Примеры использования Don't ruin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't ruin it.
Не порти его.Bonnie, don't ruin it.
Бонни, не порть момент.Don't ruin this.
Не порти все.Please, don't ruin this.
Пожалуйста, не разрушай это.Don't ruin this.
Не порть все.
Люди также переводят
I'm begging you please don't ruin his life.
От всего сердца прошу. Не разрушайте ему жизнь.Don't ruin it.
Не разрушай это.For the love of God, Phil, please don't ruin this for me.
Ради Бога Фил, не разрушай это для меня.Don't ruin them!
Не испорть их!Now, you got a good thing going with Victoria… don't ruin it.
У тебя сейчас все хорошо с Викторией, не испорти это.Don't ruin it!
Не порть веселье!You should consider pleading. Don't ruin your family.
Вам бы следовало подумать об адвокате, не разрушайте жизнь ваших родных.Don't ruin this.
Не порть момент.I love my nephew very much, but he's a horrible little tyrant,so don't ruin this day for him!
Я так люблю моего племянника, но он ужасный маленький тиран,так что не испорти ему этот день!Don't ruin it.
Не разрушай момент.Shh. Don't ruin it.
Тише, не порть все.Don't ruin this.
Не разрушай этого.Please don't ruin my childhood.
Пожалуйста, не губи мое детство.Don't ruin my moment.
Не губи момент.Please don't ruin it by talking.
Пожалуйста, не порть все разговорами.Don't ruin the moment.
Не ломай момент.Come on, don't ruin cornichons for me.
Ну хватит, не ломай мне прикол с корнишонами.Don't ruin his life.
Не ломай ему жизнь.Shh, don't ruin the moment.
Тшш, не порти момент.Don't ruin this for me.
Не порть мне все.Please don't ruin your life over this.
Пожалуйста, не разрушай свою жизнь.Don't ruin the moment.
Но Не порть момент.Please don't ruin my evening, William.
Прошу, Уилльям, не порть мне вечер. Прости.Don't ruin your life.
Не порть себе жизнь.Don't ruin the surprise.
Не порть сюрприз.
