DIFFERENT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• различных программ
• разные программы
• различные программы
• различными программами
• различных программах

Примеры использования Different programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let us look again at the different programmes.
Давайте опять посмотрим на различные программы.

There, different programmes are offered to children and families.
Также предлагаются различные программы для детей и семей.

But women and men choose different programmes.
Однако женщины и мужчины выбирают различные программы.

Different programmes operate at national, regional and local levels.
Различные программы реализуются на национальном, региональном и местном уровнях.

The menu allows for the selection of 11 different programmes.
Меню позволяет сделать выбор из 11 различных программ.

The Company runs different programmes for employee support.
В Компании действуют различные Программы поддержки работников.

The Chief Scientist will supervise professional staff working in the different programmes.
Главный научный сотрудник курирует деятельность сотрудников в рамках различных программ.

At Kumu, you can order different programmes that can be customised to your needs!
В KUMU можно заказать разные программы с учетом ваших пожеланий!

That type of cooperation was what had enabled UNITAR to conduct so many different programmes.
Именно этот вид сотрудничества и позволил ЮНИТАР осуществлять столь большое количество различных программ.

Willingness to contribute to different programmes on Tajikistan's development.
Согласие внести вклад в различные программы по развитию Таджикистана Да Нет.

The new internal structure includes a proposed distribution of post levels within the different Programmes.
Новая внутренняя структура включает предлагаемое распределение постов разных уровней в рамках различных программ.

Students take part together in different programmes and classes.
Учащиеся вместе участвуют в различных программах и занятиях.

There are three different programmes operating across the country, targeting children in primary schools.
Во всей стране действуют три различные программы, ориентированные на учащихся начальной школы.

Several development partners are subsidizing different programmes and strategic plans.
Многие партнеры субсидируют различные программы и стратегические планы.

Some 228 different programmes have been conducted over the five continents, benefiting 11,170 persons.
На пяти континентах было осуществлено примерно 228 различных программ, которые охватывали 11 170 человек.

The establishment of priorities within different programmes belongs to Member States.
Установление приоритетов в рамках различных программ- это дело государств- членов.

Some 120 different programmes, seminars and workshops have been organized throughout the world each year since 1996.
С 1996 года во всем мире ежегодно организовывалось примерно 120 различных программ, семинаров и практикумов.

This draft has been widely discussed among different programmes of the Secretariat.
Настоящий проект широко обсуждался среди сотрудников различных программ секретариата.

Participation in different programmes with the Office of Development Studies and the Human Development Report Office.
Участие в различных программах вместе с Управлением по исследованиям в области развития и Управлением по подготовке доклада о развитии людских ресурсов.

This implies incorporating the gender perspective into the different programmes of work of the organization.
Это предполагает включение гендерной перспективы в различные программы работы организации.

In the region there are a few different programmes, strategies and concepts of the energy sector development that were finalised or under development.
В регионе разработано и разрабатывается несколько различных программ, стратегий и концепций развития энергетического сектора.

To this end, individual agencies/organizations have implemented different programmes to promote functional literacy.
С этой целью отдельные учреждения/ организации осуществляли различные программы развития функциональной грамотности.

UNDP, UNFPA and UNICEF have different programmes, but share the same harmonized biennial support budget methodology.
ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ выполняют различные программы, однако используют одинаковую согласованную методологию составления двухгодичного бюджета вспомогательных расходов.

In addition, Israel promotes the development of the Palestine health system through several different programmes and training.
Кроме того, Израиль содействует развитию системы здравоохранения Палестины посредством осуществления ряда различных программ и мероприятий по профессиональной подготовке.

During the period under review, 130 different programmes were organized, benefiting 6,413 persons.
В отчетный период были организованы 130 различных программ, в которых участвовало 6413 человек.

The report brings together information and inputs relevant to indigenous and tribal peoples from different programmes within ILO.
В настоящем докладе обобщена информация и материалы, касающиеся коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, которые были получены по линии различных программ, осуществляемых в рамках МОТ.

Some countries have introduced different programmes for direct and/or partial funding of local production.
Некоторые страны приняли различные программы для непосредственного и/ или частичного финансирования местного производства.

This is the result of uncertainty in territorial planning and the absence of coordination between different programmes and instruments in support of agriculture and rural development.
Это является следствием неопределенности в сфере территориального планирования и отсутствия координации между различными программами и инструментами, призванными оказывать поддержку сельскому хозяйству и развитию села.

As a result, each district has different programmes and projects that directly correspond to the cultural groups within that district.
Благодаря этому каждый округ располагает различными программами и проектами, которые непосредственно нацелены на учет особенностей культурных групп этого округа.

The strategy facilitates information exchange and collaboration on environmental activities across some nine different programmes and sections of the Institute that engage in environmental training.
Стратегия способствует обмену информацией и сотрудничеству по экологическим вопросам в рамках девяти различных программ и секций Института, которые занимаются вопросами профессиональной подготовки в области экологии.