DISSIPATE на Русском - Русский перевод

• рассеиваются
• рассеять
• развеять
• рассеивания
• рассеяться
• рассеиваться

Примеры использования Dissipate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They dissipate.
Они рассеиваются.

Only the mighty wind of war could dissipate the fog.
Туман мог развеять только могучий ветер войны.

They dissipate quickly.
Они быстро рассеиваются.

They will again balance and dissipate your skin.
Они будут снова баланс и рассеять вашу кожу.

It should dissipate our warp signature.
Это должно рассеять нашу варп- сигнатуру.

Large cloud formations quickly dissipate.
Большиеоблачные образования, которые быстро рассеиваются.

Common Things That Dissipate the Glory- Part 2.
Общие вещи, которые рассеивают Glory- Часть 2.

Oils dissipate heat well from the lubricating point.
Масла хорошо отводят тепло от места смазки.

Common Things That Dissipate the Glory.
Общие вещи, которые рассеивают Glory.

We must not let the spirit of collective action dissipate.
И нам не надо позволять, чтобы рассеялся дух коллективных действий.

Electrostatic charges dissipate over time.
Электростатические заряды со временем рассеиваются.

Such crises dissipate Africa's resources and retard growth.
Такого рода кризисы истощают ресурсы Африки и замедляют темпы роста.

It's so hot in the tents, how could I dissipate the heat?
В палатках так жарко, как я могу рассеять тепло?

Your love will dissipate their power over you.
Ваша любовь будет рассеивать их власть над вами.

Heat and antigravity disrupt matter and dissipate energy.
Теплота и антигравитация разрушают вещество и рассеивают энергию.

By boasting you dissipate your capacity for realisation.
Хвастовством вы рассеиваете вашу способность к реализации.

Clouds observed during sunrise dissipate quickly.
Можно наблюдать облакаво время восхода солнца, которые быстро рассеиваются.

Crowds dissipate naturally when each and every person in them gains his own identity.
Толпы рассеиваются сами по мере того, как каждый человек в толпе становится индивидуальностью.

But this spell can dissipate Drago Sanguinem.
Но это заклинание может рассеять Drago Sanguinem.

Wen's Phoenix It's so hot in the tents, how could I dissipate the heat?
Веник Феникс В палатках так жарко, как я могу рассеять жару?

Such a shock should dissipate, but it seldom does entirely.
Эта волна должна рассеиваться, но она редко рассеивается полностью.

According to weather forecasts, could should dissipate in 3-5 days.
По прогнозам синоптиков, смог должен рассеяться через 3- 5 дней.

The lines rise and fall, tremble, dissipate, and reappear in an endless transformation scene.
Линии поднимались и падали, дрожали, рассеивались и появлялись снова, изменяясь бесконечно».

From here the hormone will continually separate and dissipate through the body.
Отсюда гормон будет постоянно отделяться и рассеиваться по всему телу.

Optimizing airflow to help dissipate the heat very optimized in the aluminum hood ventilation.
Оптимизация воздушного потока, чтобы помочь рассеять тепло очень оптимизированный в алюминиевый кожух вентиляции.

Stabilize liver function, improves eyesight; dissipate“wind”, reduces fever.
Стабилизирует функцию печени, улучшает зрение; рассеивает« ветер», убирает жар.

Besides, the air masses bringing clouds from the inland, warm up when getting over the coastal mountains, and the clouds dissipate.
Кроме того, воздушные массы, приносящие облака с суши, при переваливании прибрежных гор нагреваются, и облака рассеиваются.

In the air, maybe it can dissipate but in the water, how?
В воздухе, может быть, может рассеяться, но в воде- как?

Allow adequate ventilation around the monitor, so that heat can properly dissipate.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг монитора, чтобы тепло могла рассеиваться надлежащим образом.

Its own uncertainty cannot dissipate this certainty.
Неопределенность будущего не способно рассеять эту неоспоримую истину.