DON'T HAVE TO SEE на Русском - Русский перевод

• не придется видеть
• не должен видеть
• не нужно видеть
• не придется видеться

Примеры использования Don't have to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have to see her.
Мне не нужно видеть ее.

I like about confession is… you don't have to see the other person's face.
Что ты не должен видеть лица другого человека.

I don't have to see it.
Я не буду смотреть на это.

And you go back to working on your break and I don't have to see your face again.
Потом можешь вернуться к планам о побеге, а мне больше не придется видеть твое лицо.

You don't have to see him.
Ты с ним не пересечешься.

Go so that I don't have to see you!
Иди, и чтобы я тебя не видела больше!

I don't have to see you ever again.
Мне не надо вас больше видеть.

OK, well, you don't have to see her.
Ну и ладно, ты не обязан встречаться с ней.

You don't have to see that cop's family almost every single day.
Тебе не приходится видеть семью полицейского почти каждый день.

And you don't have to see.
И вы не будете ничего видеть.

You don't have to see him ever again.
Ты никогда не увидишь его снова.

Just promise me that I don't have to see that loser Gabe ever again.
Только пообещай, что мне не придется видеться с Гейбом.

You don't have to see all of them.
Ты не должна видеться со всеми.

But you don't have to see the auntie.
Так тебе ее и не нужно видеть.

You don't have to see it this way.
Ты не обязан видеть это с такой точки зрения.

This way I don't have to see Sandy, it's a win-win!
Мне не придется видеться с Сэнди. Беспроигрышный билет!

We don't have to see them in Paris.
Нам не обязательно с ними встречаться в Париже.

It's the same thing, except I don't have to see you sitting there like a pile of melted ice cream.
Это то же самое, только мне не придется видеть тебя, сидящего там, как куча растаявшего мороженного.

You don't have to see what we see, day after day, year after year.
Вы не должны видеть что мы видим, день за днем, год за годом.

Yeah, I don't have to see them again.
Да, я не должна снова с ними видеться.

And you don't have to see how… how hurt they are when they realize that you can't be that thing they want you to be.
Не должен видеть, как… как больно ему осознавать, что ты не можешь быть такой, какой он хочет тебя видеть..

That way, you don't have to see my mother's face in the morning.
Тогда тебе не придется видеть лицо моей матери утром.

Look, you don't have to see me, You don't have to like me, but you can't live in your car!
Слушай, нам не обязательно видеться, ты не должен меня любить, но не можешь же ты жить в машине!

You don't have to see me home.
Тебе не стоит провожать меня домой.

So i don't have to see you anymore.
И никогда больше не увижу вас снова.

You don't have to see to paint.
Чтобы рисовать- необязательно видеть.

No, we don't have to see this man in New Mexico.
Нет, нам не нужно с ним видеться.

That is, if you don't have to see a showdown, your hand has more value than if you do..
То есть, если вы не должны видеть, вскрытие, ваша рука имеет большую ценность, чем если вы делаете.

I didn't have to see him do it!
Мне не нужно было это видеть!

At least you didn't have to see her having sex with Mr. Cyr.
По крайней мере тебе не пришлось увидеть, как она занимается сексом с мистером Сиром.