DIFFERENT PEOPLES на Русском - Русский перевод

• различными народами
• разных народов
• различных народов
• разные народы
• различные народы
• разными народами
• различным народам

Примеры использования Different peoples на Английском языке и их переводы на Русский язык

They represent several different peoples and language groups.
Там много также разных народов и языков.

Different peoples named it differently, furthermore they changed it frequently.
У разных народов он имел различные названия, к тому же нередко менявшиеся.

Crimea is a unique blend of different peoples' cultures and traditions.
Крым-- это и уникальный сплав культур и традиций разных народов.

Different peoples fulfill corresponding functions, quite different functions.
Разные народы выполняют в нем соответствующие функции, разные функции.

Azov Sea since ancient times had different peoples different names.
Азовское море с древнейших времен имело у разных народов различные названия.

Myths of different peoples of the world contain information about the Flood.
В мифах разных народов мира присутствует информация о потопе.

However there is a set of identical myths and legends at different peoples of a planet.
Однако есть множество схожих мифов и легенд у разных народов планеты.

At different times, different peoples called it in their own way, e.g.
В разные времена, у разных народов его величали по-разному.

The main goal of the marches is to spread peace and love among different peoples.
Основная цель подобных маршей заключается в распространении идей мира и любви среди различных народов.

Conquer the different peoples of Europe in a very orginal form, style Puzzle Bobble.
Покори различные народы Европы в очень оригинальной форме, стиль Puzzle Bobble.

Over the years, the music forum promotes dialogue of cultures between different peoples and countries.
На протяжении многих лет музыкальный форум способствует развитию диалога культур между различными народами и странами.

The cuisine of different peoples of the world from ancient times ginger is used as an aphrodisiac.
В кухнях разных народов мира с давних времен имбирь используют как афродизиак.

With regard to inter-organizational development, the level of cooperation among the different peoples is currently low.
В свою очередь межорганизационное развитие, которое в настоящее время приобретает форму сотрудничества между различными народами.

There are over a hundred different peoples and ethnic groups in Azerbaijan, and all of them have equal rights.
В Азербайджане проживают свыше ста различных народов и этнических групп, и все они имеют равные права.

With each project, we aim at contributing to such universal values among different peoples as humanism, solidarity and tolerance.
Каждым своим проектом мы стремимся внести вклад в установление между различными народами таких общечеловеческих ценностей, как гуманизм, солидарность и терпимость.

They bring together the different peoples and cultures that have coexisted peacefully and successfully developed.
Они объединяли воедино разные народы и культуры, которые мирно сосуществовали и успешно развивались.

In addition, you can walk through the souvenir shops and boutiques of famous brands, as well as enjoy the different peoples in the many cafes and restaurants.
Кроме того, можно пройтись по сувенирным лавкам и бутикам известных брендов, а также насладиться блюдами различных народов в многочисленных кафе и ресторанах.

The PVK was composed of different peoples of Papua, and was under command of colonel of marines W.A. van Heuven.
Папуасский волонтерский корпус состоял из разных народов Папуа и находился под командованием полковника морской пехоты В. А. ван Хевена.

The term Illyria was subsequently used by the Greeks and Romans as a generic name to refer to different peoples within a well defined but much greater area.
Позднее термин« Иллирия» использовался древними греками и римлянами как общее название для различных народов в пределах четко очерченной, но гораздо большей территории.

For three days Kyrgyzstan was a platform for different peoples, who have shown to the world the value, culture and way of life of their ethnic groups.
В течение трех дней Кыргызстан был площадкой для разных народов, которые показали всему миру ценности, культуру и быт своих этносов.

For that, we have endorsed and will continue to support enthusiastically the initiatives for a dialogue between different peoples, Governments and religions.
В этих целях мы одобрили инициативы в целях налаживания диалога между различными народами, правительствами и религиями и будем продолжать оказывать им энергичную поддержку.

Yet things are not that simple: different peoples have so different kinds of families that to understand it without Yin and Yana would not be so very easy for all.
Но все не так просто- у разных народов настолько разные семьи, что без Ина и Яны в этом вопросе разберутся далеко не все.

We should all support coexistence and cooperation between different peoples and cultures as a basis of that dialogue.
Мы все должны выступать за сосуществование и сотрудничество между различными народами и культурами в качестве основы такого диалога.

Since time immemorial different peoples of the world paid great attention to their hygiene and turned the process of washing into a ritual with its own rules and traditions.
С древних времен разные народы мира придавали гигиене тела большое значение, превращая процесс купания в ритуал со своими правилами и традициями.

On this land traditions of tolerance, peace and harmony between different peoples and religions had been formed and they have been strengthening.
На этой земле зародились и укрепились традиции толерантности, мира и согласия между различными народами и религиями.

The folklore of different peoples and the works of various writers, from Charles Perrault to Eugene Schwartz, reflected the motifs of a frozen heart and petrified soul.
В фольклоре разных народов, в творчестве разных писателей, от Шарля Перро до Евгения Шварца, отразились мотивы замерзшего сердца, окаменевшей души.

An NGO cultural centre had been established in the south of Kyrgyzstan, which helped to develop cooperation, mutual understanding and tolerance among different peoples.
В южных районах Кыргызстана был создан культурный центр НПО, который участвует в развитии сотрудничества, взаимопонимания и терпимости между различными народами.

The Tatars and the Crimean Tatars were different peoples, particularly in culture and language, but they were both of the Muslim religion.
Что татары и крымские татары являются разными народами, в частности они не имеют общей культуры и говорят на разных языках, однако и те и другие являются мусульманами.

The Association of Foreign Exchanges by China's Minorities was founded in 1991 to encourage this trend towards greater understanding and friendship with different peoples of the world.
В 1991 году была учреждена Ассоциация зарубежных обменов национальных меньшинств Китая с целью углубления взаимопонимания и развития дружбы с различными народами мира.

Customary law is shaped by the living experiences of different peoples and generally applies to civil actions between people of similar tribal context.
Обычное право формируется жизненным опытом различных народов и в основном применяется к гражданским искам, субъектами которых являются члены одного и того же племени.