DISPLAYING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• отображения информации
• отображающий информацию
• отображение информации
• отражать информацию

Примеры использования Displaying information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required component for displaying information.
Необходимый для отображения информации компонент.

Displaying information about bar when mouseover.
Отображение информации о баре( при наведении на бар);

Solved problems with displaying information about the product.
Решены проблемы с выводом информации о товаре.

An indispensable element of the smartphone, displaying information.
Незаменимый элемент смартфона, отображающий информацию.

Added helper for displaying information anywhere in the template.
Добавлен хелпер для вывода информации в любом месте шаблона.

Screen- the main component of the smartphone, displaying information.
Экран- основной компонент смартфона, отображающий информацию.

They intended for displaying information messages" a"," b"," c.
Предназначены для вывода информационных сообщений« a«,« b«,« c«.

Displaying information on one's own desk operations in the form of reports for various target groups.
Отражать информацию по собственным операциям десков в форме отчетов для разных целевых групп.

Earth from Space The format of the Bulletin 1 allows displaying information on three subsequent decades.
Формат бюллетеня 1 позволяет отображать информацию по трем последовательным декадам.

For displaying information about a coming event we will use the page event.
Для отображения информации о предстоящем событии будем использовать страницу event.

The received data helps automatic and manual debugging of algorithms for providing and displaying information.
Получаемые данные помогают автоматической и ручной отладке алгоритмов предоставления и отображения информации.

Automatically displaying information about the caller«opening» the client's card.
Автоматическое отображение информации о звонящем(« открытие» карточки должника);

Before viewing a report, in the upper part of the page select a period for displaying information in it.
Перед просмотром какого-либо отчета задайте временной период, за который будет отображена информация, в верхней части страницы.

StreamEye v.4 allows displaying information about prediction type and block subdivision.
ПО StreamEye v. 4 позволяет визуально представить информацию о типе предсказания и разбиении блоков.

To quickly detect faults in the equipment of tramcar there is a system monitoring and diagnostics units and units displaying information;
Для быстрого обнаружения неисправностей в работе оборудования вагона существует система контроля и диагностики узлов и агрегатов с отображением информации на дисплее;

The Playback movie information field is for displaying information on the video data being broadcast.
Область Информация о воспроизведении предназначена для отображения информации о воспроизведении видеоданных.

The docking station has a USB 3.0 Type-C port for connecting peripherals, as well as DP1.1a and HDMI 1.4b ports for displaying information on a monitor.
Пользователю доступны порты USB 3. Type- C для подключения периферийных устройств, а также DP1. 1a и HDMI 1. 4b для отображения информации на цифровых мониторах.

They are mostly used for activating different services and displaying information, for example about balance, minutes or text messages left.
В основном они используются для активации всевозможных услуг и отображения информации, такой как баланс счета, количество оставшихся минут или СМС.

Be responsible for displaying information as prescribed by the Election Law at the election precinct and preparing the place where the voting and counting of ballot papers is to be ensured; keep order at the election precinct;
Ответственна за размещение информации, определенной избирательным законодательством, на избирательном участке, подготовку на должном уровне места, где проводятся голосование и подсчет бюллетеней; обеспечивает соблюдение порядка на избирательном участке;

The E's, which has been in place from April to September 2005 displaying information on the theories and life of Albert Einstein.
Е», которые располагались там с апреля по сентябрь 2005 года демонстрировали информацию о теориях и жизни Альберта Эйнштейна.

Terms of use do not cover displaying information and processing personal data on websites, which are referred to on the website, but not administered by the Estonia 100 organising committee i.e.
Условия пользования не включают отображение информации и обработку личных данных на веб- страницах, на которые дается ссылка на портале, но которыми не управляет оргкомитет ЭР100 внешние ссылки на услуги партнеров по сотрудничеству.

This cookie, amongst other things, can be used to improve your experience by displaying information on the website which is considered to be more relevant to you.
Среди прочего« cookies» могут быть использованы для улучшения отображаемой информации на странице- информация будет более актуальна для вас.

The original component of the smartphone, displaying information and simultaneously responding to user commands received by the touch panel touches, gestures.
Оригинальный компонент смартфона, отображающий информацию и одновременно реагирующий на команды пользователя, получаемые сенсорной панелью прикосновения, жесты.

Regula 7517 is optionally supplied with a portable PC for collecting, storing, processing, transferring and displaying information; peripheralsRegula 7516.
Опционально комплектуется устройствами: портативным персональным компьютером для сбора, накопления, обработки, передачи и отображения информации; периферийными устройствами« Регула» 7516.

The original components of the smartphone, displaying information and at the same time responsive to user commands received by the touch panel touch gestures.
Оригинальный компонент смартфона, отображающий информацию и одновременно реагирующий на команды пользователя, получаемые сенсорной панелью прикосновения, жесты.

Many changes are already visible, as financial institutions, suppliers, vendors, etc. have started providing/displaying information in the national currencies as well as in euros.
Многие изменения заметны уже сей- час, поскольку финансовые учреждения, поставщики, торговые фирмы и т. д. стали предоставлять/ отражать информацию в национальных валютах, а также в евро.

The Administration commented that technical aspects of displaying information about the last successful login would be investigated because this information is not currently saved.
Администрация отметила, что технические аспекты, связанные с отображением на экране данных о последнем успешном входе в систему, будут проанализированы, поскольку такая информация в настоящее время не сохраняется в памяти.

Creation of an electronic database within the framework of the UNECE-UNESCAP Joint Programme on development of the Euro-Asian transport links as well as Euro-Asian transport map, displaying information about all projects, transport routes and corridors;
Создание электронной базы данных в рамках совместной программы ЕЭК ООН/ ЭСКАТО ООН по развитию евро- азиатских транспортных связей, а также евро- азиатской транспортной карты с отображением информации о всех проектах, транспортных маршрутах и коридорах;

Agelong Tree is a program for building family trees, for storing and displaying information about people and events in their lives, for storing texts, photos, audios and video records connected to them.
Древо Жизни- это компьютерная программа для построения родословных деревьев, хранения и отображения информации о людях и о событиях в их жизни, хранения и воспроизведения связанных с ними текстов, фотографий, аудио- и видеозаписей.

At the core of the QMS are the PTS Process Metrics Manual and the prototype Web based platform displaying information on the performance of the verification system PRTool.
СУК основывается на Руководстве ВТС по оценке показателей процессов и прототипе веб- платформы, отображающей информацию о функционировании системы контроля программа отчетности о состоянии оборудования PRTool.