DIFFERENT GEOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• различных геологических
• разных геологических

Примеры использования Different geological на Английском языке и их переводы на Русский язык

O effective reagents for different geological conditions;
Эффективные реагенты для разных геологических условий;

Thre are different geological structures in this canyon called hoodoos, full of different tones of red, orange and white colors.
В этом каньоне разные геологические структуры, называемые худу, полны разных тонов от красного, оранжевого и белого цветов.

Figure 9-1 presents a graph of pH against TDS for the different geological basins.
На Рис. 9- 1 представлена диаграмма рН и минерализации для разных геологических бассейнов.

Its high resistance to different geological and climatic constraints and its mechanical performance ensure the sustainability of hydraulic structures.
Ее высокая устойчивость к различным геологическим и климатическим условиям, а также ее механические свойства обеспечивают долговечность ваших гидросооружений.

The presentation focused on CO2 injection for long-term storage in different geological media.
Представленная информация касалась в основном закачки СО2 в различные геологические формации с целью долгосрочного хранения.

A scientist investigated the fossils of different geological epochs discovered, that kinds within the limits of large sippe(groups of family kinds) died out with permanent speed.
Ученый исследовал окаменелости разных геологических эпох и обнаружил, что виды в пределах крупного таксона( группы родственных видов) вымирали с постоянной скоростью.

Such aquifers are not only of the same geological formation but could also be of different geological formations.
Такие водоносные горизонты могут состоять как из одной породы, так и из разных геологических пород.

Different kinds of deposit are characteristic of different geological environments, so that their occurrence is limited to particular mineral provinces.
Различные виды месторождения характеризуются различными геологическими условиями, в связи с чем их местонахождение ограничено конкретными провинциями залегания полезных ископаемых.

Those aquifers are not only of the same geological formations but could also be of different geological formations.
Эти водоносные горизонты могут относиться не только к одним и тем же, но и к разным геологическим породам.

DENUDATION- combined effect of processes of degradation and demolition under die influence of different geological factors(weathering, erosion, carrying and etc.) making lor smoothing down and permanent lowering of the Earth's surface.
ДЕНУДАЦИЯ- совокупность процессов разруИения и сноса под воздействием разнообразных геологических факторов/ выветривания, эрозии, переноса и др./, обуславливающих выравнивание и постоянное понижение земной поверхности.

The main purpose for the introduction of such payments is to provide the efficient mining of mineral resources which are deposited under different geological conditions.
Основная цель внедрения такой системы выплат состоит в обеспечении эффективной добычи природных ресурсов, залегающих в различных горногеологических условиях.

Nonetheless, different geological formations vary widely in the degree to which they exhibit these properties and their area can vary widely with geological structure from a few square kilometres to many thousand square kilometres.
Тем не менее различные геологические формации широко разнятся по степени проявления этих свойств, и их район может широко разниться с точки зрения геологической структуры от нескольких квадратных километров до многих тысяч квадратных километров.

Microparagenetic associations of gold in ore-forming minerals from deposits of different geological and industrial types of Kazakhstan.
Микропарагенетические ассоциации золота в рудообразующих минералах из месторождений различных промышленных типов Казахстана.

Due to different geological conditions, the state of the downhole is complicated, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high requirements on the quality of the casing itself.
Нефтяная обсадная труба- это путь спасения для эксплуатации нефтяных скважин Из-за различных геологических условий состояние скважины является сложным, и на тело трубы воздействует комбинированное действие растяжения, сжатия, изгиба и скручивания, что предъявляет высокие требования к качеству самой обсадной колонны.

Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history.
Иногда остров рассматривается как часть архипелага Тубуаи, но острова Басса и острова Острал( Тубуаи) имеют различную геологическую, языковую и культурную историю.

Due to different geological conditions, the state of the downhole is complicated, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high requirements on the quality of the casing itself. Once the casing itself is damaged for some reason, it may result in a reduction in production and even scrapping of the entire well.
Нефтяная обсадная труба- это путь спасения для эксплуатации нефтяных скважин Из-за различных геологических условий состояние скважины является сложным, и на тело трубы воздействует комбинированное действие растяжения, сжатия, изгиба и скручивания, что предъявляет высокие требования к качеству самой обсадной колонны.

The difference in transmission path of the same pulse to different parts of the detection array also permitted the velocity of transmission in the different geological"layers" to be calculated.
Разница в трассе прохождения одного и того же импульса до различных частей обнаруживающей системы дала также возможность рассчитывать скорость распространения в различных геологических" слоях.

Proposals for how to calculate so called storage coefficients, for determining how much CO2 that can potentially be stored in different geological formations, or in a specific injection site, have also been published by different authors and organizations.
Различные авторы и организации также опубликовали предложения по методам расчета так называемых коэффициентов хранения для определения возможных объемов хранения СО2 в различных геологических формациях или на конкретном объекте закачки.

In subparagraph(b), the expression"each associated with specific geological formations" is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations.
В подпункт( b) вставлено выражение<< каждый из которых приурочен к определенным геологическим породам>>, чтобы показать, что система водоносного горизонта может состоять из водоносных горизонтов не только одной и той же, но и разных геологических формаций.

Initiate additional pilot and large-scale demonstration projects, including for the power sector(e.g. coal gasification combined with CCS) with storage sites in different geological settings to refine costs, gain experience at a regional level, and gain confidence in the security of geological storage.
Целесообразность выполнения дополнительных показательных и крупномасштабных демонстрационных проектов, в том числе в энергетическом секторе( к примеру, газификация угля в комплексе с УХУ) с использованием мест хранения в различных географических средах для рационализации затрат, накапливания опыта на региональном уровне и получения сведений о надежности геологического хранения.

Ukrainian scientists study the possibility of arranging geological repositories, consider different regions and geological formations.
Украинские ученые изучают возможность размещения геологических хранилищ, рассматриваются разные регионы и геологические формации.

The bracketed phrase"each associated with specific geological formations", which could alternatively be placed in the commentary, denoted the fact that an aquifer system may consist of a series of aquifers of different categories of geological formations.
Заключенное в квадратные скобки выражение" каждый из которых приурочен к определенным геологическим породам", которое может быть помещено, как вариант в комментарии, призвано показать, что система водоносного горизонта может состоять из серии водоносных горизонтов разных категорий геологических формаций.

Within each group a minimum distance of observation points is recommended for the different stages of geological assessment.
В каждой группе рекомендуется определить минимальную дистанцию между точками наблюдения для различных этапов геологической оценки.

This could be shown on different maps e g geological maps and maps showing forest areas with different silvicultural plans.
Это может быть показано на различных картах, например, геологических и картах, отражающих лесные зоны с различными лесоводческими планами.

It is noted that non-stability of slopes is determined by different interrelated spatial, geological and hydrological processes.
Показано, что нестабильность склонов определяется различными взаимосвязанными пространственными, геологическими, гидрологическими процессами.

In the first phase(through 2005) mines must be equipped with new technology developed in Ukraine and tested for use under different mining and geological conditions.
На первом этапе( до 2005 г.) шахты должны оснащаться новой техникой, которая освоена в Украине и проверена в эксплуатации в разных горно- геологических условиях.

It was difficult to establish a general regime for such resources, since the States in which they were located had different geographical and geological characteristics and differing national laws governing exploration and exploitation.
Что государства, на территории которых находятся эти ресурсы, различаются по своим географическим и геологическим характеристикам и имеют разные национальные законы, регулирующие их разведку и эксплуатацию, трудно установить для таких ресурсов какой-либо общий режим.

This miraculous mud baths and 500 meters ongoing geological crack in different places with temperatures reaching 68 degrees boiled water consists of healing soil mixture is prepared in a special way.
Это чудесное грязевые ванны и 500 метров продолжаются геологические трещины в разных местах температура достигает 68 градусов кипяченой воды состоит из лечебных почвенную смесь готовят особым образом.

Numbers are used to designate the degree of Economic Viability and the different stages of Feasibility Assessment and Geological Assessment.
Для обозначения уровня экономической эффективности и различных стадий оценки технико-экономической обоснованности и геологической изученности используются цифры.

The Naurzum reserve is covered with different in age and content geological sediments, where variegated top- soil and vegetation with high diversity of the fauna has been formed.
В настоящее время поверхность Наурзумского заповедника покрыта разными по возрасту и составу геологическими отложениями, на которых сформировался пестрый почвенно- растительный покров с высоким разнообразием животного мира.