DIGITAL ERA на Русском - Русский перевод

• цифровую эпоху
• цифровую эру
• цифровой эпохи
• цифровая эпоха
• цифровой эры

Примеры использования Digital era на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seamless transition to the digital era.
Плавный переход в цифровую эпоху.

For me the digital era started in spring of the year 2000.
Весна 2000 это для меня начало эпохи дигитального телевидения.

Live performance in the digital era.
Живое» сценическое искусство в цифровую эпоху.

In the digital era, this product is a great home entertainment partner.
В период эры цифровых технологий, этот продукт- наилучший партнер для домашних развлечений.

The Tomatis Method enters the digital era.
Метод Tomatis вступает в цифровую эпоху.

Malayan contends that the digital era requires change, as well- and calligraphy can play a role.
Малаян утверждает, что цифровая эра требует перемен, и каллиграфия может сыграть свою роль.

The future of the preschool education in the digital era.
Будущее дошкольного образования в эпоху цифровизации.

We attract people, who will lead us into the digital era," Neil Duffin, President, ExxonMobil.
Мы привлекаем людей, которые будут вести нас в цифровую эру»,- Нил Даффин, президент ExxonMobil.

Information support of the humanities research in digital era.
Информационное обеспечение гуманитарных исследований в цифровую эпоху.

Formerly, when still not lived in a predominantly digital era, the chavalines they are distracted block games.
Раньше, когда еще не жили в основном цифровой эры, chavalines они отвлечены Игры Блоки.

Competition laws need to keep up with the digital era.
Законодательство о конкуренции должно идти в ногу с развитием цифровой эры.

During a digital era considerable changes in structure of personnel at manufacturing enterprises approach.
В цифровую эпоху грядут значительные изменения в структуре персонала на производственных предприятиях.

Future of the Word Forum: the future of language and literature in the digital era.
Форум Future of the Word: будущее языка и литературы в цифровую эпоху.

In the digital era, no gift can be paralleled to a branded card usb in the aspect of utility, fashion, compactness and economy.
В цифровую эру, не подарок можно сравнить с фирменных USB- карты в аспекте полезности, моды, компактность и экономичность.

Russia can become one of the global leaders of the digital era thanks to Runet.
Россия может стать одним из глобальных лидеров цифровой эпохи благодаря Рунету.

In the digital era, CEOs must have deep knowledge about promising new technologies.
В цифровую эпоху руководители компаний должны прекрасно разбираться в новых, перспективных технологиях, поскольку без этого они рискуют оказаться далеко позади конкурентов.

I think that changes are about to come here, as today we live in the digital era.
Думаю, что в этом плане ситуация здесь скоро изменится, так как мы сегодня живем в цифровой эпохе.

The digital era gives you countless ways to forge strong and lasting relationships with your customers and prospects.
Цифровая эпоха открывает множество возможностей для налаживания прочных и длительных отношений с вашими текущими и потенциальными клиентами.

Leonid Gokhberg also presented a report-‘Advanced Model of State Statistics in the Digital Era.
Леонид Гохберг также представил доклад« Перспективная модель государственной статистики в цифровую эпоху».

In Hanover, this network will present solutions for the new digital era in manufacturing(often known as Industry 4.0 in Germany).
В Ганновере эта сеть представит решения для новой цифровой эпохи в промышленном производстве( которую в Германии часто называют четвертой промышленной революцией).

Vermeulen shared his own research on the role and activities of the board of directors in the digital era.
Эрик Вермулен поделился собственным исследованием роли и деятельности советов директоров в цифровую эру.

Growing up in the digital era, Walker found an early interest in computers, which later turned into a fascination for programming and graphic design.
Росший в цифровую эру, Алан рано заинтересовался компьютерами, которые впоследствии повлекли увлечение программированием и графическим дизайном.

For the past ten years, they have been attending conferences which were supposed to prepare them for the transition to the digital era.
В течение последних десяти лет они участвовали в конференциях, которые должны были подготовить их к переходу в цифровую эпоху.

Second is the recognition that the digital era requires us to reconsider how we distinguish and weigh forms of intellectual and creative labor.
Второй- признание того, что цифровая эпоха требует от нас пересмотра того, как мы различаем и взвешиваем различные формы умственного и творческого труда.

McKee also co-wrote"Dynamite" by Taio Cruz, which became the second-best selling song by a British artist in the digital era.
Также Бонни является соавтором песни Тайо Круза« Dynamite», которая стала второй самой продаваемой песней британского артиста в цифровую эпоху.

In the digital era, cybersecurity is an essential element for the economic competitiveness and security of most of the world's economies.
В эпоху цифровых технологий кибербезопасность является одной из важнейших составляющих экономической конкурентоспособности и безопасности большинства стран мира.

Parliament should amend the Law on Broadcasting to establish transparent criteria for spectrum allocation in the digital era.
Необходимо разработать поправки к Закону РК« О телерадиовещании», гарантирующие прозрачность критериев и процедур распределения теле-, радиочастот в цифровую эпоху.

As PC security becomes an essential issue in this digital era, many security features have already been added to personal computers and Internet services.
Так как безопасность ПК становится существенной проблемой в эту цифровую эру, многие функции безопасности уже добавлены в персональные компьютеры и интернет- службы.

Feeling the need to promote Greek spiritual and cultural treasures, taking into account the modern digital era, they created the present website.
Испытывая необходимость представить миру духовные и культурные ценности Греции, с помощью средств современной цифровой эпохи был создан этот сайт.

Although released long before the digital era, it has sold 502,000 digital copies in the US, becoming Martin's best-selling downloaded track.
Хотя она и была выпущена задолго до появления цифровой эры, она была распродана 502, 000 цифровыми копиями в США и стала самым продаваемым синглом Мартина в интернет- формате.