DOUBLE-SIDED PRINTING на Русском - Русский перевод

• двусторонней печати
• двухсторонняя печать
• двусторонняя печать

Примеры использования Double-sided printing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double-sided printing upgrade kit.
Комплект обновлений для двусторонней печати.

You can use Evolis Clear Transfer Film for every single or double-sided printing.
Вы можете использовать прозрачную трансферную пленку для каждой одно- или двусторонней печати.

P- Space for double-sided printing activation key.
P- Место для ключа активации двусторонней печати.

This option will be available only if the specified printer supports duplex(double-sided) printing.
Эта функция доступна только при использовании принтера с дуплексной( двусторонней) печатью.

O- Location for double-sided printing activation key.
O- Место для ключа активации двусторонней печати P- Этикетка с серийным номером.

USB stick in the shape of a shoe with the name of the player• made of flexible PVC material• double-sided printing• 4 GB memory.
USВ- флеш- накопитель в форме бутса с фамилией игрока• изготовлен из гибкого материала ПВХ• двустороннее изображение• память 4 GB.

CMYK-K(double-sided printing- single-sided lamination) 140 cards/hour.
CMYK- K( двусторонняя печать- одностороннее ламинирование) 140 карт/ час.

Lab scale machine and other models for one-side or double-sided printing with or without inline inspection.
Лаборатории машины масштаба и другие модели для односторонней или двусторонней печати с или без встроенной проверки.

The price of double-sided printing is defined as two single-sided printed pages.
Цена двухсторонней печати определяется, как две односторонние печатные страницы.

They are 50x75 cm in size, made of thick banner fabric with double-sided printing fixed to pillars.
Размеры конструкции 50х75 см, флаги производятся из плотного баннерного полотна с нанесением двухсторонней печати, крепятся к колоннам на перроне метрополитена.

In addition, double-sided printing resulted in lower purchases of recycled copying paper.
Кроме того, благодаря распечатыванию документов на обеих сторонах удалось сократить количество закупаемой бумаги.

You can even control print settings including color, number of copies, paper orientation and double-sided printing.
При этом Вы можете настраивать такие параметры печати как цвет, количество копий, ориентация бумаги, а также использовать двухстороннюю печать.

At its new headquarters offices UNFPA had set up standard double-sided printing as a default, and introduced technology to restrict the usage of network colour printers.
В своей новой штаб-квартире ЮНФПА выставил для принтеров по умолчанию опцию распечатывания документов на обеих сторонах листа и внедрил технологию сокращения использования сетевых цветных принтеров.

Then, D2T2(Dye Diffusion Thermal Transfer) color personalization can continue in the normal way single or double-sided printing.
Затем в обычном порядке может применяться персонализация цвета D2T2( сублимационная технология печати с термопереносом) при одно- или двусторонней печати.

Intelligent features like; relative object positioning, variable label length and double-sided printing help reduce the number of template variations you need to create.
Такие интеллектуальные функции, как относительное позиционирование объекта, переменная длина этикетки и двусторонняя печать, помогают уменьшить количество вариантов шаблонов, которые вам необходимо создать.

The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example ensuring that all machines default to double-sided printing para. 135.
Комиссия также рекомендует ПРООН установить нормы использования принтеров и копировальных машин, например обеспечив, чтобы все машины распечатывали документы с обеих сторон листа. пункт 135.

DOUBLE-SIDED PRINTING If your printer prints on only one side of the card and you want to print on both sides, you can obtain a double-sided printing upgrade by contacting your Evolis dealer.
ДВУСТОРОННЯЯ ПЕЧАТЬ Если ваш принтер рассчитан на одностороннюю печать, а вы хотите печатать на обеих сторонах, вы можете заказать у вашего дилера Evolis комплект для двусторонней печати.

The most frequent were the use of recycled paper and paper reduction measures, such as double-sided printing, which require purchasing of appropriate equipment.
Чаще всего упоминали использование рециркулированной бумаги и меры по сокращению использования бумаги, такие как двусторонняя печать, которые требуют закупки соответствующего оборудования.

The Board also recommends that UNDP set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
Кроме того, Комиссия рекомендует ПРООН установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа.

DOUBLE-SIDED PRINTING If your printer is single-sided and you want to print double-sided, you can buy a double-sided printing update kit by contacting your Evolis reseller.
ДВУСТОРОННЯЯ ПЕЧАТЬ Если принтер печатает только с одной стороны, а вам нужна двусторонняя печать, то можно приобрести у торгового представителя Evolis комплект обновления для двусторонней печати.

Documents are only printed when absolutely necessary, and wherever possible electronic versions are used, or double-sided printing, or several pages printed on a single sheet of paper.
Документы распечатываются только при необходимости, по возможности используются электронные варианты, двусторонняя черновая печать и печать нескольких страниц на одном листе.

UNDP should introduce improved monitoring of paper use across divisions and set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing.
ПРООН должна совершенствовать систему контроля за использованием бумаги в различных подразделениях, установить целевые показатели сокращения количества используемой бумаги, а также установить нормы использования печатающих устройств и копировальных машин, например, путем обеспечения того, чтобы все машины по умолчанию осуществляли печать на обеих сторонах листа.

Cost of" flags made to order" will depend on several factors: circulation, single- or double-sided printing, the size of the web, its material, the method of processing the edges, method of attachment, and the choice of technology application.
Стоимость услуги« флаги под заказ» будет зависеть от нескольких факторов: тираж, одно- или двухсторонняя печать, размеры полотна, его материал, способ обработки краев, метод крепления, а также от выбора технологии нанесения.

The test card is printed in colour if a colour ribbon is fitted in the printer, or monochrome if the ribbon is monochrome, and on both sides if the double-sided printing function has been enabled.
Производится печать тестовой карты цветная, если принтер оснащен цветной лентой, монохромная, если лента монохромная, и с двух сторон, если активирована функция двусторонней печати.

New joint initiatives included instituting a"greening" briefing as part of United Nation staff induction training, encouraging double-sided printing by staff, installing recycling bins for tin and plastic and warning drivers against excessive engine idle times. On 16 February, President Ramos-Horta proposed, along with the Government of Maldives, an initiative on climate change.
К новым совместным инициативам относятся проведение брифинга по экологическому оздоровлению в рамках вводно- ознакомительных занятий для сотрудников Организации Объединенных Наций, поощрение сотрудников печатать на обеих сторонах бумаги, установка мусорных бачков для утилизации использованных жестяных банок и пластиковой посуды и предупреждение водителей о недопустимости чрезмерно длительной работы двигателей на холостом ходу. 16 февраля президент Рамуш Орта предложил совместно с правительством Мальдивских Островов инициативу в отношении изменения климата.

L Colour sublimation and monochrome thermal transfer l Advanced colour management system for top-quality photographs l Edge-to-edge printing l Double-sided printing l Integrated ribbon saving for monochrome printing..
Режимы печати l Сублимационная печать, цветная, термоперенос, монохромный l Передовая система управления цветами для печати фотографий высочайшего качества l Печать от края до края l Двусторонняя печать l Встроенное устройство экономии ленты для монохромной печати..

Improve its monitoring of paper use across divisions, set a target for a reduction in paper use and set standards for printer and copier use, for example, ensuring that all machines default to double-sided printing(para. 135);
Усовершенствовать свою систему контроля за использованием бумаги в различных подразделениях, определить в качестве цели на будущее сокращение количества используемой бумаги и установить нормы пользования копирами и принтерами, обеспечив, например, чтобы все такие машины заранее были налажены на печать на обеих сторонах листа( пункт 135);

The greening initiatives included maintaining set temperatures in offices and other measures to reduce the consumption of fuel for generators; applying double-sided printing and recycling used paper, thereby reducing stationery requirements; and recycling plastic bottles in cooperation with a non-governmental organization.
К числу инициатив по экологическому оздоровлению относятся поддержание строго определенной температуры в служебных помещениях и другие меры экономии генераторного топлива; печатание материалов на обеих сторонах страницы и переработка использованной бумаги, что позволяет сократить потребности в канцелярских принадлежностях; и организация в сотрудничестве с неправительственной организацией переработки пластмассовых бутылок.

Implementation of environmental and greening programmes, which include reasonable air conditioner temperature in offices; turning off lights, air conditioners and other electrical components after work; applying double-sided printing; and recycling used papers and recycling plastics.
Осуществление программ защиты окружающей среды и экологизации, предполагающие поддержание разумной температуры воздуха в служебных помещениях с использованием кондиционера, выключение света, кондиционеров и другого электрооборудования по завершении работы, двустороннюю печать и переработку макулатуры и пластика.

General technical features l Colour printing module l 300 dpi print head(11.8 dots/mm) l USB connection l Ethernet TCP/IP connection as an option l 16 MB RAM allowing two colour cards(front and back) to be stored l Card turnover point for double-sided printing l Detachable 100 card input feeder(0.76 mm or 30 mil) l 100 card output hopper(0.76 mm- 30 mil) l 1 button and 4 LED control panel l Ocean Blue colour.
Общие характеристики печати l Модуль цветной печати l Печатающая головка 300 dpi( 11, 8 точек/ мм) l USВ- подключение. l Подключение через Ethernet TCP- IP( опция) l 16 МБ оперативной памяти позволяют хранить две цветных карты( лицевая и оборотная стороны) l Устройство возврата для двусторонней печати l Съемное устройство загрузки на 100 карт(, 76 мм или 30 mil) l Приемный лоток на 50 карт(, 76 мм- 30 mil) l Панель управления 1 кнопка и 4 светодиодных индикатора l Цвет синий океан.