Примеры использования Diocesan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He held a diocesan synod in 1667.
In 1574, he conducted a diocesan synod.
В 1580 году он созвал епархиальный синод.Adigrat Diocesan Catholic Secretariat.
He had knowledge of every department of diocesan life.
History of the Diocesan Museum in Amalfi.
История Епархиального музея в Амальфи.
Люди также переводят
Philippine Independent Church Zambales Diocesan Council.
Епархиальный совет Замбалес независимой церкви Филиппин.The diocesan cathedral is in the city of Talca.
Кафедральный собор епархии находится в городе Лоха.Tobolsk: Typography of the Diocesan Brotherhood, 1911.
Тобольск: Типография Епархиального братства, 1911.The Diocesan Museum is located in the central part of Palermo.
Епархиальный музей расположен в центральной части Палермо.Tobolsk: Printing house of the Diocesan Brotherhood, 1901.
Тобольск: Типография Епархиального Братства, 1901.The Diocesan Museum and Information Centre is located nearby.
Рядом расположен Епархиальный музей с информационным центром.A separate print from the"Yaroslavl Diocesan Gazette" 1892.
Отдельный оттиск из" Ярославских епархиальных ведомостей" 1892, 43, 44.Diocesan religious education teacher-training colleges.
Over one hundred twenty diocesan priests concelebrated the Eucharist.
Более ста двадцати епархиальных священников сослужили эту Евхаристию.The Diocesan Museum is located in the building of the Archbishop's Palace in Palermo.
Епархиальный музей расположен в здании архиепископского дворца в Палермо.I express my gratitude to the diocesan leader for his pro-national activities.
Моя благодарность- предстоятелю епархии за патриотическую работу.Some diocesan hierarchs were also seen near the Parliament.
Также под Верховной Радой были замечены некоторые епархиальные архиереи.Regular church services and diocesan celebrations are held here.
Здесь регулярно совершаются архиерейские богослужения и проходят епархиальные торжества.The Diocesan Museum is located on the main street of the city- Via Etna.
Епархиальный музей расположен на центральной улице города- Виа- Этна.If the place really is haunted,we would need to call the diocesan exorcist.
Если здесь действительно есть призраки,нам понадобится вызвать епархиального экзорциста.The Turin Diocesan Museum is located in the heart of the city, on the Piazza S.
Туринский Епархиальный музей расположен в самом центре города, на Piazza S.Thus, in the UOC there are issues of the Statutes of several diocesan offices.
Так, со стороны УПЦ есть рабочие вопросы относительно уставов нескольких епархиальных управлений.The diocesan architect of Poltava province George Turovets was the author of the project.
Автором проекта был епархиальный архитектор Полтавской губернии Георгий Туровец.The people of the Church in the obituaries of the newspaper«Olonets diocesan Bulletin»1898- 1918.
Люди Церкви в некрологах журнала« Олонецкие епархиальные ведомости» 1898- 1918.A meeting of the Diocesan Council took place during the second day of the retreat.
Во ходе второго дня совещания состоялось также очередное заседание Епархиального Совета.In November: the one hundred and twenty-fifth anniversary of the Diocesan Administration of the Russian Orthodox Church.
В ноябре 125- летие Епархиального Управления Русской Православной Церкви.The Diocesan Museum of San Matteo in Salerno is located in the historic center of the city.
Епархиальный музей Сан- Маттео в Салерно расположен в историческом центре города.Advanced Course for heads of diocesan departments for cooperation with the Cossacks.
Программа повышения квалификации для руководителей епархиальных отделов по взаимодействию с казачеством.The diocesan hierarchs on the transformation of the parish council of trustees prihodskie popechitel'stva.
Епархиальные преосвященные о преобразовании приходских попечительств.Advanced Course for reviewers in diocesan administrations and bishops' personal secretaries;
Программа повышения квалификации для референтов епархиальных управлений и личных секретарей архиереев;
