DIVIDES IT на Русском - Русский перевод

• разделяет его на
• делит его на

Примеры использования Divides it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incomplete septum divides it into 2 pocket; one in each nipple.
Неполная перегородка разделяет ее на 2 кармана; в каждом по одному соску.

Mogilev has always been a navigable city: Dnieper river divides it into two parts.
Могилев всегда был судоходным городом: река Днепр делит его на две части.

A peninsula which almost reaches the west shore divides it into Big Peter Pond(the northern two thirds) and Little Peter Pond.
Мыс, глубоко вдающийся в озеро, делит его на две неравные части- Биг- Питер- Понд и Литл- Питер- Понд.

It turns out WebGL takes the x, y, z, w value we assign to gl_Position in our vertex shader and divides it by w automatically.
Более того, оказывается, что WebGL принимает переданные в вершинном шейдере значения x, y, z, w и делит их на w автоматически.

A deep canyon divides it into two parts connected with each other by a magnificent bridge- the greatest attractions of Ronda.
Глубокое ущелье разделило его на две части, которые соединяет величественный мост, главная достопримечательность и визитная карточка Ронды.

The tip is normally given to the captain, who divides it under the crew members.
Чаевые лучше давать капитану, который распределяет их между членами команды.

Furthermore, he demonstrates that no experimenter can have anything to do with matter properly so termed, but only with the forces into which lie divides it.
Далее он наглядно доказывает, что ни один экспериментатор не имеет никакого отношения к материи строго как таковой, а только к энергии, на которые он ее делит.

Route 101 runs roughly north-south through the city, and divides it into east and west sides.
Автострада№ 10 проходит с севера на юг по западной стороне города, и разветвляется на запад и восток.

Genoa is the main city and divides it in two, the Eastern Riviera, where the mountains overhang the sea, worldlier and better known and the Western Riviera, where the orography becomes gentler and the spaces wider.
Генуя, главный город Лигурии, делит ее на две части- Ривьера ди Леванте, более гористая и более посещаемая туристами, и Ривьера ди Поненте, где пляжи более просторные и больше равнинного пространства.

The city is bisected by the Acre River, which divides it into the First and Second Districts.
Город лежит на берегах реки Акри, разделяющей его на Первый( правобережье) и Второй( левобережье) районы.

Every corner of the five-pointed star represents a golden triangle, the sides of which form 36 vertex angle, while the triangle base projected onto any of the lateral sides divides it according to the golden ratio.
Его стороны образуют угол 36 при вершине, а основание, отложенное на боковую сторону, делит ее в пропорции золотого сечения.

The Dnieper River flows through the city from east to west and divides it into two parts: the northern(Zadneprove) and southern center.
Она пересекает город с запада на восток, разделяя его две неравные части: северную( большую по площади) и южную.

In mathematics, and in particular number theory, Grimm's conjecture(named after Carl Albert Grimm, 1 April 1926- 2 January 2018) states that to each element of a set of consecutive composite numbers one can assign a distinct prime that divides it.
Гипотеза Гримма( по имени Карла Альберта Гримма, 1 апреля 1926- 2 января 2018) утверждает, что для каждого элемента набора последовательных составных чисел можно назначить не совпадающее с другими простое число, которое делит этот элемент.

The Sohan river, which crosses the tahsil from east to west, divides it into two distinct portions.
Река Огове, пересекающая провинцию с юго-востока на северо-запад, делит ее на 2 приблизительно равные части.

This is the name of the city was due to the river that divides it into two banks, which in turn are connected by bridges: the longest Kaydakskim most downloaded Central, the youngest of the South, the oldest Amur and beautiful Merefa-Kherson, as well as a bridge to the mysterious and romantic Monastic Island.
Это название город получил благодаря реке, разделяющей его на два берега, которые, в свою очередь, соединяются мостами: самым длинным Кайдакским, наиболее загруженным Центральным, самым младшим Южным, самым старым Амурским и красивейшим Мерефо- Херсонским, а также мостом на загадочный и романтический Монастырский остров.

Valmiera's most beautiful adornment the Gauja River winds through the city in the length of 8 km and divides it in two almost equal parts.
Самое лучшее украшение Валмиеры- это река Гауя, которая вьется сквозь город на протяжении 8 км и делит его на две почти равные части.

Before the digitization process, it catches the analog signal and divides it in frequency bands with QMF filters(quadrature mirror filters) to get two subbands of the signal.
Перед процессом оцифровки происходит обработка аналогового сигнала и разделение его по частотным полосам с помощью квадратурных зеркальных фильтров для получения двух поддиапазонов сигнала.

The basketball hall with a total area of 2 000 m2 is equipped with partitions that divides it into three separate sports halls 18 x 36 m.
Баскетбольный зал общей площадью около 2000 кв. м оснащен перегородками, которые разделяют его на три зала для спортивных игр 18 х 36 м.

Sewing removable mattress covers on NAHTEC equipment(Germany): a a separating zipper on the four sides of a cover divides it into two parts and allows removing either one or both of such parts for cleaning; b a separating zipper on the three sides of a mattress allows removing the cover for cleaning without dividing it into separate parts.
Пошив съемных чехлов для матрасов на оборудовании NAHTEC( Германия): 1 разъемная молния по четырем сторонам чехла разделяет его на две части, позволяя снять для чистки либо только одну из них, либо обе; 2 разъемная молния по трем сторонам матраса позволяет снять чехол для чистки без разделения на отдельные элементы.

The beach took it's name from a rock formation that goes into the sea, that has been eroded into a wall that divides it from another, much smaller and intimate cove known as Les Mabres.
Оно появилось из-за горной породы, которая выступает в море и стала стеной, отделяющей эту бухту от еще более маленькой и интимной, известной как Лес- Мабрес.

Steiner postulates that the world is essentially an indivisible unity, but that our consciousness divides it into the sense-perceptible appearance, on the one hand, and the formal nature accessible to our thinking, on the other.
Штейнер постулирует, что мир в своей основе является неделимой цельностью, но уже наше сознание разделяет его на чувственные явления, с одной стороны, и на доступную нашему мышлению внешнюю природу, с другой.

The city is founded in a valley encircled on all flanks by hills and intersected by the river Mtkvari, which divides it into two parts and create the beautiful scenery along the waterfront.
Город построен в долине, окруженной со всех сторон холмами и пересечен рекой Мтквари, которая разделяет его на две части и создает прекрасные пейзажи вдоль набережной.

A constructor with one parameter, which gets a full name as a parameter and divides it to the name and second name according to the found space;
Конструктор с одним параметром, который принимает в качестве параметра полное имя и разделяет его на имя и фамилию по найденному пробелу;

The Ibar River flows through Kosovska Mitrovica, dividing it into the southern and northern part.
По городу текут реки Ибар, который делит его на южную и северную части.

Flowing through the town, the latter divided it into two parts.
Протекая через город, река делит его на две части.

Divide it amongst ourselves?
Разделим между собой?

Draw a circle and divide it into four quarters.
Нарисуйте круг и разделите его на четыре равные части.

Let's divide it now.
Давай разделим сейчас.

Knead the dough, divide it into 8 pieces and place them in the refrigerator.
Замесите тесто, разделите его на 8 частей и положите в холодильник.

Knead the dough is dense and divide it into four equal parts.
Замесите плотное тесто и разделите его на четыре равные части.