DISCUSSED THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• обсудили результаты
• обсудили итоги
• обсуждались результаты
• обсуждались итоги
• обсуждение результатов
• обсудил результаты
• обсудила результаты
• обсуждали результаты
• обсуждение итогов

Примеры использования Discussed the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

During its session, the Working Party discussed the results of the Forum.
В ходе своей сессии Рабочая группа обсудила результаты Форума.

The Committee discussed the results of the survey at its twenty-fourth session.
Комитет обсудил результаты обследования на своей двадцать четвертой сессии.

Then individually we filled in a form of the definition of culture and discussed the results in groups.
Потом индивидуально заполняли странную анкету по определению культуры и обсуждали результаты в группах.

The Group reviewed and discussed the results and made specific recommendations.
Группа рассмотрела и обсудила результаты и подготовила конкретные рекомендации.

Enjoying a birthday cake, the volunteers shared their emotions and discussed the results of the first year.
Наслаждаясь праздничным тортом, волонтеры делились эмоциями и обсуждали итоги первого года.

There we discussed the results of work to eliminate environmental damage to the islands.
Там на месте мы обсуждали результаты работ по ликвидации экологического ущерба островам.

The Chairman and the Deputy Prime Minister discussed the results of the technical level meeting.
Председатель и заместитель премьер-министра обсудили результаты, достигнутые на совещании на техническом уровне.

It discussed the results of the national programmes and international research projects on child/adolescent health.
На ней обсуждались результаты национальных программ и международных исследовательских проектов в области охраны здоровья детей/ подростков.

At its eighth webinar, held on 8 December 2011, the Group discussed the results of the twenty-first annual session of the Working Party.
На своем восьмом вебсеминаре, состоявшемся 8 декабря 2011 года, Группа обсудила результаты двадцать первой ежегодной сессии Рабочей группы.

The parties discussed the results of reforms of civil aviation in Georgia and other issues, the Ministry of Economy told Trend on Nov.19.
Как сообщили Trend во вторник в минэкономики, стороны обсудили результаты реформы гражданской авиации, проведенной в Грузии, и другие вопросы.

The representatives of the leading media and journalistic associations of Armenia discussed the results of the visit of the Russian President Vladimir Putin to Armenia.
Представители ведущих СМИ и журналистских объединений Армении обсудили итоги визита в Армению президента России Владимира Путина.

The press conference discussed the results of the implementation of the Address of the Head of State for 4 months….
На пресс-конференции прошло обсуждение итогов реализации Послания Главы государства за 4 месяца 2017 года.

On December 29, the meeting of the"Donetsk Republic" faction, where parliamentarians discussed the results of the work for 2016, was held in the DPR People's Council.
В четверг, 29 декабря, состоялось собрание фракции« Донецкая Республика» в Народном Совете ДНР, на котором парламентарии обсудили итоги работы за 2016 год.

A meeting in autumn 2011 discussed the results of testing the indicators in countries and the practical measurement issues.
На совещании осенью 2011 года обсуждались результаты апробирования показателей в отдельных странах и практические проблемы измерительного характера.

He pointed out that apart from the traditional fall agenda- the plan for the board's work next year- the participants discussed the results of the St. Petersburg G20 Summit.
Он отметил, что помимо традиционной осенней повестки дня- планирования работы совета на следующий год, на встрече обсуждались итоги Санкт-Петербургского саммита« Группы двадцати».

The national retreats discussed the results of the Conference and preparations for upcoming negotiations.
В ходе этих выездных национальных семинаров были обсуждены итоги Конференции и вопросы подготовки к предстоящим переговорам.

On 4 February 2016, a joint meeting the Federal Antimonopoly Service of Russia and the Competition Support Association discussed the results of ongoing work under the 2015-2016 plan.
В рамках совместного заседания 4 февраля 2016 года ФАС России и Некоммерческое партнерство« Содействие развитию конкуренции» обсудили результаты текущей работы в рамках плана на 2015- 2016 годы.

Participants of the meeting discussed the results of organization and performance of a set of activities to prevent electric injuries.
Участники встречи обсудили результаты организации и проведения комплекса мероприятий по профилактике электротравматизма.

The RA Prime Minister Karen Karapetyan with Yerevan Mayor Taron Margaryan and with the Municipality leading staff discussed the results of the four-year program of Yerevan development and the further plans.
Премьер министр РА Карен Карапетян вместе с мэром Еревана Тароном Маргаряном и руководящим составом мэрии обсудил результаты четырехлетней программы развития Еревана и дальнейшие планы.

The national retreats discussed the results of the Sixth WTO Ministerial Conference and preparation for upcoming negotiations.
В ходе этих выездных национальных совещаний были обсуждены итоги шестой Конференции министров ВТО и вопросы подготовки к предстоящим переговорам.

At the High-level International Meeting on Haiti held in Brasilia on 23 May, participants discussed the results of the Interim Cooperation Framework, including the funding status.
На Международном совещании высокого уровня по проблемам Гаити, состоявшемся 23 мая в Бразилиа, участники обсудили результаты осуществления Временных рамок сотрудничества, включая положение дел с финансированием.

The Open-ended Working Group discussed the results of this dialogue together with the proposed amendment to the Montreal Protocol noted above.
Рабочая группа открытого состава обсудила результаты этого диалога наряду с упомянутой выше предлагаемой поправкой к Монреальскому протоколу.

The value of these meetings was that they went beyond the customary stocktaking of activities and examined the original assumptions implicit in the programmes' logical framework; assessed progress in terms of the indicators of achievement; and discussed the results that had been achieved during the biennium and the lessons learned that could be applied to future programming;
Ценность этих совещаний заключалась в том, что они не замыкались на обычном подведении итогов, а охватывали также рассмотрение исходных посылок, заложенных в логическую основу программ, анализ прогресса в плане показателей достигнутого и обсуждение результатов, которые были достигнуты за двухгодичный период, и извлеченных уроков, которые можно было бы учесть при составлении программ в будущем;

During the meeting the parties discussed the results of the works of Armenian companies carried out for the compliance with EEU requirements.
Стороны обсудили итоги работы, направленной на соответствие требованиям ЕАЭС, выполненной армянскими предприятиями.

The Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) held two sessions in 2013 during which it finalized the introduction of an international declaration mechanism into the eTIR project, extensively discussed the results of the Cost Benefit Analysis of the eTIR system, and completed version 4.0a of the eTIR Reference Model Informal document GE.1 No.4 2013.
Специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) провела в 2013 году две сессии, в ходе которых она завершила работу по включению международного механизма декларирования в проект eTIR, провела обстоятельное обсуждение результатов анализа затрат и выгод по системе eTIR и завершила работу над вариантом 4. 0a Справочной модели eTIR неофициальный документ GE. 1№ 4 2013 год.

At its fourth session, CECI also discussed the results of the biennial performance evaluation of the subprogramme for the period 2008-2009.
На своей четвертой сессии КЭСИ также обсудил результаты двухгодичной оценки эффективности осуществления подпрограммы на 2008- 2009 годы.

The Bureau discussed the results of the testing in February 2011 and proposes to go back to the frequency of its meetings as per the Rules.
Бюро обсудило результаты этого эксперимента на своем совещании в феврале 2011 года и предлагает вернуться к организации совещаний Бюро в соответствии с Правилами.

Press service of the Russian PM told Armenpress that during the meeting the parties discussed the results of the summit held in Kremlin, in particular, integration processes and economic cooperation issues.
Обсуждались итоги состоявшейся накануне официальной встречи в Кремле, прежде всего, интеграционные процессы, а также вопросы экономического сотрудничества, взаимодействия в других областях.

The participants discussed the results of monitoring of the instances of interchurch controversy based on the information made available to regional administrations.
Участники заседания обсудили результаты мониторинга случаев межцерковного противостояния согласно информации, которая была предоставлена областными государственными администрациями.

The leaders oftechnical units of11regions where the Company operates discussed the results ofthe work inall areas affecting the reliability and efficiency ofthe distribution grid complex inCentral Russia.
Руководители технического блока 11регионов присутствия компании обсудили результаты работы повсем направлениям, влияющим нанадежность иэффективность работы распределительного сетевого комплекса Центральной России.