если вы снова погибнете, не добравшись до могилы, дух- хранитель вернется к вам, а вся амрита у могилы будет потеряна.

You told Hoyt you didn't want to let a good man die again.
Ты сказала Хойту, что не хотела, чтобы снова погиб хороший человек.

A cellular bridge of the old species that could rebuild its world and its body as it did at the dawn of the Ages, but without having to die again and again in some blind carcass or other in order to find its mighty Secret in broad daylight and its Nectar from all eternity.
Клеточный мост старых видов, который позволил бы перестроить свой мир и свое тело, как это было сделано на заре веков, но без того, чтобы умирать снова и снова в том или ином слепом каркасе, а для того, чтобы найти свой могущественный Секрет в широком рассвете и вызволить из вечности свой Нектар.

In 1992 These Immortal Souls issued a single"King of Kalifornia"(also as a 12" EP, King of Kalifornia) and, in October, their second album, I'm Never Gonna Die Again.
Год спустя вышел второй сингл These Immortal Souls King Of Kalifornia и, вслед за ним, второй альбом I' m Never Gonna Die Again.

I love my girls more than anything else, and I have to watch them die again and again..
Я люблю своих девочек больше всего на свете, и я должна смотреть, как они умирают снова и снова..

I would rather risk dying again than not knowing why I'm here any longer.
Я лучше рискну снова умереть, чем не знать зачем я здесь.

Well, what, are you… afraid of dying again?
Ладно, так ты… боишься снова умереть?

I could not bear it if you died again… not when I could save you.
Я не вынесу, если ты умрешь снова, теперь, когда я могу спасти тебя.

Party died again?
Партия опять полегла?

So he died again today?
Так он умер опять сегодня?

You died again.
Ты снова умерла.

Leonard died again.
Леонард снова убит.

And your mother dies again.
Твоя мать снова умрет.

When they fell asleep on the night of their first new day they died again.
Когда они засыпали ночью после своего первого нового дня, они опять умирали.