DISTRIBUTION OF PROFITS на Русском - Русский перевод

• распределение прибыли
• распределение доходов
• распределении прибыли
• распределения прибыли
• распределению прибыли

Примеры использования Distribution of profits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting and distribution of profits.
Отчетность и распределение прибыли.

Distribution of profits is proportional to assessed contributions.
Распределение прибыли происходит пропорционально взносам.

Dividends if the company decides on the distribution of profits.
Дивиденды, если компания принимает решение о распределении прибыли.

Distribution of profits and its conformance to the dividend policy of the company;
Распределение прибыли и его соответствие принятой в обществе дивидендной политике;

To propose to the Shareholders' Meeting the distribution of profits;
Выдвигать на Собраниях акционеров предложения о распределении прибыли;

Deciding on the distribution of profits and covering losses in accordance with the Law on Enterprises.
Принятию решений о распределении прибыли и покрытии расходов в соответствии с Законом о хозяйственных обществах;

The company has a clear set of guidelines regarding the distribution of profits.
Компания имеет четкий набор руководящих принципов, касающихся распределения прибыли.

The distribution of profits in the form of dividends is not much different than many illegal activities.
Распределение доходов в форме дивидендов не является слишком отличающимся от многих противозаконных деятельностей.

Legal support of the commercial activity, distribution of profits and dividends;
Юридическая поддержка коммерческой деятельности, распределении прибылей и дивидендов;

We already know about uneven distribution of profits among the financial market players, but we can't extract much practical benefit from here.
О неравномерном распределении прибыли среди участников финансового рынка мы уже знаем, однако большой пользы из этого извлечь нельзя.

The program offers mutual redemption of shares and further distribution of profits among the participants.
Программа взаимопомощи предлагает выкуп долей и дальнейшее распределение прибыли среди участников.

Distribution of profits and losses of PJSC Polyus for 2017, including dividend payment on shares in PJSC Polyus for 2017.
О распределении прибыли и убытков ПАО« Полюс» по результатам 2017 года, в том числе о выплате дивидендов по акциям ПАО« Полюс» за 2017 год.

The General Meeting of Shareholders, recommendations of the Board of Directors for distribution of profits by results of..
Общего собрания акционеров, рекомендации Совета директоров по распределению прибыли по.

Distribution of profits and losses of PJSC Polyus for 2017, including the dividend payments on shares of PJSC Polyus for 2017.
О распределении прибыли и убытков ПАО« Полюс» по результатам 2017 года, в том числе о выплате дивидендов по акциям ПАО« Полюс» за 2017 год.

He also wished to know the position of NGOs with regard to the distribution of profits from power-generation and mining projects.
Он также хотел бы узнать позицию НПО в отношении распределения прибыли в результате осуществления проектов по выработке электроэнергии и добыче полезных ископаемых.

The conditions for the payment of dividends must be defined in the statute of the company or in the decision of the general meeting of participants on the distribution of profits.
Условия выплаты дивидендов должны определяться в уставе общества или решении общего собрания участников о распределении прибыли.

Recommendations of the Board of Directors of the Company regarding distribution of profits and losses of the Company following the results of the fiscal year;
Рекомендации Совета директоров Общества по распределению прибыли и убытков Общества по результатам финансового года pdf,.

PAMM service is a technology solution created to copy trades from Master account to the Slave accounts, as well as for automated distribution of profits and losses.
Услуга PAMM- это технологическое решение, разработанное для воспроизведения торговых тактик провайдера на счетах подписчиков, а также для распределения прибыли и убытков.

The trend towards greater automation of production skews the distribution of profits towards factory owners and managing directors, to the detriment of workers.
Тенденция к большей автоматизации производства смещает распределение прибыли в пользу владельцев и управляющих директоров предприятий, и в ущерб рабочим.

All produce goods and services and aim to make a profit, although their ownership structures, values and distribution of profits may vary markedly.
Все они производят товары и услуги и преследуют цель извлечения прибыли, хотя по структуре собственности, величине активов и системе распределения прибылей они могут весьма существенно отличаться друг от друга.

Unfair distribution of profits between an owner and workforce provides that an owner receives a share in profits exceeding the amount necessary to meet his needs.
Несправедливое распределение прибыли между собственником и трудовым коллективом предполагает, что владелец получает такую долю прибыли, которая превышает сумму, необходимую для удовлетворения его потребностей.

The effects on the husband were also discussed, such as his control over the utilization of loans or the distribution of profits, thus possibly jeopardizing the success of the activity.
Были обсуждены также такие вопросы, как, например, контроль со стороны мужа за использованием кредитов или распределением прибыли, что может поставить под угрозу успех всей деятельности.

Preparation of legal solutions on distribution of profits attracted during ICO legal process between the following groups of persons: developers, consultants, users, exchanges, other persons.
Подготовка юридических решений по распределению прибыли привлеченной в ходе ICO между следующими группами лиц: разработчиками, консультантами, пользователями, биржами, иными лицами.

The activities of trusts are considered transparent for the Malta tax authorities, if the trust manager does not pay tax on the income of the trust in the distribution of profits between the beneficial owners.
Деятельность трастов считается прозрачной для налоговых органов Мальты, если управляющий траста не платит налог на доход траста при распределении прибыли между бенефициарами.

Approval of the annual financial statements, distribution of profits and losses of Company, adoption of a decision on payout of annual dividends and approval of the size of annual dividends;
Утверждение годовых финансовых отчетов, распределения прибыли и потерь Компании, принятие решения о выплате годовых дивидендов, утверждение размера годовых дивидендов;

With administrative costs, everything is more or less clear, there is enough written about sales and marketing, and we will talk about the distribution of profits in more detail in the next articles of this series.
С административными расходами все более-менее понятно, о продажах и маркетинге написано достаточно, а про распределение прибыли поговорим подробнее в следующих статьях этого цикла.

A legislative amendment concerning the distribution of profits in connection with non-profit housing construction will be effective as of the beginning of the year 2000, restricting the use of State-subsidized housing.
В начале 2000 года в силу вступает законодательная поправка о распределении прибылей в связи со строительством некоммерческого жилья, которая ограничивает возможности использования жилищного фонда, субсидируемого государством.

Actual use of target funds, generated out of profits, distribution of net profit at the year-end 2011, generating and distribution of profits according to a plan for 2012.
Фактическое использование целевых фондов, образованных за счет прибыли, распределение чистой прибыли по итогам 2011 года, формирование и распределение прибыли по плану на 2012 год.

The target of these organizations must be not getting profits and distribution of profits among establishers, members, members of management, workers and other persons, if organizations doesn't want to pay corporation tax.
Для освобождения от уплаты указанного налога, целью этих субъектов не может быть получение и распределение прибыли среди учредителей, членов органов управления, других связанных с ними лиц, а также среди работников таких организаций.

Preliminary approval of annual reports, balance sheet, profit and loss statement(profit and loss account), prior-year-base distribution of profits and losses in the Company;
Предварительное утверждение годового отчета, годовой бухгалтерской отчетности, счета прибылей и убытков( счетов прибылей и убытков), распределения прибыли и убытков Общества по результатам финансового года;