DOUBLE-BLIND на Русском - Русский перевод

• двойное слепое
• основанном на двойном слепом методе
• двойном слепом

Примеры использования Double-blind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double-blind analysis?
Двойной слепой анализ применяли?

The study wasn't double-blind.
Исследование не было двойным слепым.

It's a double-blind study.
Это двойное слепое исследование.

What if we make it a double-blind?
Что, если мы используем метод двойной слепоты?

We're conducting a double-blind, placebo-controlled randomized trial throughout the United States.
Мы проводим двойное- слепое, плацебо- контролируемое рандомизированное исследование на всей территории Соединенных Штатов.

It's all arranged through double-blind contacts.
Это все организовано через дважды слепые контакты.

The failure in the"double-blind" testing clearly shows the influence of"experimenter effect" on the original result.
Провал в« двойном слепом» тестировании явно указывает влияние« эффекта экспериментатора» на первоначальный результат.

Can't say I'm a fan… of this double-blind situation.
Не скажу, что мне нравится эта ситуация с двойной слепотой.

This randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted on 60 women diagnosed with PCOS.
Это рандомизированное, двойное слепое, плацебо- контролируемое исследование включало в себя 60 женщин, у которых был диагностирован СПКЯ.

Sent to the Editor manuscripts are double-blind peer reviewed.
Присланные в редакцию статьи проходят двойное рецензирование.

Results of a small, double-blind, randomized, controlled clinical trial were published in November 2012.
В ноябре 2012 года были опубликованы результаты небольшого, двойного слепого, рандомизированного, плацебо- контролируемого клинического испытания.

A computer controlled the phone's transmissions in a double-blind experimental design.
Компьютер управлял телефонными передачами в дважды слепом эксперименте.

A double-blind, placebo-controlled, crossover pilot trial of low-dose dimethylglycine in patients with autistic disorder.
Двойное слепое, плацебо- контролируемое, перекрестное пилотное исследование воздействия малых доз диметилглицина у пациентов, страдающих аутизмом”.

Due to the positive resultsa randomised, placebocontrolled double-blind study is now being conducted.
Благодаря положительным результатам сейчас проводится рандомизированной двойное слепое исследование.

In double-blind experiments, at least some participants and some experimenters do not possess full information while the experiment is being carried out.
В двойных слепых экспериментах, по крайней мере, некоторые участники и некоторые экспериментаторы не обладают полной информацией во время проведения эксперимента.

Someone opened files in the NCIC pertaining to FBI case number 1440-b, accessed from a double-blind terminal.
В Национальном криминальном архиве кто-то открыл файлы дела ФБР номер 1440- b. Доступ произведен со скрытого терминала.

Methods and Results-The trial was a randomized, double-blind, placebo-controlled trial conducted at 114 centers in China.
В рандомизированном, двойном, слепом, плацебо- контролируемом исследование участвовали пациенты их 14 центров Китая.

Double-blind experiments are most often used in clinical trials of medical treatments, to verify that the supposed effects of the treatment are produced only by the treatment itself.
Двойные слепые эксперименты чаще всего используются в клинических испытаниях лечения, чтобы убедиться, что предполагаемые эффекты лечения производятся только самим лечением.

DESIGN, PATIENTS AND MEASUREMENTS: This randomized, double-blind, placebo-controlled trial was Continue reading….
Дизайн, Пациенты, Показатели: Это рандомизированное, двойное слепое, плацебо- контролируемое исследование включало в себя 60 женщин, у которых был диагностирован СПКЯ.

In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body surface area burns were selected to receive standard burn care plus Anavar, or without Anavar.
В хаотизированном, основанном на двойном слепом методе исследовании, пациентах с ожогами зоны поверхности тела 40% полными выбрал получить стандартную заботу ожога плюс Анавар, или без Анавар.

A total of 140 patients were enrolled in a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled study conducted in 7 clinical centers in Russia.
Сто сорок пациентов завершили шестимесячный курс активной терапии в проспективном, рандомизированном, двойном- слепом, плацебо- контролируемом исследовании в 7 клинических центрах России.

In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body area burns were picked to obtain conventional shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
В рандомизированном, двойном слепом исследовании пациентов с 40% общей поверхности тела ожогах площадь были выбраны получить стандартное лечение ожога плюс Оксандролон или без оксандролона.

Front fog lights, mirrors, aluminum wheels, rims and decorative wheel covers, double-blind, single window, door, door hatchback, front grille.
Передние противотуманные фары, зеркала, алюминиевые колеса, колесные диски и декоративные покрытия колеса, двойные слепые, единого окна, двери, открывающейся вверх задней дверью, передняя решетка.

It is an international and interdisciplinary double-blind peer-reviewed publication, published online to ensure wide distribution and accessibility to a variety of stakeholders and observers.
Это международная и междисциплинарная двойная слепая рецензированная публикация, которая публикуется в Интернете для обеспечения широкого распространения и доступности для широкого круга заинтересованных сторон и наблюдателей.

A first study of DSIP application to humans was carried out in six normal volunteers(four males and two females) under extensive psychophysiologic observations and measurements in a double-blind cross-over design.
Первое исследование применения ДСИП к людям было унесено в 6 нормальных волонтерах( 4 мужчины и 2 женщины) под обширными псычофысиологик замечаниями и измерениями в основанном на двойном слепом методе переходном дизайне.

Music Journal of Northern Europe" applies the so-called"double-blind" peer review when the reviewer and the author are unfamiliar to one another.
В журнале« Музыкальный журнал Европейского Севера» принято, так называемое,« слепое» рецензирование, при котором автор и рецензент не знакомы друг с другом.

In one double-blind, placebo-controlled study conducted in the United Kingdom, 48.6% of patients who used the nicotine patch, in conjunction with their standard treatment, showed complete resolution of symptoms.
В одном двойном слепом, плацебо- контролируемом исследовании, проведенном в Великобритании, 48, 6% пациентов, которые использовали никотиновый пластырь, в сочетании с их стандартным лечением, полностью избавились от симптомов.

In order to help further determine whether clarithromycin is truly beneficial for the treatment of narcolepsy and idiopathic hypersomnia, a small, double-blind, randomized, controlled clinical trial was completed in 2012.
Для дальнейшего изучения того, действительно ли кларитромицин благотворно влияет на течение идиопатической гиперсомнии, в 2012 году было проведено небольшое, двойное слепое, рандомизированное, плацебо- контролируемое клиническое исследование.

The researchers performed a multicenter, double-blind trial in which 371 consecutive patients with a first episode of unprovoked PE completed 6 months of anticoagulation and then were randomly assigned to a further 18 months on either warfarin or matching placebo.
Исследователи провели многоцентровое двойное слепое исследование, в котором 371 пациент с первым эпизодом неспровоцированной ТЭЛА, получавший в течение 6 месяцев антикоагулянты, в последующем был рандомизирован на получение варфарина или плацебо в течение 18 месяцев.

Escitalopram was approved by regulatory authorities for the treatment of major depressive disorder on the basis of four placebo controlled, double-blind trials, three of which demonstrated a statistical superiority to placebo.
Эсситалопрам было одобрено органами регулирования для обработки главного упадочного разлада на основании контролируемого плацебо 4, основанными на двойном слепом методе пробами, 3 чего продемонстрированный статистически превосходству к плацебо.