DOMESTICA на Русском - Русский перевод

• domestica

Примеры использования Domestica на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large-fruited varieties(P. domestica) 2/ 35 mm 30 mm.
Крупноплодные сорта( P. domestica) 2/ 35 мм 30 мм.

Malus Domestica stem cells from the Swiss apple.
Швейцарский сорт яблока Malus Domestica стволовые клетки.

Plant stem cells of apple Malus Domestica Fruit Cell Culture Extract.
Растительные стволовые клетки яблока Malus Domestica Fruit Cell Culture Extract.

Top Maid: They won't, drat them, let a poor maid rest her nights in peace, but here she has to be nosing round corners looking for a drunken pig. La domestica.
Top СЛУЖАНКА: Вот окаянные, даже поспать бедной служанке не дадут! Шарь тут по углам да ищи его, пьяную свинью. La domestica.

With powerful astringent and cleansing properties, turmeric root(Curcuma domestica) is used widely for herbal tonics and body scrubs.
Кукрума домашняя Curcuma domestica( турмерик, желтый имбирь) извесна своими очищающими свойствами.

The spider species Tegenaria domestica, commonly known as the barn funnel weaver in North America and the domestic house spider in Europe, is a member of the funnel-web family Agelenidae and a close relative of the hobo spider.
Домовый паук( лат. Tegenaria domestica)- вид пауков из семейства воронковых( Agelenidae), близкий родственник американского домового паука Tegenaria agrestis.

Non B exhaustive list of varieties of Plumcot(R) Prunus domestica H Prunus armeniaca.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плумкота Prunus domestica x Prunus armeniaca.

Inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricots(Prunus armeniaca) showing plum characteristics see list of varieties.
Межвидовых гибридов- производных слив( Prunus domestica) и абрикосов( Prunus armeniaca), обладающих признаками, характерными для слив см. перечень разновидностей.

The list of varieties had been split into large fruit varieties of p. domestica and p. salicina.
Перечень разновидностей был разбит на крупноплодные сорта p. domestica и p. salicina.

Inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricot(Prunus armeniaca) showing plum characteristics.
Межвидовые гибриды, полученные из сливы( Prunus domestica) и абрикоса( Prunus armeniaca), обладающие характеристиками слив.

Non-exhaustive list of varieties of Plumcots Prunus domestica x Prunus armeniaca.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плуткота( Plumcots) Prunus domestica x Prunus armeniaca.

To the south it opens high and steep onto the Cala Domestica bay, one of the most beautiful in Sardinia, sheltered at the end of a rocky fiord and watched over by a Spanish tower.
С юга он выходит на бухту Кала Доместика, одну из самых красивых на Сардинии, защищенную скалистым фиордом, на котором возвышается испанская сторожевая башня.

Non-exhaustive list of varieties of Apriums Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus armeniaca.
Неисчерпывающий перечень разновидностей априума( Apriums) Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus armeniaca.

Inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricots(Prunus armeniaca) showing plum characteristics see list of varieties.
Межвидовые гибриды, производные от слив( Prunus domestica) и абрикосов( Prunus armeniaca), обладающие признаками, характерными для слив см. перечень разновидностей.

Non B exhaustive list of varieties of Pluot(R) Prunus armeniaca H Prunus domestica H Prunus domestica.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плуота( R) Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus domestica.

Inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricots(Prunus armeniaca) showing plum characteristics are designated plumcots, pluots or apriums.*--> photo 7.
Межвидовые гибриды, производные от слив( Prunus domestica) и абрикосов( Prunus armeniaca), обладающие характеристиками слив, называются плумкотами, плаутами или априумами*--> фотография 7.

Non-exhaustive list of varieties of Pluots Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus domestica.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плуота( Pluots) Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus domestica.

This standard applies to apples and pears of varieties(cultivars) grown from Malus domestica Borkh. and Pyrus communis L. to be supplied fresh to the consumer, apples and pears for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на яблоки и груши разновидностей( культурных сортов), полученных от Malus domestica Borkh. и Pyrus communis L., которые поставляются потребителю в свежем виде и не предназначены для промышленной переработки.

Italian grape mysteries unraveled jancisrobinson. com The genome of the domesticated apple Malus× domestica Borkh.
Roem. на сайте Плантариум Velasco R., Zharkikh A., Affourtit J. et al., The genome of the domesticated apple Malus× domestica Borkh.

This standard applies to dried apples of varieties(cultivars) grown from Malus domestica Borkh, intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
Настоящий стандарт распространяется на сушеные яблоки разновидностей( культурных сортов), происходящих от Malus domestica Borkh, которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей переработки.

This standard applies to the figs dried from ripe fruits of cultivars grown from ficus carica domestica L. and intended for direct consumption.
Настоящий стандарт применяется к сушеному инжиру, получаемому из спелых плодов культурных сортов ficus carica domestica L. и предназначенному для непосредственного потребления.

This standard applies to prunes from certain varieties of plums grown from Prunus domestica L. considered suitable for drying to be supplied for consumption which are with or without pits and have been obtained by controlled dehydration.
Настоящий стандарт распространяется на чернослив, предназначенный для употребления в пищу, с косточками или без косточек, и полученный в результате контролируемой сушки свежих слив определенных разновидностей, выведенных из Prunus domestica L., плоды которых поддаются высушиванию.

The animals bred included cattle(close to Bos primigenius), bull(Bos taurus), buffalo(Bubalus bubalis), sheep(Ovis aries), goats(the East Caucasian tur, Capra cylindricornis and Capra domestica), pigs(Sus scrofa domestica), Persian gazelle(Gazella subgutturosa) and zebu Bos indicus.
Ученые обнаружили остатки крупного рогатого скота, близкого к лат. Bos primigenius, в том числе быка( лат. Bos taurus) и буйвола( лат. Bos Bubalis), барана и овцы( лат. ovis aries), крупного козла( лат. Capra cylinbri cornis) и домашней козы( лат. Capra domestica), свиньи( лат. Sus Scrofa domestica), а также джейрана( лат. Gazella Subqutturosa) и зебувидного скота лат. Bos indicus.

This standard applies to plums of varieties(cultivars) grown from Prunus domestica L.// and Prunes salicina Lindl.// to be supplied fresh to the consumer, plums for industrial processing being excluded." as the term Prunus domestica covers all subspecies including ssp. insititia.
Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей( культурных сортов) Prunus domestica L.// и Prunus salicina Lindl.//, поставляемые в свежем виде потребителям и не предназначенные для промышленной переработки", поскольку термин Prunus domestica охватывает все подвиды, в том числе ssp. insititia.

Identification of the Vf gene scab resistance allelic variantsat apple(Malus domestica Borkh.) cultivars using molecular markers.
Определение аллельных вариантов гена устойчивости к парше Vf у сортов яблони( Malus domestica Borkh.) с использованием молекулярных маркеров.

Inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricots(Prunus armeniaca)- also known as Plumcot(R)(Prunus domestica X Prunus armeniaca) and Pluot(R)(Prunus armeniaca X Prunus domestica X Prunus domestica)- showing plum characteristics see list of varieties.
Межвидовых гибридов- производных слив( Prunus domestica) и абрикосов( Prunus armeniaca),- также известных как плумкот( R)( Prunus domestica Х Prunus armeniaca) и плуот( R)( Prunus armeniaca Х Prunus domestica X Prunus domestica), обладающих признаками, характерными для слив см. перечень разновидностей.

Definition of produce":"inter-specific hybrids derived from plums(Prunus domestica) and apricot(Prunus armeniaca) showing plum characteristics";
Определение продукта":" Межвидовые гибриды, полученные из сливы( Prunus domestica) и абрикоса( Prunus armeniaca), обладающие характеристиками слив";

The proposal to split the sizing provisions for large fruit varieties into those for p. salicina and p. domestica and to require a higher minimum size for p. salicina was not adopted.
Предложение о разбивке положений о калибровке крупноплодных разновидностей на положение для p. salicina и p. domestica и предусмотрении большего минимального размера для p. salicina принято не было.

This standard applies to apples of varieties(cultivars) grown from Malus domestica Borkh. to be supplied fresh to the consumer, apples for industrial processing being excluded.
Настоящийо стандарт распространяется на яблоки разновидностей( культурных сортов), происходящих от Malus domestica Borkh, которые поставляются потребителю в свежем виде и не предназначены для промышленной переработки.

This standard applies to apricots of varieties(cultivars) grown from Prunus armeniaca L. and inter-specific hybrids derived from apricot(Prunus armeniaca) and plums(Prunus domestica or Prunus salicina) showing apricot characteristics to be supplied fresh to the consumer, apricots for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на абрикосы разновидностей( культурных сортов), происходящих от Prunus armeniaca L., и межвидовые гибриды, полученные из абрикоса( Prunus armeniaca) и сливы( Prunus domestica или Prunus salicina), обладающие характеристиками абрикосов, поставляемые потребителям в свежем виде; абрикосы, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.