Примеры использования Discuss the results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discuss the results, how they can be improved and role play again.
Обсудите результаты, предложите способы улучшения и проведите ролевую игру снова.To the extent possible, the meeting will review and discuss the results.
По мере возможности участники совещания рассмотрят и обсудят полученные результаты.After the brainstorm, discuss the results before introducing the definition provided on GBV PPT slides 5-6.
После мозгового штурма обсудите результаты и только после этого предложите определения ГН слайды 5- 6.Делегатам Рабочей группы предлагается рассмотреть и обсудить результаты и выводы рабочего совещания.After the brainstorming, discuss the results before introducing the international definitions of GBV PPT slides 4-7.
После мозгового штурма обсудите результаты и только после этого предложите принятые в мире определения ГН слайды 4- 7.
Люди также переводят
These groups will work out andimplement a concrete plan for events and discuss the results in regular joint-meetings, for example quarterly.
Эти группы будут разрабатывать и реализовывать план конкретных мероприятий и,примерно раз в квартал, в совместном заседании обсуждать результаты.Discuss the results of the workshop, and provide advice on how to integrate results it in the work of the Committee.
Обсудить итоги рабочего совещания и представить рекомендацию в отношении интеграции его Комитет должен будет, безусловно, тщательно рассмотреть результаты этой Конференции.Please discuss the results of the assessment as well as the details of the strategy formulated, including any action taken to implement it.
Просьба обсудить результаты оценки, а также детали разработанной стратегии, в том числе любые меры, принятые в целях ее претворения в жизнь.Conduct local workshops to present and discuss the results of the studies with local stakeholders;
Проведение на местном уровне семинаров для представления и обсуждения результатов исследований с местными заинтересованными сторонами;Discuss the results of the work undertaken directly under the Committee and any other topics that may be agreed by the Bureau of the Committee on Trade;
Обсуждаются результаты работы, проделанной непосредственно под руководством Комитета, и любые другие темы, которые могут быть согласованы Бюро Комитета по торговле;Our Clariant foundry experts regularly discuss the results, the next exchange step, as well as the final implementation with you.
С нашими экспертами по литейному производству можно регулярно обсуждать результаты, следующие шаги по замене и конечное внедрение.Discuss the results of test applications of the revised methodology in different countries, draw conclusions and recommendations from these results for the further approach;
Обсуждение итогов проведения тестов пересмотренной методологии в разных странах, подготовка на этой основе выводов и рекомендаций для дальнейшего формирования подхода;Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives.
Созыв международного совещания группы экспертов для анализа и обсуждения результатов и отдачи от сети, а также выборочных успешных инициатив.На рабочем совещании будут рассмотрены результаты оценки готовности с различными заинтересованными сторонами, мнения которых будут включены в заключительный доклад.Those events would afford the opportunity to publicize and discuss the results of the Government's current dialogue with the Committee.
Эти мероприятия дадут возможность обнародовать и обсудить результаты диалога, который в настоящее время ведется между правительством и Комитетом.Discuss the results of the round-table discussions, including different options for follow-up activities, such as the provision of technical assistance in specific areas of the housing sector;
Обсудить результаты" круглых столов", в том числе различные варианты последующей деятельности, такие, например, как оказание технической помощи в конкретных областях жилищного сектора;Meetings with various States would be held in 2001 to review and discuss the results of the self-assessment in order to support SSAC development.
В 2001 году состоятся встречи с различными государствами с целью рассмотрения и обсуждения результатов самооценки в интересах оказания поддержки развитию ГСУК.Please discuss the results of the consultation with employees and employers regarding working hours, for which there is no statutory limitations at present paragraph 87(b) of the report.
Просьба обсудить результаты консультаций со служащими и нанимателями по вопросу о продолжительности рабочего дня, в отношении которого в настоящее время не существует официальных ограничений( пункт 87 b) доклада.В рамках программы также будет проведено параллельное мероприятие в ходе четвертой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов для изложения и обсуждения результатов различных конкретных исследований.Ms. Shin said that the next report should discuss the results of the land titling reform, which should be extended to all provinces.
Г-жа Шин говорит, что в следующем докладе необходимо рассмотреть результаты реформы в деле определения прав собственности на землю, которая должна быть распространена на все провинции страны.You may send follow-up radiological images done in your home country to our radiology specialists for evaluation and then discuss the results and further action with your physician online.
Вы можете сделать контрольные радиологические снимки по месту проживания, выслать их на оценку радиологам Университетской клиники и затем встретиться с Вашим врачом в режиме онлайн- консультации для обсуждения результатов и дальнейших действий.Discuss the results of the workshop on the country profile for Armenia as well as different options for future follow-up activities on the implementation of the recommendations in reviewed countries;
Обсудить результаты рабочего совещания по обзору жилищного сектора в Армении, а также различные варианты будущих последующих мер по выполнению рекомендаций в странах, где были проведены такие обзоры;Данное заседание предоставит странам возможность представить и обсудить результаты их усилий по совершенствованию показателей ненаблюдаемой экономики, включая нелегальную деятельность и неформальный сектор.Discuss the results of the workshop on the country profile for Albania, including different options for future follow-up activities with regard to the country profile on Albania as well as other reviewed countries;
Обсудить результаты рабочего совещания по обзору жилищного сектора в Албании, включая различные варианты будущих последующих мер в связи с обзором жилищного сектора в Албании, а также в других странах, в которых были проведены такие обзоры;At its twenty-ninth session the Steering Body invited Ukraine to complete the project as soon as possible, discuss the results with MSC-East and report to the Bureau at its meeting in spring 2006.
На своей двадцать девятой сессии Руководящий орган рекомендовал Украине как можно скорее завершить этот проект, обсудить полученные результаты с МСЦ- Восток и представить отчет Президиуму на его совещании весной 2006 года.Please discuss the results of the review, begun in December 1997, of the Sex Discrimination Ordinance by the Equal Opportunities Commission, mentioned in paragraph 73 of the HKSAR's report to the Human Rights Committee.
Просьба обсудить результаты пересмотра Закона о предупреждении дискриминации по признаку пола, начатого в декабре 1997 года Комиссией равных возможностей, о чем говорится в пункте 73 доклада ОАРГ Комитету по правам человека.Мероприятие было организовано ВЭОО« МАМА- 86» с целью представления и обсуждения результатов анализа антропогенной нагрузки и рисков для водных ресурсов бассейна Верхнего Днепра.Took note of the progress in the implementation of the project on development of a national model for environmental impact assessment of heavy metal emissions approved by the Bureau in 2001 as a contribution in kind from Ukraine to cover its arrears for 1992-1994 andinvited Ukraine to complete the project as soon as possible, discuss the results with MSC-E and report to the Bureau at its meeting in spring 2006;
Принял к сведению прогресс в осуществлении проекта по разработке национальной модели оценки воздействия выбросов тяжелых металлов на окружающую среду, который был утвержден Президиумом в 2001 году в качестве взноса натурой Украины для покрытия ее задолженности за 1992- 1994 годы, ипредложил Украине как можно скорее завершить реализацию этого проекта, обсудить полученные результаты с МСЦ- В и представить доклад Президиуму на его совещании весной 2006 года;Рабочее совещание ЕЭК ООН по воздействию загрязнителей воздуха на материалы, на котором будут представлены и подвергнуты критическому обсуждению результаты осуществления программы восьмилетнего воздействия МСП по материалам, будет проведено в мае 1998 года в Берлине.
