DISCUSSED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• обсудили ряд
• рассмотрела ряд
• обсуждается ряд
• обсудила ряд
• обсудил ряд
• обсуждался ряд

Примеры использования Discussed a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

We discussed a number of key issues of the agenda.
Мы обсуждали целый ряд ключевых вопросов.

Members of the Council discussed a number of important issues.
Члены Совета обсудили ряд важных вопросов.

It also discussed a number of implementation challenges still to be addressed in order to bridge the gap between existing codes and practices.
Она также рассмотрела ряд проблем осуществления, которые попрежнему требуют своего решения в целях устранения разрыва между ныне действующими кодексами и практикой.

The young power engineers discussed a number of critical issues.
Молодые энергетики обсудили ряд важнейших вопросов.

The sides discussed a number of topical issues of expansion of bilateral trade and economic cooperation.
В ходе беседы стороны обсудили ряд актуальных вопросов расширения двустороннего торгово- экономического сотрудничества.

In this context, the meeting discussed a number of issues.
В этом контексте участники совещания обсудили ряд вопросов.

The parties discussed a number of issues on the technology application.
Стороны обсудили ряд вопросов по применению технологии.

During the meeting, the two prime ministers discussed a number of issues of mutual interest.
В ходе встречи премьер-министры двух стран обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

The Committee discussed a number of ways in which this goal could be accomplished.
Комитет обсудил ряд способов достижения этой цели.

During the meeting, the parties discussed a number of issues of mutual interest.
В ходе встречи стороны обсудили ряд вопросов, представляющих обоюдный интерес.

The Committee discussed a number of issues relating to the scope, quality classes and sizing especially in relation to the identification of commercial types.
Комитет обсудил ряд вопросов, связанных с охватом, категориями качества и калибровкой, особенно в связи с определением коммерческих типов.

During the meeting, the parties discussed a number of issues of mutual interest.
В ходе встречи был обсужден ряд других вопросов, представляющих взаимный интерес.

The group discussed a number of additional proposals, the full text of which is contained in the report of its Chairman on activities undertaken and results achieved.
Группа обсудила ряд дополнительных предложений, полный текст которых содержится в докладе Председателя о проведенных мероприятиях и достигнутых результатах4.

During the meeting the interlocutors discussed a number of issues high on the bilateral agenda.
В ходе встречи собеседники обсудили ряд вопросов повестки дня, касающихся отношений Армения- Европейский союз.

It discussed a number of political issues and developed joint projects in economic, environmental, social, humanitarian, cultural, technical, capacity-building and other fields.
На этом совещании обсуждался ряд политических вопросов, а также были разработаны совместные проекты в экономической, экологической, социальной, гуманитарной, культурной и технической сферах, в области укрепления потенциала и других областях.

The Council of aldermen also discussed a number of issues of internal character… more>>
Совет старейшин также обсудил ряд проблем внутреннего характера… далее>>

Participants discussed a number of platforms and experiences related to this dimension of innovation, including.
Участники обсудили ряд платформ и примеров опыта, касающихся этого аспекта инновационной деятельности, в том числе.

At the Vilnius conference, a paper from the CBS discussed a number of possible ways of addressing this.
В подготовленном СУН и представленном на вильнюсскую конференцию документе обсуждается ряд возможных путей решения этой проблемы.

Participants discussed a number of cross-cutting themes for international investment.
Участники обсудили ряд сквозных тем, касающихся международных инвестиций.

A paper from the Statistical Office of the Republic of Slovenia(SORS) discussed a number of serious disadvantages that could jeopardise the benefits of combining data sources.
В докладе Статистического управления Республики Словения( СУРС) обсуждается ряд серьезных недостатков, которые могут поставить под угрозу выгоды от использования сочетания источников данных.

The Working Group discussed a number of issues arising in conjunction with communications, including the question of admissibility ratione temporis, follow-up to views, and article 5 of the Optional Protocol on interim measures, supported by notes prepared by its secretariat.
Рабочая группа на основе записок, подготовленных секретариатом, рассмотрела ряд вопросов, возникающих в связи с сообщениями, включая вопрос о приемлемости ratione temporis, принятие мер в связи с высказанными мнениями и статью 5 Факультативного протокола о временных мерах.

In this context, the interlocutors discussed a number of issues pertaining to bilateral relationship.
В этом плане собеседники обсудили ряд вопросов, касающихся армяно- китайских отношений.

Participants discussed a number of ways of appraising adaptation options, including CBA, CEA and MCA.
Участники обсудили ряд методов оценки вариантов адаптации, включая АЗР, АЗЭ и МКА.

In the course of the meeting the sides discussed a number of issues concerning the cooperation of two countries.
В ходе встречи стороны обсудили ряд вопросов двустороннего сотрудничества стран.

The Presidents discussed a number of issues related to the interrelation between the two Armenian states.
Президенты обсудили ряд вопросов, касающихся сотрудничества двух армянских государств.

The Presidents of the two countries discussed a number of issues of the Armenian-Russian strategic partnership agenda.
Главы двух государств обсудили ряд вопросов повестки дня армяно- российских стратегических отношений.

The parties discussed a number of issues related to the further development and deepening of Armenian-Lebanese relations.
Собеседники обсудили ряд вопросов, касающихся дальнейшего развития и углубления армяно- ливанских отношений.

The Group also discussed a number of trends with regard to IEDs.
Группа также обсудила ряд тенденций в связи с СВУ.

The parties discussed a number of issues related to U.S.-Armenian relations.
Затем собеседники обсудили ряд вопросов, касающихся армяно- американских отношений.

The Task Force discussed a number of techniques that had been used for verifying emission estimates.
Целевая группа обсудила ряд методов, использовавшихся для проверки оценок выбросов.