DIFFERENT DISCIPLINES на Русском - Русский перевод

• различные дисциплины
• разных дисциплин
• различных областях
• различных дисциплинах
• разных дисциплинах
• различных дисциплин
• различным дисциплинам

Примеры использования Different disciplines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three Different Disciplines- One Single Common Goal.
Три различные дисциплины- одна общая цель.

Where these contents are grouped in different disciplines.
Где эти содержимое сгруппированы по различным дисциплинам.

Different disciplines in the financial sector obviously have their own terminology.
Различные дисциплины в финансовом секторе, очевидно, имеют свои собственные термины.

Horses are great therapists for people in different disciplines.
Лошади большие терапевтов для людей в разных дисциплинах.

A term commonly used in different disciplines of physics is"vortex.
Термин обычно используется в различных дисциплинах физики" вихревой.

Rf managed to create quite an extensive database in different disciplines.
Рф сумели создать довольно обширную базу по разным дисциплинам.

Exhibits related to the study of different disciplines for two centuries are represented here.
Здесь представлены экспонаты, имеющие отношение к изучению различных дисциплин на протяжении двух столетий.

Vocational training courses are being provided in 18 different disciplines.
Курсы профессиональной подготовки предусмотрены по 18 различным дисциплинам.

The competitions in different disciplines and on the routes of different difficulty category took place.
Массово начали проводиться соревнования в разных дисциплинах и на маршрутах разной сложности.

During the tournament the sportsmen showed their skills in different disciplines.
В ходе турнира спортсмены показывали свое мастерство в разных дисциплинах.

The competition phases are carried out in different disciplines- mass start, relays, freestyle and classic style sprints.
Этапы турнира проходят в разных дисциплинах- масс- старт, эстафета, спринты свободным и классическим стилями.

There are several sporadic studies of public attitude determinants from different disciplines.
На данный момент существует ряд разрозненных исследований из разных дисциплин.

Freestyle football is divided into different disciplines/styles: Lowerbody/Air Moves- This is the most popular with the new generation of freestylers.
Футбольный фристайл делится на различные дисциплины: Lowerbody/ Air Moves эйр мувз или ловеры.

This highlights the different traditions and approaches in different disciplines.
Это указывает на существование различных традиций и подходов в разных дисциплинах.

Once again, different disciplines and institutions are involved, and many other sectors of the national economy impinge on or affect the land sector.
И здесь задействованы различные дисциплины и институты, и многие другие секторы национальной экономики затрагивают интересы земельного сектора или отражаются на нем.

Many Russian universities organise their own international Olympiads in different disciplines.
Многие российские университеты проводят собственные международные олимпиады по разным предметам.

Based on the specifics of the selected area of expertise, learners study different disciplines necessary for successful continuance of university education.
Исходя из особенностей выбранного профиля, слушатели изучают различные дисциплины, необходимые для успешного продолжения обучения в вузе.

A large library of custom Maya tools and scripts was created to support these different disciplines.
Обширная библиотека стандартных инструментов Maya и скриптов была создана при поддержке различных дисциплин.

Over 70 separate experiments in six different disciplines were conducted, primarily to demonstrate the suitability of Spacelab for research in all these areas.
Было выполнено свыше 70 экспериментов в шести различных дисциплинах, главным образом, чтобы доказать пригодность лаборатории« Спейслэб» для научных исследований.

The project will also contribute to a broader theory of viable Arctic communities by combining approaches from different disciplines.
Проект также внесет свой вклад в более широкую теорию жизнеспособных арктических сообществ, объединив подходы из разных дисциплин.

Be able to integrate the knowledge obtained within different disciplines, use them to solve analytical and management problems in new unfamiliar and complex situations.
Уметь интегрировать знания, полученные в рамках разных дисциплин, использовать их для решения аналитических и управленческих задач в новых незнакомых и сложных ситуациях.

In Hong Kong SAR, the appointment of a guardian is decided by the Guardianship Board, which is composed of experts in different disciplines.
В САР Гонконг решение о назначении опекуна принимается Попечительским советом, который состоит из экспертов в различных областях.

GC7- to be able to integrate the knowledge gained within different disciplines, to use them to solve analytical and management tasks in unfamiliar and challenging situations;
ОК7- уметь интегрировать знания, полученные в рамках разных дисциплин, использовать их для решения аналитических и управленческих задач в новых незнакомых и сложных ситуациях;

It currently welcomes 194 athletes from all over the country- out of which 18 are women- and conducts trainings in 16 different disciplines.
В настоящее время он приветствует 194 спортсмена со всей страны, из которых 18 являются женщинами, и проводит тренировки в 16 различных дисциплинах.

The day passed in a very bright and eventful manner: preparation for contests in different disciplines, sports competitions, winners' awards, an impressive collective flash mob, a festive program.
День прошел очень ярко и насыщенно: подготовка к состязаниям в разных дисциплинах, спортивные соревнования, награждение победителей, впечатляющий коллективный флешмоб, праздничная программа.

Cross-organisational and cross-discipline development processes demand open and integrated engineering systems that integrate different disciplines.
Взаимосвязанные и междисциплинарные процессы разработки требуют применения открытых и интегрированных систем, которые объединяют различные дисциплины.

Mastering such different disciplines may seem complicated, but at the end of the programme, students learn quickly to engage themselves in new topics, find information, analyze trends and make forecasts.
Освоение столь разных дисциплин поначалу кажется сложным, но в итоге студенты научаются быстро погружаться в новые темы, находить информацию, отбрасывая лишнее, анализировать тренды, строить прогнозы.

The communication discipline began not as a single discipline, but through many different disciplines independently researching communication.
Коммуникационная дисциплина начиналась не как отдельная дисциплина, а через множество разных дисциплин, независимо исследующих общение.

Because of the wide range of areas of expertise required for its nine areas of work, this effort would have to target the literature and events of many different disciplines.
Ввиду широкого спектра экспертных знаний, необходимых для реализации деятельности в девяти областях работы, эти усилия должны быть сосредоточены на литературе и мероприятиях в самых различных дисциплинах.

Proper perception of many environmental issues requires the integration of knowledge derived from different disciplines that might not be available within specialized courses.
Правильное понимание многих экологических проблем требует комплексных знаний из различных дисциплин, которые, возможно, не даются в рамках специализированных курсов.