DIFFERENT SECTOR на Русском - Русский перевод

• различных секторальных
• различных секторов
• различными отраслевыми

Примеры использования Different sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

In different sectors.
В различных секторах.

What if Starfleet assigns you to a different sector?
А что если Звездный Флот назначит вас в другой сектор?

Minutes, different sector.
Минут, другой сектор.

Months Development of the models for different sectors.
Месяцев: разработка моделей для различных секторов.

Different sectors have been engaged in the national response.
Различные сектора принимают участие в национальных усилиях.

Provide concrete examples for different sector activities.
Предоставление конкретных примеров по различным отраслям( видам деятельности) 2.

The different sectors of the cultural sphere have their specific legal instruments.
Различные секторы культурной сферы регулируются своими конкретными правовыми актами.

About 100 participants from different sectors took part in this event.
Около 100 участников из различных сфер приняли участие в конференции.

Committee on Accounting Standards, with nine members from different sectors.
Комитет по стандартам бухгалтерского учета в составе девяти членов от различных секторов.

The number of operating entities in different sectors of the economy at the beginning of the year.
Число действующих юридических лиц в разных отраслях экономики на начало года.

GDP Note: These data may be broken down to show the size of different sectors.
ВВП Примечание: эти данные можно разбить на категории, отражающие размеры различных секторов.

To implement projects in different sectors of the economy in the territory of the member-states;
Реализация проектов в различных сферах экономики на территории государств- членов;

Nikonov: Investors in real estate come from different sectors of the economy.
Никонов: Инвесторы в недвижимость приходят из различных секторов экономики.

Traditionally, different sectors and different aspects of marine ecosystems have been considered separately.
Традиционно, различные сектора и различные аспекты морских экосистем рассматривались отдельно.

To reconcile professional standards for different sectors of economic activity registers.
Согласование профессиональных стандартов для различных отраслей экономической деятельности реестры.

Recommend roles and responsibilities, and reasonable ways of further development for different sectors of SMEs.
Рекомендовать роли и обязанности, а также разумные пути дальнейшего развития для различных секторов МСП.

Technologies for adaptation in different sectors and at regional, national and local levels.
Технологии адаптации в различных секторах и на региональном, национальном и местном уровнях.

Mechanisms are needed that will enhance cooperation and coordination between different sector policies.
Необходимы механизмы, которые улучшили бы сотрудничество между различными секторами и координацию проводимой ими политики.

The impacts of climate change on different sectors, as identified in the AR4, were described.
Было рассказано о воздействиях изменения климата на различные секторы, как они определены в ДО4.

The flexible nature of online studies make them the perfect option for busy professionals who want to gain more experience or move into a different sector or position.
Гибкий характер онлайн- образования делает его идеальным вариантом для занятых профессионалов, которые хотят получить новый опыт, перейти в другой сектор или на другую должность.

Officers should represent different sectors e.g. environment and education.
Должностные лица должны представлять различные сектора в частности, природоохранный сектор и сектор образования.

It has been especially difficult for countries to implement key nutrition interventions because successful results require coordination among different sector ministries.
Странам особо сложно осуществлять важнейшие мероприятия в области обеспечения питания, поскольку для достижения позитивных результатов требуется координация между различными отраслевыми министерствами.

How has traceability been used by regulators in different sectors and different countries?
Использование прослеживаемости регулирующими органами в различных отраслях и в различных странах;?

According to the Constitution of the Portuguese Republic, the State is responsible for promoting a balance between work and family life through the articulation of different sector policies.
В соответствии с Конституцией Португальской Республики государство должно обеспечивать сбалансированность профессиональных и семейных обязанностей за счет различных государственных программ.

The Government maintains a dialogue with different sectors of society through regular meetings.
Правительство поддерживает диалог с различными слоями общества путем регулярного проведения соответствующих совещаний.

Shelter, Education, and Water and Sanitation Recovery Plans are provided below as examples to illustrate the variance in steps and guidelines based on the different sector context.
Ниже приведены примеры планов восстановления жилья, систем образования, водоснабжения и санитарии для иллюстрации широкого диапазона мер и рекомендаций в зависимости от условий в различных секторах.

Exchange experts' experiences and knowledge from the different sectors on product chemical information;
Обменяться опытом и знаниями экспертов из различных секторов относительно информации о химических веществах в продуктах;

In addition to establishing general policies on gender mainstreaming, a number of countries have developed specific policies and action plans on mainstreaming gender perspectives into different sector areas.
Помимо общих стратегий в отношении учета гендерной проблематики в ряде стран были разработаны конкретные стратегии и планы действий для учета гендерных аспектов в различных секторальных областях.

All consumer issues that are now handled by different sector regulators should be housed under one consumer council. National Consumer Advocacy Council/FCC/.
Все вопросы потребителей, которые в настоящее время рассматриваются различными отраслевыми органами регулирования, должны быть сведены в рамках одного совета по правам потребителей.

Efforts have been undertaken to link gender equality policies and strategies to overall policy goals and allocate financial resources to gender mainstreaming in different sector areas.
Предпринимаются усилия для увязки политики и стратегий по вопросам равенства мужчин и женщин с общими политическими целями и выделения финансовых ресурсов на цели учета гендерной проблематики в различных секторальных областях.