DON'T WE GO BACK на Русском - Русский перевод

• нам не вернуться

Примеры использования Don't we go back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why don't we go back to the party?
Давай вернемся на вечеринку?

We would taken Liang already, why don't we go back?
Мы уже захватили Лян, почему бы нам не вернуться?

Why don't we go back to the animation?
Может вернемся к анимации?

Reel spins Honey, why don't we go back to the resort?
Дорогой, почему бы нам не вернуться обратно в санаторий?

Why don't we go back to their house, wait for them there?
Может, лучше вернуться к их дому и подождать их там?

Look, Daphne, I was, uh… I was thinking rather than go to another boring movie, why don't we go back to my place, and kick off our shoes, and, uh, rearrange my library?
Слушай, Дафни я подумал, что вместо просмотра скучного фильма может лучше пойдем ко мне домой, скинем обувь и переупорядочим мою библиотеку?

Why don't we go back to the house?
Почему мы не возвращаемся в дом?

Why don't we go back, talk to him?
Может нам вернуться и поговорить с ним?

Why don't we go back to yesterday?
Почему бы не вернуться ко вчерашнему дню?

Why don't we go back to my office?
Почему бы нам не вернуться ко мне в кабинет?

Why don't we go back to your quarters and I will explain.
Ну, пройдемте со мной, и я вам все объясню.

Why don't we go back to the hall and have some more tea?
Почему бы нам не вернуться в холл и не выпить еще чаю?

Why don't we go back to my place and I will fire up the grill?
Почему бы нам не вернуться ко мне и не разжечь гриль?

Why don't we go back to see if the others are still alive?
Почему бы нам не вернуться и не проверить, живы ли остальные?

Why don't we go back to the apartment, and fill out your application?
Почему бы нам не пойти обратно домой и заполнить нашу заявку?

Hey, uh, why don't we go back inside and talk to your doctor, huh?
Слушай, а может нам вернуться назад и снова поговориь с доктором, а?

Why don't we go back to your apartment and we will talk about it?
Почему бы нам не вернуться в твою квартиру и не обсудить то?

Um… why don't we go back inside and see if the landline works?
Эм… Почему бы нам не вернуться внутрь и не посмотреть работает ли стационарный?

Why don't we go back in there, Ask them why the sudden change of heart?
Почему бы нам не вернуться и не спросить, что вызвало такую внезапную перемену убеждений?

Why don't we go back to my house, I will get some dough and we can go somewhere?
Хочешь пойдем ко мне домой, возьмем денег и еще куда-нибудь сходим?

Look, why don't we go back to my office, call the bank… and get you off the hook for your loans?
Слушай, почему бы нам не вернуться в мой офис… позвонить в банк и помочь вам получить ссуду?

Why don't we go back to the bar, see if we can track down this Ronnie guy, huh?
Почему бы нам не вернуться в бар, посмотреть, можем ли мы выследить этого парня Ронни, м?

Why don't we go back to your place, cause I'm live in Brooklyn, and I kinda in a strange roommate situation.
Почему бы нам не пойти к тебе, потому что… я живу в Бруклине, и у меня странноватый сосед.

Why don't we go back to your place, talk about causality loops, see where it takes us?
Почему бы нам не пойти к тебе, поговорить о причинности временных петель, куда они могут отнести нас?.

If the curse is broken, why didn't we go back?
Если проклятие разрушено, почему мы не вернулись?

We don't go back.
Мы не вернемся.

We don't go back.
И не возвращаемся.

We don't go back!
Но мы не возвращаемся!

Don't go back.
Не возвращайтесь назад.

Don't go back!
Не иди туда.