Примеры использования Distillation column на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Looking for where to buy the distillation column?
Ищете, где купить ректификационную колонну?The distillation column can also be tuned to the distillation mode.
Ректификационную колонну можно настроить и на режим дистилляции.Reliable control of the distillation column reflux ratio.
Надежный контроль процесса дистилляционной колонны.Distillation column to supply the heat source and adjust heat output of the maximum value(to reduce warm-up time stills) 11.
Ректификационную колонну поставить на источник тепла и устанавить мощность нагрева на максимальное значение( чтобы сократить время прогрева перегонного куба) 11.From the distillation apparatus to the distillation column.
От самогонного аппарата аппарата и до бражной колонны.The storage tank, heat exchanger and distillation column were fabricated in the fabrication sheds in Steinhaus.
В цехах Штайнхауса были изготовлены накопительный резервуар, теплообменники и дистилляционная колонна.Depending on the desired result can be customized equipment close to the distillation column or still.
В зависимости от желаемого результата оборудование можно настроить близко к ректификационной колонне или как дистиллятор.If you use a distillation column, you can cook a delicious liqueur based on pure ethanol.
Если же вы будете использовать ректификационную колонну, то сможете приготовить вкуснейшую настойку на основе чистого этилового спирта.Processes occurring in the dephlegmator similar division fractions in the distillation column, but does not provide so radically alcohol purification.
Процессы, протекающие в дефлегматоре схожи с разделением фракций в ректификационной колонне, но не обеспечивают столь радикально очищения спирта.Mini distillery- a distillation column, which can be used to produce up to 200 milliliters of pure moonshine per hour.
Мини спиртзавод- это ректификационная колонна, с помощью которой можно производить до 200 миллилитров чистейшего самогона в час.The technical service is working on the development andimprovement of production and domestic moonshine distillation column of different types.
Техническая служба продолжает работать над развитием исовершенствованием производства бытовых самогонных аппаратов и ректификационной колонны разного типа.The thermometer at the top of the distillation column(above the dephlegmator) will begin to fall- to fall below 73 C.
Температура на термометре в верхней точке ректификационной колонны( над дефлегматором) начнет падать- опускаться ниже 73 C.If distillation requires preserving and conveying flavor and aroma nuances(wheat, grapes, fruits, berries, etc.), then it is more expedient to buy a distiller,which is also more productive than a distillation column.
Если при перегонке требуется передать вкусовые и ароматические нюансы( пшеница, виноград, фрукты, ягоды и пр.), то целесообразней дистиллятор купить,который еще и более производителен, чем ректификационная колонна.The process is carried out using a distillation column- unit, in which the liquid mixture are separated into individual parts.
Процесс осуществляется с помощью ректификационной колонны- агрегата, внутри которого жидкие смеси разделяются на отдельные части.You will be introduced to the process with the aid of a video projection andyou will see a distillation column as well as learning about distilling, rectification and equalisation processes.
В курс дела вас введет видеопроекция,вы увидите дистилляционную колонну, узнаете подробности о процессе дистилляции, ректификации и эгализации.Element of the distillation column"Gorilych" with a clamp will allow to organize the production of practically pure alcohol in any home kitchen.
Элемент ректификационной колонны" Горилыч" с клампом позволит организовать производство практически чистого спирта( крепостью до 97, 5 градусов) на любой домашней кухне.If the reading exceeds 98 C,turn off the heating source and wait for the distillation column to cool down, disassemble it to perform a revision to find the clogging.
При превышении его показаний свыше 98 Cотключите источник нагрева и, дождавшись остывания ректификационной колонны, разберите ее для проведения ревизии на предмет поиска засорения.Wait for cooling the distillation column after the first stage, take it apart, remove the remains of the primary wort and rinse the column with water.
Дождитесь остывания ректификационной колонны после первого перегона, разберите ее, удалите остатки первичного сусла и промойте Reflux condenser does not give such a separation of pure alcohol and the rest, as the distillation column with attachments, but when compared with traditional designs is a more robust and refined alcohol.
Дефлегматор не дает такого разделения на чистый спирт и все остальное, как ректификационная колонна с насадками, но по сравнению с традиционными конструкциями получается более крепкий и очищенный спирт.The packing distillation column"Gorilych" 12/250/t is intended for those who want to receive high-quality vodka or tinctures for alcohol, without overpaying at times for taxes and excises.
Насадочная ректификационная колонна" Горилыч" 12/ 250/ t предназначена для тех, кто хочет получать высококачественную водку или настойки на спирту, не переплачивая в разы за налоги и акцизы.Mash column"Gorilych" 12/110/t is a hybrid distillation apparatus and distillation column, so the resulting beverage contains dramatically fewer impurities than conventional moonshine.
Бражная колонна« Горилыч» 12/ 110/ t представляет собой гибрид дистилляционного аппарата и ректификационной колонны, поэтому получаемый напиток будет содержать кардинально меньше примесей, чем в обычном самогонном аппарате.Element of the distillation column"Gorilych" with a clamp is a product of serial production and factory quality, the reliability of the kit confirms the warranty obligations of the CHZDA warranty period is 1 year.
Элемент ректификационной колонны" Горилыч" с клампом- это продукт серийного изготовления и заводского качества, надежность комплекта подтверждает гарантийными обязательства ЧЗДА срок гарантии- 1 год.The complete production line normally consists of matching kettle, reaction kettle,vertical distillation column, vertical condenser, horizontal condenser, water storage, spill pot, pipeline and dilution vessels etc.
Полная производственная линия, как правило, состоит из соответствующего чайника, чайника реакции,вертикальной колонки перегонки, вертикального конденсатора, горизонтальный конденсатор, хранение воды, разлива, трубопровод и разрежающие суда и т.The main reason to buy the distillation column"Gorilych" 12/250/t is one of the most modern equipment sets, which reduces the time spent by the owner.
Основная причина купить ректификационную колонну« Горилыч» 12/ 250/ t- это один из самых современных комплектов оборудования, сокращающий затраты времени владельца.The complete production line normally consists of matching kettle, reaction kettle,vertical distillation column, vertical condenser, horizontal condenser, water storage, spill pot, pipeline and dilution vessels etc.
Полный производственной линии обычно состоит соответствия чайник, Реакция чайник,Вертикальные ректификационная колонна, Вертикальные конденсатора, Горизонтальной конденсатора, Для хранения воды, Влагозащищенная горшок, Трубопровода и разбавления судов и др.The low price of the element of the distillation column"Gorilych" with the clamp allows you to order it to upgrade an existing set of equipment for example, a distillation cube for distillation. .
Низкая цена элемента ректификационной колонны" Горилыч" с клампом позволяет заказать его для модернизации уже существующего комплекта оборудования например, перегонного куба для дистилляции.You can also bring the degree of purification to the distillation column, it is sufficient to use a regular Panchenkova nozzle, which can be bought in our shop.
Также можно приблизить степень очистки к ректификационным колоннам, для этого достаточно использовать регулярную насадку Панченкова, которую можно купить в нашем магазине.They mostly consist of feeder vessel, a distillation column, condenser and secondary condenser, phase separator, receiver, including valves and pressure equalization piping and a rupture disc as safety device.
В основном они состоят из загрузочного сосуда, дистилляционной колонны, конденсатора и вторичного конденсатора, фазового сепаратора, приемного сосуда, включая вентили и трубку для выравнивания давления и разрывную мембрану в качестве устройства безопасности.The volume of the distillation cube of the Gorilych 21/300/t packed distillation column is 21 liters, the weight of the assembly assembly is less than 6.5 kg, so one person can be controlled without assistance or lifting equipment.
Объем перегонного куба насадочной ректификационной колонны" Горилыч" 21/ 300/ t составляет 21 литр, вес аппарата в сборе менее 6, 5 кг, поэтому с ним может управляться один человек, без привлечения помощников или грузоподъемного оборудования.The productivity of the element of the distillation column"Gorilych" with a clamp reaches up to 500 ml/ h, which is confirmed by real feedback from the owners.
Производительность элемента ректификационной колонны« Горилыч» с клампом достигает до 500 мл/ час, что подтверждается реальными отзывами владельцев.
