DIVERSITY OF SPECIES на Русском - Русский перевод

• разнообразия видов
• разнообразие видов
• видовым разнообразием

Примеры использования Diversity of species на Английском языке и их переводы на Русский язык

The greatest diversity of species presently is in Africa and India.
Наибольшее количество видов обитает в Африке и Азии.

A concept of biodiversity includes diversity of species and ecosystems.
Понятие биоразнообразие включает в себя разнообразие видов и экосистем.

What diversity of species affects the flora and fauna of Australia!
Каким разнообразием видов поражает растительный и животный мир Австралии!

Position 1. Macroecology and diversity of species interactions.
Позиция 1. Макроэкология и разнообразие видовых взаимодействий.

The intrafamilial taxonomy is not well established yet, due to the large number and diversity of species.
Однако точные рамки указать трудно ввиду большого количества и разнообразия видов.

Scientific and philosophical treatises on the diversity of species and races produced theories about natural hierarchies.
Естественно, научные и философские труды о разнообразии видов и рас стали основой для теорий превосходства одних над другими.

Animal world of Uzbekistan differs by abundance and diversity of species.
ОБЛАСТИ ФАУНИСТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ Животный мир Узбекистана отличается видовым богатством и разнообразием.

Due to the diversity of species and richness of flowering lilies are among the most valuable ornamental perennial plants.
Благодаря разнообразию видов и богатству цветения лилии относятся к наиболее ценным декоративным многолетним растениям.

Insects and their close relations represent more than 60% of the biological diversity of species on our planet.
Насекомые и их ближайшие родственники составляют более 60% биологического разнообразия видов на нашей планете.

Reduction of diversity of species and ecological systems has a special place among the main modern ecological problems.
Среди основных экологических проблем современности сокращение разнообразия видов и экологических систем занимает особое место.

This lasts 18.5 minutes and gives a general background to the genus Leucaena and the importance of using a diversity of species.
Он предоставляет исходную информацию по роду Leucaena и о важности использования разнообразия видов.

The diversity of species around hydrothermal vents is low, but levels of endemism in these habitats are high more than 90 per cent.
Гидротермальные жерла характеризуются низким видовым разнообразием, но высокими уровнями эндемизма более 90 процентов.

Vegetation of desert territories of Turkmenistan is typical xerophilous with large endemic diversity of species.
Растительность территорий Туркменистана, занятых пустыней, типично ксерофильная с огромным количеством эндемического разнообразия видов.

For the diversity of species, the flora of the Republic of Azerbaijan is much richer than other republics of the South Caucasus.
По разнообразию видов, флора Азербайджанской Республики значительно богаче других республик Южного Кавказа.

From a biological perspective, agroecological systems optimize the diversity of species and genetic resources in different ways.
С биологической точки зрения оптимальный уровень разнообразия видов и генетических ресурсов в агроэкологических системах достигается по-разному.

Despite the diversity of species and phoRM variability of time and fashion, the most constant in this list has been and remains the ring.
Несмотря на все разнообразие видов и форм, изменчивость времени и моды, самым постоянным в этом списке было и остается кольцо.

Protecting them should be a main concern, not only to conserve the diversity of species but also because birds play an important role in people's lives.
Их защита должна стать главной задачей не только для того, чтобы сохранить естественное многообразие видов, но также потому, что птицы играют важную роль в жизни людей.

Today's diversity of species of climbing hooks satisfy the most demanding athlete from children's hooks amateur to p rofessional sports reliefs.
Сегодняшние виды и многообразие скалолазных зацепов удовлетворят самого требовательного спортсмена- от детских любительских зацепов до профессиональных спортивных рельефов.

This also applies to the stool samples since the diversity of species and strains and their composition in each sample is unique.
Микробиота человека это невозобновимый ресурс в силу уникальности видового и штаммового разнообразия, а также композиции штаммов в образцах.

The diversity of species around hydrothermal vents is low, with about 500 described species, but levels of endemism in these habitats are high more than 90 per cent.
Гидротермальные жерла характеризуются низким видовым разнообразием( охарактеризовано около 500 видов), но высокими уровнями эндемизма более 90 процентов.

Evolutionary theory refers to an explanation for the diversity of species and their ancestry which has met extremely high standards of scientific evidence.
Эволюционная теория объясняет разнообразие видов и их происхождение, и соответствует самым высоким стандартам научных доказательств.

The diversity of species, diversity within species(genetic diversity) and diversity of ecosystems continue to decline globally.
Разнообразие биологических видов, разнообразие в рамках вида( генетическое разнообразие) и разнообразие экосистем продолжают снижаться на глобальном уровне.

The review contains recommendations for the development of agro-forestry strategies and the conservation of the diversity of species used in traditional agro-forestry systems.
В обзоре содержатся рекомендации в отношении разработки стратегий агролесомелиорации и охраны разнообразия видов, используемых в традиционных системах агролесомелиорации.

In some places, the diversity of species and biotypes is increased by the activities of beavers, as a result of which in some places the water regime has stabilised.
Во многих местах разнообразие пород и биотопов увеличивает деятельность бобров, в результате которой много где стабилизируется водный режим окрестности.

This algorithm significantly reduced the number of sites that you want to analyze, and focus on those where the diversity of species and size of trees were the most representative of the entire site.
Такой алгоритм значительно сокращал количество участков, которые нужно проанализировать, и сосредоточиться на тех, где разнообразие видов и размер деревьев являлись наиболее репрезентативны для всего участка.

A diversity of species, varieties and breeds, as well as wild sources of fish, plants, bushmeat, insects and fungi, underpins dietary diversity and good nutrition.
Разнообразие видов, сортов и пород, а также природные источники рыб, растений, мяса диких животных, насекомых и грибов создают основу пищевого разнообразия и качественного питания.

Genetic biodiversity for forest landscape restoration Genetic diversity of species is one of the most important considerations in landscape restoration.
Генетическое разнообразие в аспекте восстановления лесных ландшафтов Генетическое разнообразие видов является одним из наиболее важных факторов, которые необходимо учитывать в восстановлении ландшафтов.

In addition to the diversity of species, genes and ecosystems, the sheer abundance of individual animals and plants, as well as the extent of ecosystems such as forests or living coral reefs, are critical components of natural capital and key determinants of the benefits delivered.
Помимо разнообразия видов, генов и экосистем, важнейшими компонентами природного капитала и ключевыми факторами получаемых выгод являются размеры экосистем, таких как леса или живые коралловые рифы, а также общая численность отдельных растений и животных.

How these functional gaps are filled depends on many factors, but it is clear that an approach that uses a diversity of species will build more resilient ecosystems and landscapes than an approach that does not.
Возможности заполнения этих функциональных пробелов зависят от многих факторов, однако очевидно, что подход, основанный на разнообразии видов, является залогом воссоздания более устойчивых экосистем и ландшафтов, в отличие от других подходов.

A survey conducted by Raja(2007) showed that, despite the high Forest forest area present a certain similarity with other vegetable formations of the Amazon region, such municipality presents a large number of unidentified vegetation, and these can contribute to the richness and diversity of species.
Обследование, проведенное Раджа( 2007) показал, что, несмотря на большую площадь лесов леса представляют определенное сходство с другими растительных образований региона Амазонки, такой муниципалитет представляет большое число неопознанных растительности, и они могут способствовать богатство и разнообразие видов.