DON'T WANT TO PUT на Русском - Русский перевод

• не хочу ставить
• не хочу подвергать
• не хочу доставлять

Примеры использования Don't want to put на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to put you at risk.
Я не хочу подвергать тебя риску.

No, better yet--timeless. Oh, you don't want to put that.
Нет, лучше- Неподвластная времени О, ты же не хочешь писать этого.

I don't want to put him in jeopardy.
Я не хочу ставить его под угрозу.

You know when your feet are hot? You don't want to put on a hot shoe,?
Когда ваши ступни горячие, вы же не хотите ставить их в горячую обувь?

I don't want to put you to trouble.
Я не хочу доставлять тебе хлопоты.

I don't care about the endorsement, and I don't want to put you through this any more.
Меня не волнует поддержка и я не хочу заставлять тебя снова проходить через это.

I don't want to put our lives at risk.
Я не хочу подвергать наши жизни опасности.

When you guys break up, we're going to be stuck with an empty seat at the table, and we don't want to put ourselves in that position.
Когда вы разбежитесь, мы опять окажемся с пустым стулом за столом, а мы не хотим ставить себя в такое положение.

Courtney, I don't want to put my boner in.
Кортни, я не хочу засадить тебе в.

I don't want to put you to any trouble.
Я не хочу доставлять вам лишних хлопот.

Of course, if you don't want to put it on a business basis.
Конечно, если вы не хотите поставить это на деловую основу.

You don't want to put your wife in danger.
Вы хотите подвергнуть вашу жену опасности.

But I also don't want to put the other riders at risk.
Но я так же не хочу подвергать других всадников опасности.

I don't want to put anything in my bum.
Я не хочу, что бы ты засовывал что-то в мой багажник.

Drew, I know you don't want to put an innocent man behind bars.
Дрю, я знаю, что ты не хочешь упрятать невиновного человека за решетку.

I don't want to put you in the middle of it.
Я не хочу впутывать тебя в это. Я уже впутана..

See, I don't want to put the gun away.
Видишь ли, я не хочу откладывать пистолет.

I don't want to put you to the trouble, Mr. Igor.
Я не хочу доставлять вам проблемы, мистер Айгор.

Ari, I don't want to put e in a tough spot.
Ари, я не хочу ставить Рика меж двух огней.

I don't want to put my family or these children in danger.
Я не хочу подвергать мою семью и этих детей опасности.

And I don't want to put McKenzie in day care.
Я не хочу отдавать МакКензи в детский сад.

I don't want to put my tongue in your mouth, if you don't like it.
Я не хочу засовывать свой язык тебе в рот, если тебе это не нравится.

All right, I don't want to put you under too much pressure.
Хорошо, я не хочу подвергать вас слишком большому количеству давления.

We don't want to put you to so much expense.
Мы не хотим вводить вас в такие расходы.

We don't want to put him in any more danger.
Мы не хотим создавать для него еще большую опасность.

But I don't want to put you in a difficult situation too….
Но я не хочу ставить тебя в трудное положение….

You don't want to put her in any future danger, do you?
Ты не хочешь подвергать ее опасности, правда?

You don't want to put a stop to it because you know.
Вы не хотите положить этому конец, потому что вы знаете.

We just don't want to put you in an awkward position with Lily.
Мы просто не хотим ставить тебя в неловкое положение с Лили.

I don't want to put you in an awkward position, but.
Я не хочу ставить тебя в неловкое положение, но… Вы хотите встречаться с моей дочерью.