DISSEMINATES на Русском - Русский перевод

• распространяет
• распространение
• рассеивает
• распространением
• распространению
• распространения
• распространяют
• распространяющая
• распространять

Примеры использования Disseminates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understanding of reality disseminates Maya mirage.
Осознание действительности рассеивает мираж Майи.

It disseminates the benefits of nuclear technology to humanity.
Оно знакомит человечество с преимуществами ядерной технологии.

The CRIC systematically documents and disseminates best practices;
КРОК систематически документирует и распространяет передовой опыт;

Prepares and disseminates information on indigenous issues.
Готовит и распространяет информацию по вопросам коренных народов.

Summarises the results of the assessment and disseminates them through workshops.
Подведение итогов оценки и информирование о них на семинарах.

It disseminates the benefits of nuclear technology for humanity.
Оно распространяет блага ядерной технологии среди всего человечества.

The Centre also collects, evaluates and disseminates relevant best practices.
Центр также осуществляет сбор, оценку и распространение соответствующей передовой практики.

It disseminates all SDDS data categories on its web site.
На своем веб- сайте она распространяет все категории данных в стандарте SDDS.

The National Statistical Institute(NSI) collects and disseminates statistics for long time.
Национальный статистический институт( НСИ) длительное время занимается сбором и распространением статистических данных.

The IMPA then disseminates the reports to competent authorities.
После этого ИМПА распространяет соответствующие сообщения компетентным органам.

It facilitates seminars, dialogues, research and strategic documents and disseminates information.
Он помогает проводить семинары, диалоги, исследования, занимается разработкой стратегических документов и распространением информации.

WHO compiles and disseminates a broad range of statistics.
ВОЗ составляет и распространяет широкий спектр статистических данных.

The moon sends to Earth mystical the Beam- Sushumna; perceived from our visible Sun representing a prism and, the received seven beams from the central Sun, disseminates in Solar system.
Луна посылает на Землю мистический Луч- Сушумна; воспринимаемый от нашего видимого Солнца, представляющего собой призму и, полученные семь лучей от центрального Солнца, рассеивает в Солнечной системе.

Disseminates resources to other conferences or districts, upon request;
Рассылает справочные материалы другим конференциям или округам по их просьбе;

A statistical organization disseminates statistical information to an Information Consumer.
Статистическая организация направляет статистическую информацию потребителю.

SEEGG disseminates information relating to nursing geriatrics and gerontology.
ИОГГУ распространяет информацию, касающуюся ухода, гериатрики и геронтологии.

The JAFIO receives and analyzes these reports, and disseminates the intelligence to the law enforcement authorities.
УФРЯ получает и анализирует такие сообщения и направляет разведданные правоохранительным органам.

It disseminates information on human rights norms, regulations and principles.
Он распространяет информацию о нормах, правилах и принципах в области прав человека.

It also analyses, selects and disseminates best practices developed at the local level.
Он также занимается изучением, обобщением и распространением передовых методов, разработанных на местном уровне.

It disseminates an advance release calendar for SDDS data categories on its web site.
Он распространяет продвинутый выпуск календаря для категорий данных ССРД на веб- сайте.

This system collects, analyses and disseminates labour market information to various targeted users.
В рамках этой системы проводится сбор, анализ и распространение информации о рынке рабочей силы среди различных намеченных пользователей.

It disseminates its findings through press conferences and roundtables in the capital and in the regions every three months.
Он распространяет свои выводы через пресс-конференции и круглые столы в столице и регионах каждые три месяца.

The NHRMIS is a comprehensive information tool that produces and disseminates up-to-date information to users on a timely and continuous basis.
НИСУЛР представляет собой комплексный информационный инструмент, позволяющий своевременно и непрерывно получать и распространять среди пользователей самую последнюю информацию.

It publishes and disseminates Factsheets on Women and Men annually.
Она ежегодно публикует и рассылает информационные листки по положению женщин и мужчин.

UNESCO continued, during the year, to implement its Memory of the World programme, which preserves and disseminates the documentary heritage of cultures throughout the world.
В течение года ЮНЕСКО продолжала осуществлять свою программу" Память мира", призванную сохранять и распространять документальное наследие культур во всем мире.

The Fund also disseminates data to keepers of the records, including to SORS.
Фонд направляет также данные другим регистрационным органам, в том числе СУРС.

Displacement Tracking Matrix(DTM) is a set of tools which regularly captures, process and disseminates information on the locations, vulnerabilities and needs of IDPs.
Матрица отслеживания перемещенных лиц( DTM)- это комплекс инструментов, позволяющих регулярно собирать, обрабатывать и распространять информацию о местонахождении, факторах уязвимости и потребностях ВПЛ.

Fourth, the Council disseminates its publications, statement and training materials widely.
В-четвертых, Совет занимается широким распространением своих публикаций, заявлений и учебных материалов.

The same penalty shall apply to anyone who delivers, places, throws, disseminates, detonates or in any other way uses an explosive or deadly device or any other means or substance described in article 10.
Такому же наказанию подлежат те, кто передает, устанавливает, разбрасывает, рассеивает, подрывает или использует в любой другой форме взрывное устройство или иное смертоносное устройство либо иное средство или вещество из числа упомянутых в статье 10.

Collects, analyses and disseminates information on the activities of the Commissioner for human rights;
Осуществляет сбор, анализ и распространение информации о деятельности Уполномоченного по правам человека;