DIFFERENT MUSEUMS на Русском - Русский перевод

• различных музеев
• разных музеев
• различные музеи

Примеры использования Different museums на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Tbilisi, a lot of different museums.
В Тбилиси очень много различных музеев.

There are many different museums dedicated to the world-famous Armenians in Yerevan.
В Ереване действует множество различных музеев, посвященных знаменитым во всем мире армянам.

The Smithsonian is actually 19 different museums.
В этом комплексе девятнадцать разных музеев.

There are over 20 different museums, and the city hosts various exhibitions and ethnic festivals.
Имеется свыше 20 различных музеев, в городе проводятся различные ярмарки, этнические фестивали.

This has since been broken up and various panels are found in different museums.
В дальнейшем он был разобран, и его отдельные части оказались в разных музеях.

There are about 50 different museums in the city.
В городе действует около 50 различных музеев.

For lovers of excursions and fans of the beautiful, always during the day, open lots of different museums.
Для любителей экскурсий и фанатов прекрасного, всегда в течении дня открыты множество самых разнообразных музеев.

This is evident in the different museums and architecture.
Это заметно в различных музеях и в архитектуре.

The film continues to be broadcasted while the‘Golden Man's Tour' international project is currently ongoing in different museums worldwide.
Что трансляция фильма состоялась в те дни, когда Международный проект« Шествие золотого человека» продолжает свое путешествие по музеям всего мира.

The latter are kept in different museums of the world.
Причем последние разбросаны по различным музеям мира.

More than 20 different museums will participate in the new programme during the two seasons of 2018 and 2019.
Участниками новой программы в течение двух сезонов- 2018 и 2019 годов- станут более 20 различных музеев.

At present, these buildings house different museums, such as the Picasso Museum..
В этих зданиях разместились различные музеи, такие как Музей Пикассо Museu Picasso.

Amid the nearest places of interest we can mention the Olympiysky sports complex, the Russian Army Theater, the Durov Animal Theater, the circus on Tsvetnoy Boulevard, different museums and galleries.
Из ближайших достопримечательностей можно упомянуть спорткомплекс Олимпийский, театр Российской Армии и театр зверей имени Дурова, цирк на Цветном бульваре, различные музеи и галереи.

As of 2017, the letters are split between different museums and private collections around the world.
С 2017 года буквы разделены между различными музеями и частными коллекциями по всему миру.

The Jardin des Plantes houses the Botanical School, an Alpine garden, the iris and perennial plants garden, the rose garden and the rockery(all free), as well as the large greenhouses, different museums and its menagerie fee.
Сад растений- это Ботаническая школа, Альпийский сад, Сад ирисов и многолетних растений, Розарий( бесплатно), а также большие теплицы, различные музеи и зоопарк вход платный.

We also offer tours to different museums and galleries in Germany, particularly in Berlin, Potsdam and Dresden.
Мы также предлагаем экскурсии во многие музеи и галереи Германии, в частности, в Берлине, Потсдаме и Дрездене.

Presentation of present and previous archaeological exhibitions in the different Museums of the country;
Информация о действующих и проводившихся ранее архитектурных выставках в различных музеях страны;

More than 3 million people visit the different museums of the archipelago to learn about the history and culture of the Canary Islands.
Более 3 миллионов человек посещают различные музеи, чтобы ближе узнать историю и культуру Канарских островов.

When creating reconstructions were based mainly on paintings from different museums, using one or several images.
При создании реконструкций опиралась преимущественно на картины из разных музеев, используя одно или несколько изображений.

In fact, it combines several different museums, where collections of archaeology, ethnography and natural history, as well as engravings are kept.
Фактически, он объединяет несколько разных музеев- археологии и этнографии, естественной истории, собрание гравюр.

In Luxembourg, they offer a three-day pass that allows you access to 70 different museums and attractions.
В Люксембурге есть специальный билет, который в течение трех дней дает вам право на посещение 70 музеев и достопримечательностей.

Its icons were confiscated and given to different museums(mainly to the Russian Museum and the State Hermitage Museum)..
Находившиеся в храме иконы были изъяты и переданы в различные музеи( преимущественно в Русский музей и Эрмитаж).

Moreover, Ekaterinburg Museum of Fine Arts offers to enjoy the collection of the naive art, which is plain in performance but rich in inscape, and exhibition"Clairvoyant of Future"- the richest collection of futuristic sculptures, graphics and design from different museums of Russia.
Кроме того, ЕМИИ предлагает оценить коллекцию наивного искусства, обманчиво простого по исполнению и богатого внутренним содержанием, а также выставку« Ясновидцы грядущего»- богатейшее собрание футуристической скульптуры, графики и дизайна из разных музеев России.

Visit the village Kolochava, in which more than 10 different museums, among which are the narrow-gauge railway and Kolochavskaya old village or castles, such Palanok or Nevitsky.
Посетите поселок Колочаву, в котором более 10 различных музеев, среди которых выделяются Колочавская узкоколейка и Старое село или старинные замки, например Паланок или Невицкий.

Anogyra has three different museums concerned with carobs and Pasteli; at two of them-‘To Paradosiakon' and‘Mavros Chrysos'- you can also visit the nearby workshops and watch the traditional pasteli-making process step-by-step.
Аногира имеет три различных музея, связанных с рожковыми деревьями и пастели; в двух из них-« То Парадосиакон» и« Маврос Хрисос»- вы также можете посетить близлежащие мастерские и увидеть пошаговый процесс производства традиционного пастели.

Basing himself on rich historical and bibliographical material, also a special comparative analysis of the earliest carpets kept in different museums of the world and private collections, the author has firmly concluded that all the ornamental patterns and compositional motifs of Oriental carpets stem from the Armenian cultural area.
На основе богатого исторического и библиографического материала, а также на основе исследований и сравнительного анализа различных ковров, хранящихся в музеях и частных коллекциях по всему миру, автор приходит к выводу, что все типы орнамента и мотивы восточных ковров исходят из армянского культурного пространства.

In Riga, you can find more than 30 different museums, including the Museum of Applied Arts, Photography, History and Navigation, the Museum of War and others.
В Риге вы сможете обнаружить более 30 различных музеев, у числу которых относятся Музей прикладного искусства, фотографии, истории и мореходства, Музей войны и другие.

In response to an attendee's question on what can be done to solve the issue of presenting the treasures of Armenian culture presented as the culture of other countries in different museums and at the Metropolitan Museum as the treasures of Armenian culture, Helen Evans noted that such exhibitions can serve as the best way of solving the issue.
Отвечая на вопрос одного из присутствующих о том, как можно решить вопрос представления армянскими сокровищ армянской культуры, в разных музеях мира, в том числе« Метрополитене» представленных разными странами, Хелен Эванс заметила, что именно подобные выставки могут быть прекраснейшим средством.

We will show you Walter Hanel's works from the different museums, and we would like to present his private existing paintings- his originals and lithographs- at fair prices.
Мы покажем вам работы Уолтера Ханеля из различных музеев, и мы хотели бы передать его другие существующие работы- его оригиналы по различным предметам и его литографиям- по справедливым ценам в сохраненные руки, в руки настоящих любителей искусства.

During the Soviet period the castle housed the Pioneer Castle and different museums, including National History Museum of Latvia, which has not left the ancient walls of the medieval castle not once since its establishment there in 1922.
В советское время в нем находился Дворец пионеров и несколько музеев, среди которых и Латвийский Национальный музей истории, который ни разу с 1922 года, когда музей там был основан, древние стены средневекового замка не покидал.