DOES AFFECT на Русском - Русский перевод

• влияет
• действительно оказывает влияние

Примеры использования Does affect на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does affect me!
Это волнует меня!

Because it is, and it does affect my life.
Потому что это, и это не влияет на мою жизнь.

It does affect the relationship, self-esteem and even everyday life.
Это влияет на отношения, самооценку и даже повседневной жизни.

That's because nutrition does affect athletic performance!
Это потому, что питание влияет на спортивные результаты!

What it does affect is the price of the bathroom ensemble by lowering it.
Что влияет на это цена ванной ансамбля за счет снижения его.

Like it or not, what the family does affects what people think about it.
И нравится нам это или нет то, что происходит в семье влияет на то, что люди думают о ней.

This does affect my playing yet I still play there for a few reasons.
Это влияет на моей игре, но я по-прежнему играть там по нескольким причинам.

Always be vigilant to know that your presence does affect others.
Всегда будь бдительной, чтобы знать, что твое присутствие действительно оказывает влияние на других.

However, the slope does affect soil depth and moisture retention.
Однако наклон влияет на глубину почвы и удержание влаги.

The preliminary findings reveal that the type of employment does affect job satisfaction.
Предварительные результаты показывают, что тип занятости влияет на удовлетворенность работой.

All are connected and what one does affects all others, which is why the ascension of your civilization is such an important event for us.
Все взаимосвязаны, и что делает один влияет на другого, поэтому вознесение вашей цивилизации такое важное событие для нас.

The latest fundamental analysis study shows that market professionals' psychology does affect events.
Последнее исследование в области фундаментального анализа показывает, что психология участников рынка оказывают влияние на события.

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.
Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям.

However, in practical use, wide-angle lenses often cause you to move much closer to your subject- which does affect perspective.
Однако на практике широкоугольные объективы зачастую заставляют вас значительно приблизиться к предмету съемки- что, разумеется, влияет на перспективу.

You will, in this generation, come to find that the whole does affect the individual as much as the individual affects the whole.
Вы, в этом поколении, обнаружите, что целое влияет на индивидуума, также как личность влияет на целое.

When calculating the cost of laminate installation, you should not forget the cost of padding and a certain percentage for wastage. It does affect the final price per square meter.
При расчете стоимости монтажа ламината, нельзя забывать стоимость подложки и процент монтажных потерь при подрезке, поскольку все это отражается на конечной цене за квадратный метр.

Furthermore, the coexistence of customary law and statutory law does affect the implementation of the Convention in the State party where traditional practices are not conducive to children's rights.
Кроме того, сосуществование обычного права и статутного права оказывает воздействие на осуществление Конвенции в государстве- участнике, где традиционные виды практики не способствуют соблюдению прав ребенка.

In our view, the purchase of foreign currency in such large volumes to increase international reserves does affect the fundamental trend of the exchange rate.
По нашему мнению, целенаправленная покупка валюты для пополнения международных резервов в таких объемах воздействует на фундаментальный тренд динамики обменного курса.

Indeed, our current lifestyle does affect our health and well-being, but risk factors during early development can exert a much more pro- found effect on disease risks and organ functions.
Наш, нынешний, образ жизни действительно влияет на наше благополучие и состояние здоровья, но факторы риска, которым подвергался организм на ранней стадии своего развития, способны оказать гораздо более серьезное воздействие на функции жизненно важных органов и вероятность тех или иных заболеваний.

You are All One, and what you do to one you do to all, and it does affect the level of the mass consciousness.
Вы все Единое Целое, и то что вы делаете с одним, вы делаете со всеми, и это влияет на уровень массового сознания.

Exercise is a great way to do this by increasing your metabolism, but what most people do not"understand that your diet does affect your metabolism too.
Упражнение это отличный способ сделать это путем увеличения вашего обмена веществ, но то, что большинство людей не" понимают, что ваша диета действительно оказывает влияние на метаболизм вашей тоже.

Since the shutter speed doesn't affect the amount of light captured from your flash(but does affect ambient light), you can use this fact to control the flash ratio.
Поскольку длительность выдержки не влияет на количество света, полученного от вспышки( но влияет на рассеянный свет), вы можете использовать этот факт для контроля количества света от вспышки ее« мощности».

Esotropias can be concomitant, where the size of the deviation does not vary with direction of gaze-or incomitant, where the direction of gaze does affect the size, or indeed presence, of the esotropia.
Эзотропия может быть сопутствующей, где величина отклонения не меняется с направлением взгляда, либо паралитической, где направление взгляда влияет на величину, да и вообще на присутствие эзотропии.

The recent arrests of three accused alleged to have been in positions of authority during the 1994 genocide does affect the projections previously announced as to the completion of trial work by the end of 2008.
Недавние аресты трех обвиняемых, которые, как утверждают, занимали руководящие должности во время геноцида 1994 года, сказываются на объявленных ранее прогнозах в отношении завершения работы по проведению судебных разбирательств к концу 2008 года.

Although it is caused by a gypsy curse(later revealed by Llewellyn to be a myth) which has passed on through Ozy's adoptive father's heritage largely unnoticed, it does affect Ozy badly since he is the first Llewellyn with any hair to lose.
Это вызвано цыганским проклятием( позже Ллевеллин обнаружил, что это миф), которое прошло через наследие приемного отца Ози в значительной степени незамеченным, однако оно сильно влияет на Ози, так как он является первым в семье Лоэллина, который имеет шерсть.

Nevertheless, the Committee is of the opinion that the excessive period of preventive detention, exceeding nine years, does affect the right to be presumed innocent and therefore reveals a violation of article 14 2.
Вместе с тем Комитет считает, что чрезмерный срок содержания под стражей в режиме предварительного заключения, составляющий более девяти лет, затрагивает право авторов на презумпцию невиновности и соответственно свидетельствует о нарушении пункта 2 статьи 14 Пакта.

You don't realize how much everything you do affects her.
Ты даже не представляешь, насколько сильно влияет на нее все, что ты делаешь.

What you do affects not only the here and now, but your future health.
Что вы делаете затрагивает не только здесь и сейчас, но ваше будущее здоровье.

This did affect publication.
Это повлияло на издание книг.

Our relationship did affect my judgment.
Наши отношения правда сказались на моем суждении.