Примеры использования Don't compare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, don't compare me.
Ох, не сравнивай меня.Because, apparently, I don't compare!
Потому что, видимо, я с ней не сравнюсь!Don't compare me.
Не сравнивай меня с колючкой.Dàgē, please don't compare humans and aberrants!
Даге, прошу, не сравнивай людей с иными!Don't compare me with her!
Не сравнивай меня с ней!And you always say don't compare yourself to other people.
И ты все время говоришь не сравнивай себя с другими людьми.Don't compare me to Johnny.
Не сравнивай меня с Джонни.I'm sorry about what happened to your family… but don't compare your life to mine.
Я сожалею о том, что случилось с вашей семьей… но не сравнивайте вашу жизнь с моей.Don't compare our guilt.
Не сравнивай наши провинности.You only compare with human beings,because you have been conditioned to compare only with human beings; you don't compare with peacocks and with parrots.
Ты Don't compare yourself to me.
Не сравнивай себя со мной.See, Paul, please please don't compare my relationship with Malini to Arun and Julia.
Слушайте, Пол, прошу вас, прошу, не сравнивайте мои отношения с Малини, с отношениями Аруна и Джулии.Don't compare me to daddy.
Не сравнивай меня с папочкой.But don't compare them to Visual Studio!
Только не сравнивайте с Visual Studio!Don't compare her to actors.
Не сравнивайте ее с актерами.Please don't compare your filthy relationships with ours.
Пожалуйста, не сравнивай свои непотребные отношения с нашими.Don't compare me to Katherine!
Не сравнивай меня с Кэтрин!Please, don't compare what I do to what you do. .
Пожалуйста, не сравнивайте то, что делаю я, с тем, что делаете Вы.Don't compare me with Stark!
Не сравнивай меня со Старком!It is good that you don't compare yourself with trees, otherwise you will start feeling very jealous: why are you not green?
Это хорошо, что ты не сравниваешь себя с деревьями, иначе ты бы почувствовал сильную зависть: почему ты Don't compare yourself to me.
И даже не равняйте себя и меня.Don't compare me with that old man.
Не сравнивай меня со стариком.I don't compare myself with crazy.
Я не сравниваю себя с чокнутым.Don't compare the heart with wealth.
Не сравнивай сердце с богатством.Don't compare your feelings to mine.
Не сравнивай свои чувства с моими.Don't compare my dad to your cat.
Не сравнивай моего отца с твоим котом.Don't compare being black to being gay.
Не сравнивай чернокожих и гомосексуалистов.Don't compare Barcelona with Real.
Don't compare Hannah to this piece-of-shit dog.
Не сравнивай Ханну с этим дерьмовым псиной.Don't compare your shit to me and Shep, okay?
Ч Ќе сравнивай свое дерьмо со мной и Ўепом, пон€ л?
