DOESN'T GO AWAY на Русском - Русский перевод

• не исчезнет
• не денется
• не проходит
• не уходит
• не исчезает
• не пройдет

Примеры использования Doesn't go away на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't go away.
Не проходит.

The pain doesn't go away.
Боль не уходит.

The warping of the transformed xy plane doesn't go away.
Искривление преобразованной плоскости ху не уходит.

It doesn't go away.
Он бы не ушел.

Your signature doesn't go away.
И подпись не исчезает.

It doesn't go away.
Это не исчезнет.

Yeah, it kinda doesn't go away.
Ну да, он как бы никуда не девается.

Reality doesn't go away because you stop believing in it.
Реальность никуда не исчезает только потому, что вы перестаете в нее верить.

Are you saying the pain doesn't go away?
Хочешь сказать, что боль не исчезнет?

That doesn't go away.
И это не проходит.

Which is a problem that simply doesn't go away.
Это проблема, которая так просто не решится.

And that doesn't go away with age.
И с годами она не уходит.

Losing your life's work… that doesn't go away.
Я горечь потери своего дела… не исчезнет никогда.

Papa, she doesn't go away, she is only lurking.
Папа, она не убегает, она всегда только прячется.

You know, if you keep it locked inside, it doesn't go away.
Вы знаете, если вы будете держать это внутри себя, это не пройдет.

The fear doesn't go away?
Страх не проходит?

That doesn't go away just because you declare that you're moving on.
Это не пройдет только потому, что ты объявил, что двигаешься дальше.

The pain doesn't go away.
Боль никуда не денется.

You know, there's a reason why you break up, and that just doesn't go away.
Ведь есть причина, по которой вы расстаетесь, и она никуда не девается.

The wall doesn't go away.
Стена никуда не денется.

The kind of anger that just sits there and doesn't go away. Are you angry.
Эта такая злость которая просто сидит в тебе и никуда не уходит.

Because guilt doesn't go away until you let it go..
Потому что вина никуда не денется, пока ты сам ее не отпустишь.

This case doesn't go away just because the bosses can't find the money to pay for it.
Это дело не исчезнет только потому что, у начальства закончились деньги.

Recovery is not possible if the stressor doesn't go away or if the body can not overcome it.
Восстановление невозможно, если стресс фактор не исчезает или не может быть преодолен организмом.

Sometimes it doesn't go away unless you make it go away..
Иногда ничто не заканчивается, пока ты не дашь этому закончиться..

I start writing and if the bad mood doesn't go away I sit at the piano and start playing.
Я начинаю писать, и если плохое настроение не уходит, я сажусь за фортепьяно и начинаю играть.

If pain is severe and doesn't go away after treatment, a hysterectomy(surgery to remove your uterus) may be an option.
Если боль очень сильная и не проходит после операции, гистерэктомия( хирургическая операция по удалению матки) может быть лучшим вариантом.

Problem is, the world doesn't go away just because you want it to.
Проблема в том, что мир не исчезнет, лишь потому, что вы так хотите.

See your doctor if redness does not go away within 2 to 3 days.
Обратитесь к врачу, если краснота не проходит в течение 2- 3 дней.

Pain didn't go away.
Боль не уходит.