DON'T CARE на Русском - Русский перевод

• плевать
• все равно
• не волнует
• не важно
• не забочусь
• не интересует
• нет дела
• пофиг
• неважно
• не заботит
• безразлично
• без разницы
• не беспокоюсь
• не хочу
• насрать
• не беспокоит

Примеры использования Don't care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't care which.
Мне неважно.

Richard, I don't care.
Ричард, мне пофиг.

I don't care how.
Мне без разницы как.

Again, I don't care.
Снова, Мне все равно.

I don't care, Johnny.
Мне пофиг, Джонни.

Irgalamaz Beni I don't care.
Irgalamaz Beni Мне все равно.

You don't care how.
Вас не заботит.

I don't know, and I don't care.
Я не знаю, мне плевать.

I so don't care.
Мне настолько пофиг.

Chicago, Detroit, Boston, I don't care.
Чикаго, Детройт, Бостон, мне плевать.

I don't care why.
И мне неважно, почему.

Now, I don't care.
Теперь меня это совсем не волнует.

I don't care about the game.
Меня не интересует игра.

You think I don't care about my boys.
Думаешь, я не забочусь о своих мальчиках.

I don't care about that.
Я не забочусь об этом.

You don't care if do..
Вас не беспокоит, если.

I don't care about kids,?
Я не забочусь о детях?

Now I don't care about you.
Сейчас я не беспокоюсь о тебе.

I don't care about Zola.
Я не беспокоюсь о Золе.

And they don't care how they live.
И им все равно, как они живут.

I don't care in the slightest.
Да мне вообще насрать.

You think I don't care what happens to you?
Ты думаешь мне не важно, что с тобой будет?

I don't care where you go.
Мне без разницы, куда.

Well, I don't care if they know.
Ну, меня не волнует, знают ли они.

I don't care about that.
Я не беспокоюсь об этом.

Look, I don't care if you hate me.
Взгляни, я не забочусь, ненавидишь ли ты меня.

I don't care anymore.
Меня это больше не заботит.

Christina, I don't care about production issues.
Кристина, мне нет дела до проблем с постановкой.

I don't care anything about your case.
Меня не волнует ваше дело.

You don't care if he dies?
Тебя не заботит то что он умрет?