DISCRIMINATE на Русском - Русский перевод

• дискриминационных
• дискриминации
• носят дискриминационный характер
• дискриминируют
• дискриминационными
• дискриминационные
• дискриминацию
• носящих дискриминационный характер
• дискриминацией
• носящие дискриминационный характер
• дискриминационным
• дискриминировать
• носить дискриминационный характер
• дискриминирующих
• дискриминация
• дискриминирующие

Примеры использования Discriminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can do anyything except discriminate.
Можно все, за исключением дискриминации.

Discriminate against women 24- 27 9.
Дискриминационными по отношению к женщинам 24- 27 11.

I will not harass, bully or discriminate.
Я не буду преследовать, запугивать или дискриминировать.

Repeal all laws that discriminate against women(Austria);
Отменить все законы, являющиеся дискриминационными в отношении женщин( Австрия);

Because under the law, you cannot discriminate.
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать.

Hence, none of the laws discriminate among citizens on any grounds whatsoever.
Поэтому никакие законы не проводят никакой дискриминации в отношении неграждан.

And what I love is that this sport does not discriminate.
А еще мне нравится то, что в этом спорте нет дискриминации.

Citizenship laws also discriminate against women.
Законы о гражданстве также дискриминационны в отношении женщин.

It expressed concern over the persistence of cultural stereotypes that discriminate women.
Она выразила беспокойство в связи с сохранением культурных стереотипов, дискриминирующих женщин.

Some of those laws particularly discriminate against older widows.
Некоторые законы особенно дискриминационны в отношении пожилых вдов.

They may not discriminate in any way as regards the treatment they dispense to patients.
Эти учреждения не могут проводить какую-либо дискриминацию между больными в отношении их обслуживания.

Customs and practices that discriminate against women.
Дискриминационные по отношению к женщинам обычаи и практика.

Discriminate against another person in the terms or conditions on which the employer offers to employ the other person.
Дискриминация в отношении другого лица при определении условий, на которых наниматель предлагает принять такое другое лицо на работу.

Bolivia does have some laws that discriminate against women.
В стране имеются дискриминационные по отношению к женщинам законы.

Dress codes also discriminate against religious and ethnic minorities.
Правила ношения одежды также являются дискриминационными в отношении религиозных и этнических меньшинств.

Transformation of customs and traditions that discriminate against women.
Изменение обычаев и традиций, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам.

Tax policies that discriminate against married women have been distinctly improved.
В отношении дискриминации в налоговой области, которая относилась к налогообложению замужней женщины, отмечается явное улучшение.

The repeal of all legislative and other measures that discriminate against women;
Отмены всех законодательных и иных мер, дискриминационных в отношении женщин;

Competition policy may also discriminate against firms based in other countries.
Политика в области конкуренции может также быть дискриминационной по отношению к фирмам, базирующимся в других странах.

The new divorce law no longer contains provisions that discriminate against women.
Новое законодательство в области развода более не содержит дискриминационных положений в отношении женщин.

At present, some provisions discriminate against women and girls, for example.
В настоящее время следует отметить несколько дискриминационных положений в отношении женщин и девушек, которые проявляются в следующем.

The repeal of all legislative and other measures which discriminate against women;
Отмены всех законодательных и других мер, которые носят дискриминационный характер по отношению к женщинам;

Some state anti-conversion laws discriminate against specific minority religions or social classes.
Антиконверсионные законы некоторых штатов являются дискриминационными по отношению к конкретным религиозным меньшинствам или классам общества87.

In addition, legal remedies are inadequate and discriminate against women.
Кроме того, средства судебной защиты являются неадекватными и дискриминационными по отношению к женщинам.

Restrictions on the rights and freedoms may not discriminate on the grounds of sex, race, colour of skin, language, religion, national or social origin, property or social status.
При ограничении прав не допускается дискриминация по признакам пола, расовой принадлежности, цвета кожи, языка, религии, национального или социального происхождения, имущественного или общественного положения.

Tajik legislation does not contain any provisions which discriminate on the grounds of sex.
Законодательство не содержит каких-либо положений, дискриминирующих по признаку пола.

Inheritance customs also commonly discriminate against daughters, wives and widows.
Обычаи, касающиеся наследования, как правило, являются дискриминационными в отношении дочерей, жен и вдов.

The Committee notes with concern the existence of legislative provisions that discriminate against women.
Комитет с озабоченностью отмечает существование законодательных положений, носящих дискриминационный характер по отношению к женщинам.

None of the development programmes discriminate against women heads of households.
Ни одна из программ развития не сопряжена с дискриминацией в отношении женщин, возглавляющих домохозяйства.

There are public policies and practices that discriminate against women.
Дискриминационными по отношению к женщинам являются также некоторые виды государственной политики и практики.