Примеры использования Doesn't put на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He doesn't put God on trial.
Он не ставит Бога под суд.You will perish if somebody doesn't put you right.
Вы погибните, если кто-то вас не направит.That doesn't put you above the law.
Это не ставит тебя выше закона.At least my boy Bhavesh doesn't put ham on his hotdog.
Мой Бхавеш хотя бы не кладет ветчину в хотдог.So he doesn't put the £5 note into his pocket, he"trousers" it.
И он не кладет 5 фунтов в карман, он прикарманивает их.You're 2nd in command, but that doesn't put you above the law!
Ты- заместитель начальника. Но это не ставит тебя выше закона! О!And he doesn't put pictures in them!
Причем снимки он в них не вставляет!Need to stay with my boy to make sure Britta doesn't put him on the weed.
Я должна остатьс€ с моим мальчиком, чтобы проконтролировать, что Ѕрита не подсадит его на травку.Soldier doesn't put their men in danger.
Солдат не подвергает своих опасности.Burn rates sound like a great start, but it doesn't put implosion in the catbird seat.
Скорость детонации- многообещающе, но это не ставит имплозию в доминирующее положение.Soldier doesn't put their men in danger.
Солдат не подвергает своих опасности.- Мы все дрались.It's just starting to, like,hit me that maybe where I put him in my life, he doesn't put me.
До меня начало доходить, что,может быть, то, куда я его The truth doesn't put anything on a coaster.
Правда не нальет тебе бесплатного пива.Swimming is an amazing option because it's a great workout that doesn't put a lot of stress on your body.
Плавание является удивительным вариантом, потому что это большая тренировка, которая не ставит много стресса на вашем теле.And if that doesn't put a smile on your face.
И если это не поставить улыбку на вашем лице.I would love to stay for seconds, but… I should really get back home andmake sure that fake Dorota doesn't put my Lemaire cashmere in the washer again.
Я бы с радостью осталась еще на чуть-чуть, но… нужно вернуться домой и проследить, чтобыподдельная Дорота снова не засунула в стиральную машину мои кашемировые вещи от Лемэра.Second place doesn't put you on the team.
Второе место не дает тебе прохода в команду.She doesn't put me in the o.R. With hendricks because she knows.
Она не записывает меня на операции с Хендриксом потому что она знает.Baritol's a start, but it doesn't put implosion in the catbird seat.
Боратол- хорошее начало, но это не ставит имплозию в положение кошки над мышкой.Normal doesn't put asses in the seats Donna.
Почему бы вам таким нормальным не прижать свой зад к стулу.If a balloon bres,make sure he doesn't put it in his mouth,'Cause he could choke on it.
Если лопнет шар,убедитесь, что он не засунул его в рот, потому что он может удавиться от этого.Bill Maher doesn't put dangerous things near his crotch, except when he's off work.
Билл Майер не кладет опасные штуки возле своей промежности, по крайней мере, когда он And if that place plus this outfit doesn't put his pedal to my metal, it's clearly never happening.
И если это место плюс мой костюм не сделают его педаль металической, это точно никогда If your kid doesn't put in some farm time, he's gonna stay like that.
Если твой ребенок не будет уделять время на фермерство, он таким и останется.But, in bulletins one doesn't put information about special operations.
Ќо в бюллетен€ х не размещают информацию о спецзадани€ х.And who says Ezra doesn't put Aria in a… what do you call it?
И кто говорит, что Эзра не бросит Арию в… как ты это называешь?A Klingon does not put his desires above those of his family or his friends.
Клингон не ставит свои желания выше желаний семьи или его друзей.This consideration does not put the recipients of transfer payments at a disadvantage.
Это соображение не ставит получателей трансфертных платежей по социальному обеспечению в невыгодную ситуацию.Note: this prefix does not put any quotation marks around the string.
Обратите внимание: этот префикс не ставит знаков кавычек в начале и в конце строки.Don't put me there!
Не кладите меня туда!
