DISABLEMENT на Русском - Русский перевод

• отключение
• блокировка
• инвалидности
• отключения
• утраты трудоспособности
• нетрудоспособности
• потеря трудоспособности
• инвалидность
• инвалидностью
• блокировки
• утратой трудоспособности

Примеры использования Disablement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disablement of the OBD system.
Блокировка работы БД системы.

Temporary OBD disablement, paragraph 5.2.2.
Временное отключение БД; пункт 5. 2. 2.

Disablement of the OBD system.
Прекращение работы системы БД.

Revision of disablement insurance AI.
Пересмотр системы страхования на случай инвалидности AI.

Disablement of the OBD system.
Прекращение работы БД системы.

It also includes a review of disablement conditions.
В нем также содержится обзор условий отключения.

Disablement of the OBD system.
Блокирование работы БД системы.

To reduce the rate of blindness and visual disablement from cataracts;
Снижение уровня слепоты и инвалидности по зрению по причине катаракты;

Disablement Pension 100% rates.
Пенсия при утрате трудоспособности 100.

The difference represents the loss of earnings due to disablement.
Полученная разница представляет собой потерю заработка в результате инвалидности.

Temporary disablement of the OBD system.
Временная блокировка БД системы.

On the day the worker becomes entitled to disablement pension or gratuity;
В день получения работником права на пенсию или единовременное пособие по инвалидности;

Temporary disablement of the OBD system.
Временное отключение БД- системы.

The benefit is paid until the worker recovers or until he begins receiving disablement pension.
Выплачивается до выздоровления или до начала получения пенсии по инвалидности.

Temporary disablement of the OBD system.
Временное отключение системы БД 75.

Project is dedicated to both important and little-known topics: creativity and disablement.
Проект посвящен важным и в то же время малознакомым темам: творчество и инвалидность.

System Disablement and the"ESC Off" Control.
Отключение системы и орган управления" ESC Off.

The maximum rate which is payable in cases of over 90 per cent disablement is £88.20.
Максимальный размер пособия, которое выплачивается в случаях утраты трудоспособности, более чем на 90%, составляет 88, 20 фунтов стерлингов.

The disablement pension comprises a basic pension and a supplementary pension.
Пенсия по инвалидности состоит из основной и дополнительной пенсии.

The entry into force of the Disablement Assistance(Young Persons) Act in 1998.
Вступление в силу Закона о помощи инвалидам( молодым лицам) в 1998 году.

Disablement shall not occur when the fuel tank level is above 20 per cent of the nominal capacity of the fuel tank.
Блокировка не должна производиться, когда уровень топлива в топливном баке на 20% превышает его номинальную емкость.

OBD operation and temporary disablement of certain OBD monitoring capabilities 3.5.1.
Функционирование БД системы и временная блокировка отдельных мониторинговых функций БД системы.

Industrial injury benefit is payable at the rate of 100 per cent of salary pending certification of disablement.
Пособие в связи с производственной травмой выплачивается в размере 100% заработной платы до получения свидетельства об инвалидности.

Where disablement is assessed at 3 per cent or less, 3 per cent will be paid.
Если нетрудоспособность оценивается на уровне 3% или менее, то выплачиваются 3.

Increasingly, Governments are recognizing the growing prevalence of disablement and the need to prevent and treat it.
Правительства начинают все чаще признавать факт роста инвалидности в обществе и необходимость ее предупреждения и лечения.

Law preventing disablement and safeguarding the rehabilitation of disabled people.
Закон, препятствующий инвалидности и обеспечивающий реабилитацию инвалидов.

If you suffer from loss of limb or loss of sight the following amounts may be paid, but in any case will not exceed the benefit amount for permanent total disablement.
При потере конечности или зрения могут быть выплачены следующие суммы, не превышающие, однако, полную страховую сумму при полной потере трудоспособности.

Manual disablement of the ESC by the driver does not constitute an ESC malfunction.
Отключение системы ЭКУ водителем вручную неисправностью в работе ЭКУ не является.

The low fuel pressure in the tank considered for such a disablement shall not exceed 20 per cent of the nominal fuel pressure in the tank.
Падение давления в топливном баллоне, рассматриваемое на предмет такого отключения, не должно превышать 20% от номинального давления в топливном баллоне.

The disablement hazard has tended to grow in the last few years for both men and women in all age groups.
В последние годы наблюдается тенденция повышения риска инвалидности как среди мужчин, так и среди женщин во всех возрастных группах.