DIRECT DEBIT на Русском - Русский перевод

• прямого дебета
• прямого дебетования
• прямые платежные
• direct debit
• прямого дебетового списания
• прямой дебет
• прямое дебетование
• прямых дебитных

Примеры использования Direct debit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct debit. Whoosh.
Прямой дебет. о_ О.

You can conclude a direct debit agreement.
Договор прямого дебета можно заключить.

Direct debit or standing order service;
Пользуется услугой прямого дебета или периодического платежа;

Subscription to Direct Debit Service free of charge 4.
Подписка на услугу прямого дебетования бесплатно 4.

IBAN or copy of bank statement in order to activate Direct Debit.
Реквизиты банковского счета для активации Direct Debit.

Filing of direct debit claims to banks.
Предъявление в банки прямых дебет запросов.

I will leave enough for"taxes," advance"payments," direct debit.
Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет.

Will the direct debit service continue in 2016?
Будет ли услуга прямого дебета доступна и в 2016 г.?

It could be used instead of the currently provided direct debit service.
Ее можно будет использовать вместо услуги прямого дебета.

The direct debit service is provided free of charge.
Услуга прямого дебета предоставляется бесплатно.

The client can choose the period of the direct debit services, i.e.
Продолжительность услуги прямого дебета клиент может выбрать сам, а именно.

How a direct debit will be replaced by an e-invoice service?
Как прямой дебет будет заменен на услугу е- счета?

Monthly payments are only available with Credit Cards and Direct Debit.
Ежемесячные платежи доступны только с пластиковыми картами и прямым дебетом.

The format of the direct debit files will not change.
Формат файла отчетности прямого дебета не будет изменен.

Direct debit contract execution(automatically adjusting bill payment);
Оформление договора" прямой дебет" автоматическая оплата счетов.

Is it possible to make a direct debit agreement through the SB linija?
Можно ли заключить договор прямого дебета через SB линию?

SEPA credit transfers, SEPA card payments and SEPA direct debit payments.
Переводы кредитов SEPA, карточные платежи SEPA и платежи прямого дебетования SEPA.

Is the direct debit agreement fixed-term, can it be terminated at any time?
Является ли договор прямого дебета срочным, может ли он быть расторгнут в любое время?

Can I make the online payment by SDD(SEPA direct debit) bank transfer?
Могу ли я сделать онлайн- платеж с помощью банковского перевода SDD( SEPA Direct Debit)?▼?

The direct debit order service was replaced by the e-invoice service.
Услуга прямого платежного поручения заменена на услугу постоянного платежа на основании э- счета.

Monthly payments are only available with Credit Cards and Direct Debit.
Ежемесячные и ежеквартальные платежи доступны только с кредитными картами и прямым дебетом.

Agree with the bank on the direct debit service replacement with the e-invoicing service;
Договориться с банком насчет замены услуги прямого дебета на услугу предоставления е- счета;

For more information, you can read this article:‘ I pay my invoices by Direct Debit.
Подробности приведены в статье« Я оплачиваю счета путем прямого дебетового списания.

Provision of the direct debit service will be seized as not complying with the SEPA requirements.
Услуга прямого дебета не предоставляeтся, поскольку она не соответствует требованиям SEPA.

A transfer order may be given also via beneficiary e.g. direct debit orders.
Платежную инструкцию можно передать также и через получателя напр., прямые платежные поручения.

It is often cheaper to set up a direct debit so an agreed amount leaves your account each month.
При оформлении прямого дебета с Вашего счета раз в месяц будет сниматься оговоренная сумма.

Payment can be made directly at the Town Hall or by bank with direct debit instructions.
Оплата может производиться непосредственно в муниципалитете или через банк путем прямого дебетового списания.

Since 01 January 2016 a direct debit service will be changed by a convenient electronic invoice service.
С 1- го января 2016 г. услугу прямого дебета заменит удобная услуга электронного счета.

Several commercial banks offer debit and credit cards for payment and direct debit accounts.
Несколько коммерческих банков предлагают дебетовые и кредитовые карточки для оплаты и прямое дебетование счетов.

The client can choose the period of the direct debit services, i.e. indicate the concrete term.
Продолжительность услуги прямого дебета клиент может выбрать сам, а именно, указать конкретный срок.