DISSIDENT на Русском - Русский перевод

• диссидент
• диссидентских
• оппозиционные
• инакомыслящих
• мятежными
• отколовшиеся
• раскольнические
• диссидентов
• диссидентом
• диссидента
• оппозиционных
• диссидентской
• диссидентского
• диссидентские
• оппозиционными
• оппозиционной
• мятежные
• мятежный
• инакомыслящий
• инакомыслящие
• мятежного
• отколовшихся

Примеры использования Dissident на Английском языке и их переводы на Русский язык

Useless Dissident.
Просто диссидент.

One dissident against rome?
Один диссидент против Рима?

He was no dissident.
Он не был диссидентом.

That dissident we broke out of jail?
Диссидента, что мы вытащили из тюрьмы?

It was a journalist, a dissident.
Это был журналист. Диссидент.

Support to dissident proxy forces.
Поддержка диссидентских марионеточных сил.

You exposed her as a dissident.
Из-за тебя стало известно, что она- диссидент.

The dissident American journalist Laura Sutton.
Диссидент, американская журналистка, Лора Саттон.

Million, and you stop handing over dissident names.
Миллионов и вы прекращаете передавать имена диссидентов.

A dissident journalist, a scientist, what does it matter?
Инакомыслящий журналист, ученый. Какое это имеет значение?

Romanian Ivan Martin Jirous, 67, Czech poet and dissident.
Йироус, Иван Мартин( 67)- чешский поэт и диссидент.

Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!
Эллисон Бургерс- это преследуемый диссидент, но не убийца!

Ryszard Kowalczyk, 80, Polish scientist and Soviet dissident.
Ковальчик, Рышард( 80)- польский ученый и диссидент.

Cyber dissident He Depu was also arrested in a correction facility.
Кибер- диссидент Хэ Дэпу также был арестован для исправительных работ.

III. Allegations of Rwandan support for dissident forces.
III. Утверждения о поддержке Руандой оппозиционных сил.

In addition, these dissident armed forces or armed groups would have to.
Кроме того, указанные мятежные вооруженные силы или вооруженные группы должны.

The Sudan has in the past fostered the Chadian dissident problem.
В прошлом Судан подогревал проблему диссидентов в Чаде.

Writer, poet and dissident, who has been missing since the 60s of the 20th century.
Писателя, поэта и диссидента, пропавшего без вести в 60- х годах 20 века.

Laurent Nkunda and Jules Mutebutsi, dissident elements of FARDC.
Лоран Нкунда и Жюль Мутебутси, отколовшиеся элементы ВСДРК.

Dissident groups and non-aligned factions have continued to recruit children.
Отколовшиеся группы и неприсоединившиеся формирования попрежнему продолжают вербовать детей.

You want Chumhum to stop handing over dissident names to China?
Вы хотите, чтобы Chumhum перестала передавать имена диссидентов Китаю?

A formation of dissident Helsinki groups began in occupied republics of the Soviet Union.
В оккупированных республиках СССР начали создаваться Хельсинкские группы диссидентов.

Its original meaning was understood as rebel, partisan, dissident.
Его оригинал имел следующее значение-« мятежник, приверженец, диссидент».

Andrei Sakharov, Soviet nuclear physicist, dissident and human rights activist.
Декабря Андрей Сахаров, советский физик, диссидент- правозащитник.

These dissident and non-aligned groups constitute a serious threat to stability and may obstruct the electoral process.
Эти отколовшиеся и неприсоединившиеся группировки попрежнему представляют серьезную угрозу для стабильности в стране и могут сорвать избирательный процесс.

To a question of number and geography of dissident movement in the USSR.
К вопросу о численности и географии диссидентского движения в СССР.

Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker.
Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана.

The disappearance in August of prominent political dissident Pirouz Davani.
Исчезновение в августе известного политического диссидента Пируза Давани.

Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.
Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая.

In turn, both of these groups have spawned small dissident movements.
В свою очередь на основе этих двух группировок возникли небольшие диссидентские движения.