DIRECT CONVERSION на Русском - Русский перевод

• прямое преобразование
• прямого преобразования

Примеры использования Direct conversion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct conversion, utilizing thermionic.
Направленный обмен, использование термоионного.

This is the first"defect" of the direct conversion.
Это первый“ недостаток” для прямого преобразования.

Direct conversion of coal gas from gasification to energy.
Прямое преобразование угольного газа от процессов газификации в энергию.

In modern times it is called"direct conversion".
В современную эпоху это называется“ прямое преобразование”.

Direct conversion of Inland ENCs according to the Inland ECDIS standard out of the data warehouse;
Непосредственное преобразование ЭНК внутренних водных путей в соответствии со стандартом ECDIS для внутреннего судоходства;

To develop the clean energy technologies via direct conversion of chemical energy into electrical energy;
Разработка технологий чистой энергии с помощью прямого преобразования химической энергии в электрическую;

Now there is used direct conversion into InterBase presentation of NUMERIC(integer+ scale) taking into account the current dialect of connection.
Сейчас используется прямое конвертирование в InterBase представление NUMERIC( целое+ масштаб) с учетом текущего диалекта подключения.

And of course, he shared about the use of reversible thermochemical processes for direct conversion of highly efficient nuclear and concentrated solar energy into chemical energy.
И конечно же, рассказал об использовании обратимых термокаталитических процессов для прямого высокоэффективного преобразования атомной и сконцентрированной солнечной энергии в химическую.

This method of direct conversion of the recorded sEMG-signals into muscle strength was proposed for controlling a hand exoskeleton with 16 joints(4 for each of 4 fingers) 26.
Методика прямой конверсии зарегистрированного пЭМГ- сигнала в силу мышцы предложена для управления экзоскелетом кисти с 16 суставами( по 4 для четырех пальцев) 26.

From the point of view amateur, certainly stood the stand of WoodBoxRadio with his friend Beppe Bell IK3VIG who presented the new FLEX 6500- 6700, digital direct conversion transceiver with very high performance and multi-faceted.
С точки зрения радиолюбителей, безусловно, выделялся стенд WoodBoxRadio с другом Джо Белл IK3VIG, что он представит новый FLEX 6500- 6700, трансивер цифровой прямого преобразования с высокой и многогранной производительности.

Suppression of CAF-1 also enhance the direct conversion of B cells into macrophages and fibroblasts into neurons.
Подавление CAF- 1 также повышает эффективность прямой трансдифференцировки В- клеток в макрофаги и фибробластов в нейроны.

The relevance of the research is down to the fact that thermoelectric generation is one of the cheap, promising, and in some cases the only available way of direct conversion of thermal energy into electrical energy.
Актуальность исследования связана с тем, что на сегодняшний день термоэлектрическая генерация является одним из дешевых, перспективных, а в некоторых случаях единственно доступным способом прямого преобразования тепловой энергии в электрическую.

Solar PV technology enables the direct conversion of sunlight into electricity without any moving parts, noise or pollution.
Фотоэлектрический способ производства электроэнергии позволяет осуществлять прямое преобразование энергии солнечных лучей в энергию электрическую без каких-либо движущихся частей, шума или загрязнения.

The practical utilization of solar energy requires the transfer of the heat to a liquid or gas(the solar thermal route) or direct conversion of sunlight into electricity the photovoltaic(PV) route.
Для практического использования солнечной энергии необходимо обеспечить передачу солнечного тепла жидкообразному или газообразному веществу( гелиотермический способ) или же обеспечить прямое преобразование солнечных лучей в электрическую энергию( способ фотоэлектрического преобразования) ФЭ.

Reduced dispersion and direct conversion to compressive strength based on validated curves, regional curves or user defined curves bring improved accuracy to compressive strength estimates.
Уменьшение разброса значений и прямое преобразование в прочность на сжатие на основе утвержденных, региональных кривых и кривых, определенных пользователем, способствуют увелечению точности оценки прочности на сжатие.

Under his leadership, world's first experimental model MHD installation U-02(1964) and pilot plant U-25(1971) for the direct conversion of thermal energy into electrical energy have been built and successfully operated.
Под его руководством были сооружены и успешно работали первые в мире экспериментальная модельная магнитогидродинамическая установка У- 02( 1964) и опытно-промышленная установка У- 25( 1971) для прямого преобразования тепловой энергии в электрическую.

One of these methods is the direct conversion of solar energy into electrical energy in an electrochemical device in which is necessary to use this energy instantly instead of storing it in the storage.
Одним из таких методов является прямое преобразование солнечной энергии в электрическую энергию в электрохимическом устройстве, в котором необходимо использовать эту энергию моментально вместо ее хранения в хранилище.

Alexander Sheindlin was engaged into nuclear power and superconductivity research, as well as plasma physics; he created a new direction in the thermal physics of high temperatures and direct conversion of thermal energy into electrical energy using MHD generators.
Александр Шейндлин занимался проблемами ядерной энергетики и сверхпроводимости, физикой плазмы, а также создал новые направления в теплофизике высоких температур и прямом преобразовании тепловой энергии в электрическую с использованием магнитогидродинамических генераторов.

They also produced Batman The Movie for the console, but this was a direct conversion of the cassette game, evidenced by the screens prompting the player to"press PLAY" that briefly appeared between levels.
Также для приставки была выпущена Batman The Movie, но эта была прямая конверсия кассетной версии, и между уровнями на короткое время даже появлялась надпись« Press PLAY».

Sounds tricky but analyzing social media effectiveness is easier than it seems if you take into consideration such social media analytics tools and indicators as engagement rate, reach and follower growth, acquisition and assisted and direct conversion.
Звучит тяжело, но рассчитать показатели эффективности маркетинга в социальных сетях проще, чем кажется, учитывая такие показатели, как коэффициент вовлечения( engagement rate), охват и рост подписчиков( Reach and Follower Growth), привлечение клиентов( Acquisition) и ассоциативную и прямую конверсии Assisted and Direct Conversion.

The legal basis for this approach is the principle of"direct conversion" proclaimed in article 6 of the Constitution, which provides that ratified international treaties form an integral part of the Republic's legal system.
Правовой основой подобного подхода выступает закрепленный Конституцией принцип прямой трансформации, согласно которому статьей 6 установлено, что ратифицированные международные договора являются составной частью правовой системы Республики.

Prof. G.A. Gogotsi investigated the processes of heat transfer, and then experimentally proved impossibility of creation of magnetohydrodynamic installations, intended for the direct conversion of thermal energy into electrical energy, which were of great interest in power engineering.
Гогоци исследовал процессы теплопередачи, а затем экспериментально доказал не реальность создания магнитогидродинамических установок, предназначавшихся для прямого преобразования тепловой энергии в электрическую, которые вызывали большой интерес в энергетике, в атомной и в ракетной технике.

In the more distant horizon(after the year 2020) other processes could become of interest- the developed CCTs, pressurized combustion and new generation of gasification processes(topping process), allothermic gasification or use of coal gas from gasification for direct conversion to electricity.
В более отдаленной перспективе( после 2020 года) могут стать интересными другие технологические процессы- более совершенные чистые угольные технологии, сжигание под давлением и новое поколение технологий газификации( высокотемпературные процессы), аллотермическая газификация или использование угольного газа от процессов газификации для прямого преобразования в электроэнергию.

Direct Energy Conversion and Fusion Power Plants.
Прямое преобразование энергии и термоядерные энергетические установки.

Deforestation" is the direct human-induced conversion of forested land to non-forested land;
Обезлесение" означает являющееся непосредственным результатом деятельности человека преобразование лесов в безлесные участки;

Deforestation" is the direct human-induced conversion of forested land to non-forested land;
Обезлесение" означает являющееся непосредственным следствием действий человека преобразование лесных земель в безлесные земли;

Deforestation" is the direct human-induced conversion of forest land to non-forest land;
Обезлесение" означает непосредственное антропогенное преобразование лесных участков в безлесные участки;

Direct climate impact of conversion is better than status quo.
Прямое воздействие на климат в результате конверсии лучше, нежели существующее положение дел.

The Australian International Transfer of Prisoners Act 1997(Commonwealth) allows for both direct enforcement and conversion of sentences, based on a direction of the Attorney-General.
Закон Австралии о международной передаче заключенных 1997 года( Содружество) допускает и прямое исполнение, и преобразование приговоров на основании указания Генерального прокурора.

The DP injectors have an opening and closing time of only 4.5 ms and have a reduced flow rate, making them the best solution for the conversion of direct injection vehicles.
Минимальное время открытия и закрытия 4, 5 мс и сниженный поток газа позволяют форсункам DP быть наилучшим выбором для конвертации автомобилей с непосредственным впрыском.