DOMESTIC SAVINGS на Русском - Русский перевод

• внутренних сбережений
• внутренних накоплений
• национальных сбережений
• отечественные сбережения
• национальные накопления
• внутренние сбережения
• внутренние накопления
• внутренними сбережениями
• внутренним сбережениям
• национальные сбережения
• внутреннему накоплению

Примеры использования Domestic savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Domestic savings.
Внутренние сбережения.

Harness remittances for domestic savings.
Использование денежных переводов для отечественных сбережений.

Gross domestic savings.
Валовые внутренние накопления.

Structural issues included domestic savings.
К числу структурных относится проблема внутренних сбережений.

Gross domestic savings.
Валовые внутренние сбережения.

Many developing countries have substantial domestic savings.
Многие развивающиеся страны имеют существенные внутренние сбережения.

Mobilizing domestic savings and investment.
Мобилизацию внутренних сбережений и инвестиций;

Policy incentives and measures to improve domestic savings.
Политические стимулы и меры для увеличения объема внутренних.

Domestic savings of developing countries.
Внутренние сбережения развивающихся стран 5- 6 4.

Capital inflows and domestic savings are not substitutes.
Приток капитала и внутренние сбережения не являются взаимозаменяемыми понятиями.

Domestic savings also play a critical role in investment.
Внутренние накопления также играют крайне важную роль в инвестировании.

Countries with extremely fragile economies were in no position to generate domestic savings.
Страны с чрезвычайно слабой экономикой не в состоянии генерировать национальные накопления.

Gross domestic savings percentage of GDP.
Валовые внутренние накопления в процентах от ВВП.

African countries, particularly those in sub-Saharan Africa, have low domestic savings.
Для африканских стран, особенно стран, расположенных к югу от Сахары, характерен низкий уровень внутренних сбережений.

Gross domestic savings(percentage of GDP)e.
Валовые внутренние накопления( в процентах ВВП) e.

All this poses a serious obstacle in the way of elaborating an efficiently functioning domestic savings system.
Все это является серьезным препятствием для формирования эффективной системы внутренних сбережений.

Gross domestic savings have been consistently declining.
Валовые внутренние сбережения постоянно снижаются.

Deepen ongoing economic reforms, encourage domestic savings and national and foreign direct investment.
Углублять текущие экономические реформы, стимулировать внутренние сбережения, а также внутренние и прямые иностранные инвестиции.

Indeed, domestic savings are only weakly correlated with investment in the region.
В самом деле, внутренние сбережения лишь слабо коррелируются с инвестициями в регионе.

By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.
Благодаря поощрению личных сбережений и использованию удержанных сбережений они способствуют мобилизации внутренних сбережений.

Expanding domestic savings and public revenues.
Увеличение национальных сбережений и государственных поступлений.

As a result, private capital flows to developing countries have increased substantially, and have complemented domestic savings and external assistance.
В результате этого объем потоков частного капитала в развивающиеся страны значительно возрос и дополнил национальные накопления и внешнюю помощь.

Expanding domestic savings and public resources.
Увеличение объема внутренних сбережений и государственных ресурсов.

Such factors include the investment process itself, the possible effects of adjustment policies, the complementary relationship between public and private investment, and the effects of capital flows on exchange rates, domestic savings and local capital markets.
К их числу относятся: сам процесс инвестирования, возможное воздействие политики перестройки, дополнительная взаимосвязь между государственными и частными инвестициями и воздействие притока капитала на валютные курсы, национальные накопления и местные рынки капитала.

Gross domestic savings as percentage of GDP.
Валовая сумма внутренних сбережений по отношению к объему ВВП в процентах.

In varying degrees, the reforms have sought to bring about greater openness in foreign trade, investment and financial sector policies, to increase domestic savings and investment, to maintain price stability, to reduce fiscal deficits and to encourage the private sector to play a greater role.
В той или иной мере в рамках реформ ставится цель добиться более открытого характера внешнеторговой, инвестиционной и финансовой политики; увеличить отечественные сбережения и инвестиции; сохранить стабильность цен; уменьшить бюджетный дефицит и стимулировать повышение роли частного сектора.

Encourage domestic savings for investment in productive activities;
Стимулировать внутренние сбережения в целях их инвестирования в производство;

Domestic savings were the primary source of financing for development in most countries.
Внутренние сбережения являются основным источником финансирования развития в большинстве стран.

A significant proportion of their domestic savings is lost to African countries as a result of capital flight.
Значительная часть внутренних сбережений африканских стран теряется в результате бегства капитала.

Domestic savings and private investment were cited as other important sources of finance.
В качестве других важных источников финансирования назывались внутренние сбережения и частные инвестиции.